¿Sabías qué...? de la semana / Did you know...? of the week: Petronas Twin Towers



¿Sabías qué...? Después de elaborar el proyecto de las Torres Petronas de Kuala Lumpur, en Malasia, se realizó un estudio geológico del subsuelo y los técnicos se dieron cuenta de que el emplazamiento donde se iban a construir las torres coincidía no sólo con el borde de un precipicio, sino que además, se encontrarían sobre un terreno de piedra caliza descompuesta algo débil que no iba a soportar el enorme peso de las dos torres. Por este motivo, se decidió cambiar el emplazamiento 60 metros hasta una base más sólida. Una serie de pilotes que llegaron en algunos casos hasta los 80 metros de profundidad, se anclaron en roca firme y le dieron la estabilidad que necesitaba la cimentación para poder llevar a cabo una obra de tales magnitudes. No obstante, dos grupos de trabajadores de distintas nacionalidades compitieron frenéticamente durante varios años para ver quien podía construir primero cada torre hasta la cima. Además, con la construcción de las bellas torres en 1998 se consiguió no sólo el récord del mundo en altura de rascacielos superando a la Torre Sears de Chicago en 10 metros, sino además, que se convirtieron en las estructuras de hormigón más altas del mundo.

Did you know...? After preparing the draft of the Petronas Towers in Kuala Lumpur in Malaysia, we conducted a geological survey of subsoil and technicians realized that the site where the towers were going to build not only coincided with the edge of a precipice, but also be found on a land of broken limestone something weak that would not carry the heavy load of the two towers. For this reason, we decided to change the site 60 meters to a more solid basis. A number of piles in some cases reached up to 80 meters deep, were anchored in bedrock and gave him the stability he needed foundation to carry out a work of such magnitude. However, two groups of workers of different nationalities competed furiously for several years to see who could first build each tower to the top. Moreover, the construction of the beautiful towers in 1998 was achieved not only the world record height of skyscrapers beating the Sears Tower in Chicago on 10 meters, but also that became concrete structures highest in the world.



( ¿Sabías qué...? / Did you know ...? )




Algunos de los rascacielos que se convirtieron en los más altos del mundo / Some of the skyscrapers that became the world's highest






Burj Khalifa (Burj Dubai)
Dubai, United Arab Emirates
Skidmore, Owings & Merrill, SOM






Taipei 101
Taipei, Taiwan
C. Y. Lee & Partners




Petronas Towers
Kuala Lumpur, Malaysia
Cesar Pelli & Associates






Willis Tower (Sears Tower)
Chicago, Illinois, USA
Skidmore, Owings & Merrill, SOM




The World Trade Center
Manhattan, New York, USA
Minoru Yamasaki & Associates






Empire State Building
Manhattan, New York
Shreve, Lamb & Harmon Associates






Chrysler Building
Manhattan, New York, USA
William van Alen









Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me