Chichén Itzá Pyramid, Yucatán, Mexico, Siglo XII d.C.

Pirámide de Kukulkán, Chichen Itzá, México, by jmhdezhdez

ESPAÑOL

Promotores: Dinastía Maya
Autores: Itzáes
Dimensiones:
55.50 metros de lado
Altura: 30 metros de altura + Templo
Material: Piedra del lugar
Localización: Península de Yucatán, Méjico
Estilo Arquitectónico: Arquitectura Pucc
Fotografías: © Varios Autores

La Pirámide de Chichén Itzá se ha convertido en unas de las obras más famosas del mundo por excelencia. Se encuentra localizada en el extremo septentrional del sureste de México y más concretamente en la Península de Yucatán, uno de los Estados de México donde afortunadamente todavía se conservan las antiguas ruinas de las principales ciudades de la Civilización Maya. Este enorme complejo de ruinas mayas donde se ubica este icono de la arquitectura puuc, se encuentra totalmente aislado en medio de la selva mejicana y fue abandonado por sus pobladores por causas que todavía hoy se desconocen. También se la conoce como el "Templo de Kukulkán", ya que se erigió en honor a este Dios de la Mitología Maya (Dios pájaro-serpiente).

Emplazamiento de las antiguas ruinas mayas de Chichén Itzá donde se encuentra el Templo de Kukulkán o también conocido localmente como "El Castillo". Se ha descubierto que su construcción se realizó sobre una antigua pirámide que data del Siglo XI d. C. / Site of ancient Mayan ruins of Chichen Itza where the Temple of Kukulkan or also known locally as "The Castle". It was discovered that the building was constructed on an ancient pyramid that dates from the eleventh century AD C.

La pirámide anterior está compuesta por una base de 33 metros de lado, con nueve basamentos y 17 metros de altura hasta una plataforma superior donde también se halló un templete. La Pirámide de Chichén Itzá se erigió por tanto sobre la antigua pirámide en una gran explanada rodeada de zonas verdes y en el centro de otros edificios como el Templo de las Mil Columnas, el Templo de los Guerreros, el Juego de la Pelota, el Observatorio, así como el Cenote Sagrado, un enorme agujero de 60 metros de diámetro abierto al cielo de Yucatán, donde se sacrificaba a animales y humanos como tributo a los dioses. La Pirámide de Chichén Itzá se levanta sobre una planta cuadrangular de 55,50 metros de lado y se eleva en talud mediante nueve cuerpos escalonados. Estas nueve plataformas a modo de escalinatas, consiguen alcanzar una altura de 30 metros que se corresponde con el nivel superior donde se sitúa un Templo de planta rectangular.

Pyramid of Kukulcán, Chichén-Itzá, Yucatán, Mexico
Bonita vista desde lo alto de la pirámide de Chichén Itzá, a nivel del templo, desde donde se puede visualizar el Templo de las Mil Columnas en primer término; las ruinas están totalmente alejadas de la civilización, en medio de la selva mejicana / Nice view from the top of the Pyramid of Chichen Itza, at the temple, where you can view the Temple of the Thousand Columns in the first place, the ruins are completely away from civilization in the jungle mejicana

Las cuatro escalinatas de acceso superior al Templo están adornadas por dos pretiles cada una; éstas, se construyeron en un ángulo inferior al de la inclinación de los nueve basamentos. Los pretiles que dan a la fachada norte están adornados en el inicio por dos cabezas de serpientes en honor al Dios Kukulkán. Cada escalinata cuenta con 91 escalones que sumados con el resto de sus otros tres lados, dan como resultado 364 peldaños; de modo que junto con el nivel superior del Templo se correspondería con el calendario anual, 365 días. En el año 1988 la Pirámide de Chichén Itzá sería declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Casi dos décadas más tarde, concretamente el 7 de Julio del año 2007, la Pirámide de Chichén Itzá sería declarada también por votación popular como una de las Siete Maravillas del Mundo.


Pyramid of Kukulcán, Chichén-Itzá, Yucatán, Mexico

ENGLISH

Promoters: Maya Dynasty
Authors: Itzáes
Dimensions:
55.50 meters on each side
Height: 30 feet + Temple
Material: Stone site
Location: Yucatan Peninsula, Mexico
Architectural Style: Architecture Puuc
Photographs: © Various Authors

The Pyramid at Chichén Itzá has become one of the world's most famous works of excellence. Located at the northern end of southeastern Mexico and more specifically in the Yucatan Peninsula, one of the states of Mexico where fortunately still preserved the ancient ruins of the main cities of the Maya civilization. This huge complex of Mayan ruins where you can find this icon puuc architecture, was totally isolated in the middle of the Mexican jungle and was abandoned by its inhabitants for reasons still unknown. Also known as the "Temple of Kukulcan", and was erected in honor of the God of the Maya mythology (God bird-serpent).

Pyramid of Kukulcán, Chichén-Itzá, Yucatán, Mexico
Amazing view from the top of the Pyramid of Chichen Itza, where you can appreciate the extreme steepness of the pyramid that makes it really difficult access to the temple on the top / Sorprendente vista desde lo alto de la Pirámide de Chichén Itzá, desde donde se puede apreciar la extrema inclinación de la pirámide que hace realmente dificultoso el acceso al templo situado en la cúspide

The above pyramid is composed of a base of 33 meters, with nine bases and 17 meters in height to a higher platform where a shrine was also found. The Pyramid of Chichen Itza was built by both ancient pyramid on a large plain surrounded by green areas and other downtown buildings like the Temple of the Thousand Columns, Temple of the Warriors, the Ball Game, the Observatory and the Sacred Cenote, a huge hole 60 meters in diameter Yucatan open to the sky, where they sacrificed animals and humans as a tribute to the gods. The Pyramid of Chichen Itza was built on a quadrangular plan of 55.50 meters square and sloping rises by nine bodies staggered. These new platforms by way of stairs, get to a height of 30 meters which corresponds to the upper level where it is located a rectangular temple.


These ancient ruins were discovered in the year 1566 and described by Diago Fray de Landa in the manuscript known as "List of things of Yucatan"; / Estas antiguas ruinas fueron descubiertas en el año 1566 y descritas por Fray Diago de Landa en el manuscrito conocido como "Relación de las cosas de Yucatán"

The four steps of superior access to the Temple parapets are adorned by two each, they were built at a lower angle of inclination of the nine bases. The parapets overlooking the north facade are decorated in the beginning of two snake heads in honor of the god Kukulkan. Each stairway has 91 steps which added to the rest of its other three sides, results in 364 steps, so that together with the upper level of the Temple would correspond with the calendar year, 365 days. In 1988, the Chichén Itzá pyramid would be declared by UNESCO as World Heritage. Nearly two decades later, on July 7, 2007, the Chichén Itzá pyramid also be declared by popular vote as one of the Seven Wonders of the World.



Ver Chichén Itzá Pyramid, Yucatán, Mexico, Siglo XII d.C. en un mapa más grande


All the images of the Chichén Iztá Pyramid here
"Images Chichén Itzá Pyramid"
"Image 2" Copyright © Public Domain
"Image 6" Copyright © Eric Baetscher
"Images 1-3-4-5 and Text" Copyright
© José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com




Other Wonders of the World / Otras Maravillas del Mundo




Statue of Liberty
New York, USA
Frédérick-Auguste Bartholdi




The Acropolis of Athens
Athens, Greece
Phidias, Ictinus and Callicrates







Gizeh Pyramids
El Cairo, Egypt
Hemiunu & others








Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me