Gizeh Pyramids, El Cairo, Egypt, 2600 a.C. — 2500 a.C.



ESPAÑOL

El comienzo más esplendoroso de la arquitectura y la ingeniería se inició en el antiguo Egipto y particularmente con las famosas Pirámides de Giza, Keops, Kefrén y Micerino. Éstas, se encuentran localizadas en la meseta de Giza, a unos veinte kilómetros al suroeste de El Cairo. Monumentos sagrados y de un valor simbólico indudable, constituyen todo un hito histórico para la época en la que fueron construidas. Las famosas pirámides de Giza datan en torno al año 2500 a.C., y se construyeron para ser tumba de estos tres importantes Reyes durante la época del Imperio Antiguo de Egipto. Se conocen numerosas teorías a cerca del modo en que fueron construidas, siendo meras especulaciones, ya que hasta el momento no se han encontrado ningún tipo de hallazgos, que expliquen de forma clara y concisa, el método que utilizaron los egipcios para erigir tan grandiosas obras. De modo que hasta el día de hoy, todavía sigue siendo un completo enigma el modo en el que fueron construidas las pirámides más famosas del mundo por excelencia.


Figure 1. Todo el enorme complejo situado a 20 kilómetros de la ciudad de El Cairo donde se encuentran las famosas Pirámides de Giza, es en realidad un auténtico cementerio donde se enterraban a todos los ciudadanos egipcios de la época / All the huge complex located 20 kilometers from the city of Cairo where the famous Pyramids of Giza, is actually a real cemetery where they buried all Egyptians of the time

El origen de las primeras pirámides data del período arcaico correspondiente a la Dinastía Iª y IIª de Egipto y se asemeja a las Mastabas, figuras geométricas casi prismáticas pero de menor altura que las posteriores pirámides, que empezaron a ser ordenadas construir por los soberanos de la época para convertirse así en su tumba sepulcral. Posteriormente, las pirámides del antiguo Egipto se fueron perfeccionando hasta alcanzar su máximo apogeo con la construcción de las Pirámides de Giza en el siglo comprendido entre el 2600 a.C. - 2500 a.C.; no obstante, la altura de las pirámides tenía mucho que ver con la importancia y el rango que ostentaba el Faraón, ya que cuanto mayor altura tenía la pirámide, más importancia tenía el Faraón. La Gran Pirámide de Gizeh, por ejemplo, fue mandada construir por el segundo Faraón de la Cuarta Dinastía del Imperio Antiguo de Egipto, Keops, llamado Jufu en el idioma egipcio antiguo. Es la más antigua de las tres Pirámides de Giza y se sitúa más al norte que el resto de pirámides anexas. La Gran Pirámide de Keops está considerada en la actualidad como una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo; también figura como Maravilla Honorífica como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno por ser la única maravilla antigua que se conserva.

Figure 2. Pirámide de Keops, Sección Sur-Norte / South-North Section


 1. Acceso original / Original Access
 2. Nuevo acceso / New Access
 3. Sellado del acceso superior / Sealing the top access
 4. Conección Cámara subterránea / Chamber Connection underground
 5. Cámara subterránea / Underground Chamber
 6. Acceso Gran Galería / Access Grand Gallery
 7. Cámara de la Reina / Queen's Chamber
 8. Acceso Cámara de la Reina / Queen's Chamber Access
 9. Gran Galería / Great Gallery
10. Cámara del Rey / King's Chamber
11. Antecámara / Lobby
12. Conexión Gran Galería con Cámara subterránea /
Chamber Connection Great Gallery with underground
7-10 Conductos de ventilación / Ventilation ducts

El arquitecto de la Gran Pirámide de Giza se cree que fue Hemiunu, que ocupaba en su momento el más alto cargo del Reino sólo por detrás del Faraón Keops. Otro dato curioso de las Pirámides de Giza, es que la pirámide de Kefrén, que se encuenta situada justo en el medio de las otras dos, da la sensación de tener mayor altura que la situada más al norte, Keops; esta percepción visual equívoca según el punto de vista desde el que se mire esta motivada fundamentalmente por haber sido construida la pirámide central, la de Kefrén, en un terreno algo más elevado que la pirámide de Keops. Sorprenden en gran medida las enormes dimensiones con las que cuentan dichas pirámides para la época en la que fueron construidas; son nada menos que 45 siglos de vida aproximadamente los que tienen las más famosas pirámides de Egipto por excelencia. Para poder acceder hasta el interior de la pirámide y mantener ventiladas las diferentes cámaras situadas en el corazón del edificio, los egipcios construyeron sendos conductos de ventilación;(ver figura 7-10).

Dimensiones de las Pirámides de Giza:

KEOPS
Longitud: 230 metros
Altura: 146.60 metros

KEFREN
Longitud: 214.5 metros
Altura: 143.5 metros

MICERINO
Longitud: 105 metros
Altura: 65 metros



Foto aérea / Aerial view

ENGLISH

The top most splendid architecture and engineering began in ancient Egypt and particularly with the famous pyramids of Giza, Cheops, Chephren and Mycerinus. These, are located on the Giza plateau, about twenty miles southwest of Cairo. Monuments sacred and undeniable symbolic value, are a milestone for the time when they were built. The famous Giza pyramids dating from around 2500 BC, and built for tomb of these three major Reyes during the Old Kingdom of Egypt. We know many theories about the way they were built, remain mere speculation, and so far have not found any findings, explaining clearly and concisely, the method used by the Egyptians to build such great works . So even today, still remains a complete mystery how they were built the world's most famous pyramids par excellence.


View of new entrance to the Great Pyramid of Giza, see Figure 2. « In the XXI century architecture remain as in times of pyramids remain a vital art to improve the lives of individuals, to define the identity of the time in which we live. » Santiago Calatrava / Vista del nuevo acceso a la Gran Pirámide de Gizeh; ver figura 2. « En el siglo XXI la arquitectura seguirá como en tiempos de las pirámides siendo un arte fundamental para mejorar la vida de las personas, para definir la identidad del tiempo en que vivimos. », Santiago Calatrava

The origin of the first pyramids dating from the Archaic period corresponding to the Dynasty I st and II nd of Egypt and resembles the Mastabas, shapes almost prismatic but less height than later pyramids, which began to be ordered built by the rulers of the time so as to become his tomb burial. Subsequently, the pyramids of ancient Egypt were improving, reaching its peak with the construction of the Pyramids of Giza in the century from 2600 BC - 2500 BC, however, the height of the pyramids had a lot to do with the importance and range that held the Pharaoh, since the higher the pyramid height was more important was the Pharaoh. The Great Pyramid of Giza, for example, was built by the second Pharaoh of the Fourth Dynasty of the Old Kingdom of Egypt, Cheops, called Khufu in ancient Egyptian language. It is the oldest of the three Pyramids of Giza and is situated further north than the rest of pyramids attached. The Great Pyramid of Cheops is considered today as one of the Seven Wonders of the Ancient World, is also listed as Honorable Wonder as one of the Seven Wonders of the Modern World as the only surviving ancient wonder.

Access ramp to the Grand Gallery, see Figure 2 / Rampa de acceso a la Gran Galería; ver figura 2

The architect of the Great Pyramid of Giza was believed to Hemiunu, who was at the time the highest office in the United just behind the Pharaoh Cheops. Another curious fact of the Pyramids of Giza, is that the pyramid of Chephren, vessels which are located right in the middle of the other two, the feeling of having greater height than the northernmost, Cheops, is misleading as visual perception the point of view from which you look is motivated primarily because it was built the central pyramid, Chephren, on land slightly higher than the pyramid of Cheops. Greatly surprised enormous dimensions that have these pyramids by the time they were built, are no less than 45 centuries of life about those with the most famous pyramids of Egypt for excellence. To gain access to the interior of the pyramid and ventilated to keep the different cameras located in the heart of the building, the Egyptians built two separate vents, (see Figure 7-10).

Dimensions of the Pyramids of Giza:

CHEOPS
Length: 230 meters
Height: 146.60 meters

CHEPHREN
Length: 214.5 meters
Height: 143.5 meters

MENKAURE
Length: 105 meters
Height: 65 meters




"Images Gizeh Pyramids"
Image 1 Copyright © Ricardo Liberato
Image 2 Copyright © MesserWoland
Image 3 Copyright © Public Domain
Image 4 Copyright © DigitalGlobe
Image 5-6 Copyright © Jon Bodsworth
Image 7 Copyright © Daniel Mayer
"Text" and "Video" Copyright
© José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com




Other Wonders of the World / Otras Maravillas del Mundo





Christ the Redeemer
Rio de Janeiro, Brazil
Various Artists




Statue of Liberty
New York, USA
Frédérick-Auguste Bartholdi




The Acropolis of Athens
Athens, Greece
Phidias, Ictinus and Callicrates







Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me