Guggenheim Museum Bilbao, Spain, 1993 — 1997



ESPAÑOL

Promotor: Autoridades locales y la Firma Guggenheim
Arquitecto: Gehry Partners LLP
Ingeniero Estructural: Idom
Uso: Mixto, Museo de Arte Contemporáneo,
Auditorio para 300 plazas, un Restaurante y dos Cafeterías
Superficie: 24000 m²
Material: Super-estructura de acero y piel de Titanio
Tipología: Arquitectura Híbrida
Estilo arquitectónico: Deconstructivismo
Fotografías: Copyright © Guggenheim Bilbao, Web
(No usar sin permiso, Todos los derechos reservados)

Construido para ser Sede en Europa del Museo Guggenheim, fue considerado por Philip Johnson (1906-2005) como el “Mejor Edificio del Siglo XX”. Frank O. Gehry habría conseguido “El milagro” con el diseño de esta majestuosa obra moderna y contemporánea. El edificio se erige espléndido como un símbolo indudable de modernidad y progreso y se encuentra localizado en el nuevo ensanche de la ría de Bilbao, no lejos de la Pasarela Campo Volantín o Puente de Zubi-Zuri (Puente blanco), obra que ha sido diseñada por otro arquitecto de gran prestigio internacional, el español Santiago Calatrava. En el exterior del Museo Guggenheim Bilbao, una serie de volúmenes curvos inter-conectados por una estructura metálica simulando la figura antropomorfa de un enorme pez, se articulan mediante un sistema de muro cortina compuesto por paneles de vidrio tratado para proteger el interior del calor y la radiación.

A Frank Gehry la influencia por la figura de los peces le viene desde su niñez, ya que solía jugar con varios peces de colores en la bañera de su casa cuando era tan sólo un niño / A Frank Gehry's influence on the shape of the fish comes from childhood, and I used to play with several goldfish in the bathtub of his home when he was just a child



Son nada menos que 24000 m² de superficie total y 11000 m² de superficie expositiva. Éstas, acogen 20 galerías y otra sala de exposición para obras de gran tamaño. El llamado "Efecto Bilbao" ha obtenido una gran aceptación a nivel internacional, ya que numerosas ciudades importantes en todo el mundo se han sumado a la idea de construir otras obras emblemáticas diseñadas por otros arquitectos de reconocido prestigio. El Museo Guggenheim de Bilbao es todo un hito arquitectónico y pionero en el mundo, ya que su construcción dependió de Catia, un programa informático basado en la ingeniería aeroespacial que ha sido desarrollado por la Compañía Gehry Technologies con Frank Gehry a la cabeza; con este software innovador, se pudo digitalizar cada vértice de la maqueta del edificio totalmente vanguardista e innovador.


El corazón de la emblemática obra está formado por un majestuoso Atrio de 50 metros de altura en su punto más alto a través del que se puede acceder a los diferentes espacios expositivos / The heart of the iconic work consists of a majestic atrium 50 meters high at its highest point through which you can access the different exhibition spaces

El revestimiento del edificio está compuesto por elementos de piedra caliza y titanio a modo de “escamas de pez”. Este último material tiene la particularidad de ir cambiando de color durante el día según la luz del sol, por lo que las preciosas coloraciones brillan por sí mismas haciendo de él un material muy especial. La obra maestra de Frank O. Gehry es sin lugar a dudas una auténtica escultura en sí misma. Después de su construcción, Gehry diseñó en el Ciego, Álava, España, una importante ampliación de las Bodegas Marqués de Riscal, donde se consiguieron importantes avances con respecto al Museo Guggenheim en cuanto al perfeccionamiento de CATIA. El prestigioso Arquitecto Frank O. Gehry fue galardonado con el Premio Pritzker ( Nobel de la Arquitectura ) en 1989.




ENGLISH

Promoter: Local authorities and the Guggenheim Signature
Architect: Gehry Partners LLP
Ingeniero Estructural: Idom
Use: Mixed, Museum of Contemporary Art,
300-seat auditorium, a restaurant and two Coffee Shops
Surface: 24000 m²
Material: Super-structure of steel and titanium skin
Type: Hybrid Architecture
Architectural Style: Deconstructivism
Photographs: Copyright © Guggenheim Bilbao, Website
(Do not use without permission, All rights reserved)

BBuilt to host the Guggenheim Museum in Europe, was regarded by Philip Johnson (1906-2005) as the "Best Building of the twentieth century." Frank O. Gehry would have gotten "The Miracle" with the design of this majestic modern and contemporary work. The splendid building was erected as a symbol of modernity and progress doubt and is located in the new extension of the Bilbao estuary, not far from the Gateway Bridge Field Volantín or Zubi-Zuri Bridge (white), work that has been designed by another internationally renowned architect, the Spanish Santiago Calatrava. Outside the Guggenheim Museum Bilbao, a series of curved volumes interconnected by a metal structure simulating the anthropomorphic figure of a huge fish, are linked by a curtain wall system consisting of treated glass panels to protect the interior from heat and the radiation.


The hybrid Bilbao Museum designed by Frank Gehry, a true specialist in this type of building, also has a 300-seat auditorium, a restaurant and two coffee shops / El Museo híbrido de Bilbao diseño de Frank Gehry, auténtico especialista en esta tipología de edificios, cuenta además con un Auditorio para 300 plazas, un restaurante y dos cafeterías



They are no less than 24000 m² of total area and 11000 square feet of exhibition space. These, hosting 20 galleries and a showroom for large works. The so-called "Bilbao effect" has gained wide acceptance internationally, since many major cities around the world have joined the idea of ​​building other emblematic buildings designed by other architects of renown. The Guggenheim Museum Bilbao is a breakthrough architectural and pioneer in the world, since its construction depended on Catia, a computer program based in aerospace engineering has been developed by Gehry Technologies Company with Frank Gehry on the head with this innovative software is able to scan each vertex of the model of the building completely avant-garde and innovative.


A wide staircase to the edge of a square bridge the gap of 16 meters between the river and the widening and leads into the beautiful area. Millions of people visit this important museum each year, which has become a reference worldwide / Una amplia escalinata al borde de una plaza salva el desnivel de 16 metros de altura entre la ría y el ensanche y nos conduce al interior del bello recinto. Son millones las personas que visitan este importantísimo museo cada año, que se ha convertido en todo un referente a nivel internacional



The building envelope is composed of elements of limestone and titanium as a "fish scales". The latter material has the distinction of going change color during the day as sunlight, so the beautiful colors shine for themselves by making it a very special material. The masterpiece of Frank O. Gehry is undoubtedly a true sculpture in itself. After its construction, Gehry designed the El Ciego, Álava, Spain, a major expansion of the Bodegas Marqués de Riscal, where significant progress was achieved regarding the Guggenheim Museum in the improvement of CATIA. Renowned architect Frank O. Gehry won the Pritzker Prize (Nobel Architecture) in 1989.



Ver Guggenheim Museum Bilbao en un mapa más grande

"Images Guggenheim Museum Bilbao"
Copyright © Guggenheim Bilbao, Official Website
"Text" Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
www.jmhdezhdez.com




Related articles / Artículos relacionados







Hotel Marqués de Riscal
El Ciego, Álava, Spain




The Dancing House
Prague, Czech Republic





Fish
Barcelona, Spain







Other works in Bilbao / Otras obras en Bilbao



Airport Sondica
Bilbao, Spain
Santiago Calatrava





Campo Volantin Footbridge
Bilbao, Spain
Santiago Calatrava






Home  Geography  Architects  Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me

Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/