Especial ¿Sabías qué...? Burj Khalifa / Special Did you know...? Burj Khalifa (Dubai)




Curiosidades arquitectónicas / Architectural curiosities

Burj Khalifa, Dubai


Aviso Legal. Copyright © José Miguel Hernández Hernández para todo el contenido incluido en este directorio. No usar sin permiso en ningún medio. Todos los derechos reservados www.jmhdezhdez.com



¿Sabías qué...? Gracias al sueño y el gran entusiasmo del Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los UAE y Gobernador de Dubai por construir el rascacielos más alto del mundo para esta ciudad, Dubai se ha convertido en un lugar emocionante en pleno desierto adquiriendo gran importancia a nivel internacional, siendo no sólo el destino turístico favorito para millones de personas cada año, sino también la base financiera para numerosas empresas que han trasladado aquí su sede en la actualidad.

Did you know...? Thanks to the dream and the great enthusiasm of Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Governor of Dubai for building the tallest skyscraper in the world for this city, Dubai has become an exciting place in the middle of the desert acquiring great importance at the international level, being not only the favorite tourist destination for millions of people every year, but also the financial base for many companies that have moved their headquarters here today.




¿Sabías qué...? El prestigioso equipo de Arquitectos Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM), auténticos especialistas en el diseño de rascacielos y numerosos edificios altos en todo el mundo como la Sears Tower y el John Hancock Center en Chicago, o la Torre Jin Mao en Shanghai, fueron los encargados de diseñar el conocido por todos Burj Dubai durante su fase de construcción.

Did you know...? The prestigious team of Architects Skidmore, Owings & amp; Merrill LLP (SOM), true specialists in the design of skyscrapers and numerous tall buildings around the world such as the Sears Tower and the John Hancock Center in Chicago, or the Jin Mao Tower in Shanghai, were in charge of designing the one known to all Burj Dubai during its construction phase.




¿Sabías qué...? El Burj Khalifa de Dubai cuenta con una plataforma de observación y mirador denominado "Observation Deck" que se encuentra en la planta número 124 y que está abierta al público.

Did you know...? The Burj Khalifa of Dubai has an observation platform and lookout called "Observation Deck" which is located on floor number 124 and which is open to the public.





¿Sabías qué...? La importante Empresa Constructora Emaar Properties fue la encargada y verdadera artífice que pudo erigir el Burj Dubai durante nada menos que seis largos años, entre 2004 y 2010.

Did you know...? The important Construction Company Emaar Properties was the responsible and true architect that Burj Dubai could erect during no less than six long years, between 2004 and 2010.




¿Sabías qué...? Para los primeros niveles del Burj Khalifa (mayores en superficie que las plantas superiores), se diseñaron tres alas gallonadas en donde se distribuyeron las diferentes suites del Hotel Armani.

Did you know...? For the first levels of the Burj Khalifa (larger in area than the upper floors), three gallon wings were designed, where the different suites of the Armani Hotel were distributed.









¿Sabías qué...? En el vestíbulo principal del Burj Khalifa de Dubai se encuentra una escultura de Plensa titulada "Voces del Mundo". La obra del artista español está compuesta por 196 platillos de bronce y latón bañados en oro (uno por cada país del mundo) situados sobre barras de titanio que son golpeados, a modo de carillón, por el agua que gotea del techo. Además, la majestuosa obra de Jaume Plensa, que forma parte de las 1.000 obras de arte que decoran el edificio más alto del mundo, aparece brevemente en la famosa película de Tom Cruise Misión Imposible: Protocolo Fantasma.

Did you know...? In the main lobby of the Burj Khalifa in Dubai is a Plensa sculpture entitled "Voices of the World". The work of the Spanish artist is composed of 196 bronze and brass plates bathed in gold (one for each country of the world) located on titanium bars that are struck, as a carillon, by the water dripping from the ceiling. In addition, the majestic work of Jaume Plensa, which is part of the 1,000 works of art that decorate the tallest building in the world, appears briefly in Tom Cruise's famous movie Mission Impossible: Ghost Protocol.




¿Sabías qué...? Se le dio un uso enteramente mixto al Burj Khalifa de Dubai para dar cabida a diferentes plantas de un Hotel, Residencias de lujo, Oficinas y un Mirador de Observación que se sitúa en la planta número 124.

Did you know...? It was given an entirely mixed use to the Burj Khalifa of Dubai to accommodate different floors of a Hotel, luxury residences, offices and an observation point that is located on the 124th floor.




¿Sabías qué...? Adrian Smith, arquitecto y miembro por aquel entonces del importante Estudio de Arquitectura Skidmore, Owings & Merrill, SOM, fue el Arquitecto en Jefe al frente del enorme proyecto del Burj Dubai. El famoso arquitecto diseñaría más tarde la Kingdom Tower de Jeddah (actualmente en construcción), que superará al Burj Khalifa al alcanzar más de 1 Km. de altura estructural o arquitectónica.

Did you know...? Adrian Smith, architect and then member of the important Skidmore Architecture Studio, Owings & Merrill, SOM, was the Chief Architect in charge of the huge Burj Dubai project. The famous architect would later design the Kingdom Tower of Jeddah (currently under construction), which will surpass the Burj Khalifa by reaching more than 1 km of structural or architectural height.




¿Sabías qué...? El enorme edificio del Burj Dubai está inspirado en la himenocallis, una flor originaria del desierto con seis lóbulos a su alrededor. Gracias a la forma de esta flor, surgió la genial idea de construir una superestructura modular con un núcleo central y tres alas en espiral con retrocesos; de esta forma, recortando los módulos de la torre a diferentes alturas, se consiguió reducir la carga transversal por la acción horizontal del viento pudiendo ganar así mucho más altura.

Did you know...? The huge building of the Burj Dubai is inspired by the himenocallis, a native flower of the desert with six lobes around it. Thanks to the shape of this flower, the brilliant idea of building a modular superstructure with a central core and three spiral wings with recesses arose; In this way, cutting the modules of the tower at different heights, it was possible to reduce the transverse load by the horizontal action of the wind, thus being able to gain much more height.




¿Sabías qué...? El rascacielos más alto del mundo se encuentra localizado en Downtown Burj Khalifa, un nuevo distrito rodeado por numerosos edificios altos donde se encuentra el Dubai Mall, que contiene un gran Centro Comercial (el mayor del mundo en la actualidad), y un lago artificial con la fuente más grande del mundo.

Did you know...? The tallest skyscraper in the world is located in Downtown Burj Khalifa, a new district surrounded by numerous high buildings where the Dubai Mall, which contains a large shopping center (the largest in the world today), and an artificial lake with the largest source in the world.









¿Sabías qué...? Debido al rescate provocado por la crisis global de inicios del siglo 21, posteriormente y antes de su inauguración al Burj Dubai (Torre de Dubai) se le cambiaría el nombre a Burj Khalifa; no obstante, Burj (برج) significa en árabe Torre.

Did you know...? Due to the rescue caused by the global crisis of the beginning of the 21st century, later and before its inauguration to the Burj Dubai (Dubai Tower) the name would be changed to Burj Khalifa; however, Burj (برج) means in Arabic Tower.




¿Sabías qué...? Las plantas del Burj Khalifa están compuestas por tres alas gallonadas de hormigón armado en forma de Y con 163 plantas en total que se sitúan en torno a un núcleo centralizado de escaleras y ascensores.

Did you know...? The plants of the Burj Khalifa are composed of three wings of Y-shaped reinforced concrete with 163 floors in total that are located around a centralized nucleus of stairs and elevators.




¿Sabías qué...? En el arranque de la estructura, el enorme edificio del Burj Khalifa se apoya en una cimentación de 3,7 metros de altura en la que se vertieron más de 45.000 m³ de hormigón; no obstante, esta enorme plataforma cuenta con un peso de nada menos que 110.000 toneladas. Además, 192 pilotes de 1,5 metros de diámetro cada uno se entierran a una profundidad de 50 metros y se conectan a la enorme alfombra de hormigón armado con forma de Y soportando todo el peso de la Megaestructura para darle la estabilidad que necesita el edificio anclado en roca firme.

Did you know...? At the start of the structure, the huge Burj Khalifa building is supported by a foundation 3.7 meters high in which more than 45,000 cubic meters of concrete were poured; However, this huge platform has a weight of no less than 110,000 tons. In addition, 192 piles of 1.5 meters in diameter each are buried at a depth of 50 meters and are connected to the huge reinforced concrete carpet in the shape of Y supporting the entire weight of the Mega-structure to give it the stability needed by the building anchored in firm rock.




¿Sabías qué...? Para la construcción del Burj Khalifa se emplearon 330.000 m³ de hormigón y 39.000 toneladas de barras de acero.

Did you know...? For the construction of the Burj Khalifa, 330,000 m³ of concrete and 39,000 tons of steel bars were used.




¿Sabías qué...? Un elemento esencial formado exteriormente por pabellones acristalados, el "Podio", hace de anclaje entre la cimentación y la Megaestructura y ayuda a separar el acceso al Burj Khalifa mediante entradas bien diferenciadas.

Did you know...? An essential element formed externally by glazed pavilions, the "Podium", acts as an anchoring between the foundation and the Mega-structure and helps to separate access to the Burj Khalifa through well-differentiated entrances.









¿Sabías qué...? El Burj Khalifa de Dubai con sus 828 metros de altura arquitectónica es actualmente la estructura más alta del Mundo perteneciente a la Federación Mundial de Grandes Torres.

Did you know...? The Burj Khalifa of Dubai with its 828 meters of architectural height is currently the highest structure in the World belonging to the World Federation of Great Towers.




¿Sabías qué...? La estructura principal del Burj Khalifa está compuesta por un núcleo central hexagonal formado por muros de hormigón armado al que se conectan las tres alas en forma de Y formando 120º entre ellas. Mediante esta estructura modular en espiral con retrocesos a diferentes alturas, se consiguió no sólo crear niveles de terrazas importantes para el bienestar de los ocupantes del edificio sino la de reducir enormemente la fuerza del viento.

Did you know...? The main structure of the Burj Khalifa is composed of a hexagonal central core formed by reinforced concrete walls to which the three Y-shaped wings are connected forming 120º between them. By means of this spiral modular structure with setbacks at different heights, it was possible not only to create levels of terraces important for the well-being of the occupants of the building, but also to greatly reduce the force of the wind.




¿Sabías qué...? El Burj Dubai es el único edificio que ha recibido el Premio CTBUH como Icono Global, premio que sólo se otorga "cada 10 o 15 años" cuando lo merece un edificio excepcional.

Did you know...? The Burj Dubai is the only building that has received the CTBUH Award as a Global Icon, a prize that is only awarded "every 10 or 15 years" when an exceptional building deserves it.




¿Sabías qué...? El Burj Dubai cuenta con dos plantas mecánicas cada 30 pisos que se sitúan a modo de anillo en donde se alojan los sistemas de electricidad, depósitos de agua, bombas, y elementos de tratamiento de aire que son esenciales para el funcionamiento del rascacielos. Varias plantas localizadas cada 20 pisos y que están dotadas de aire acondicionado sirven como refugio en caso de un posible incendio.

Did you know...? The Burj Dubai has two mechanical floors every 30 floors that are located as a ring where they house the electricity systems, water tanks, pumps, and air treatment elements that are essential for the operation of the skyscraper. Several plants located every 20 floors and which are equipped with air conditioning serve as a refuge in the event of a possible fire.




¿Sabías qué...? Las pruebas en el túnel de viento reflejaron que la sacudida (oscilación del edificio en la línea vertical) no sería superior a 1,25 metros.

Did you know...? The tests in the wind tunnel showed that the shaking (oscillation of the building in the vertical line) would not exceed 1.25 meters.









¿Sabías qué...? El Burj Khalifa dispone de 8 escaleras mecánicas y 57 ascensores ultrarrápidos que viajan a una velocidad de 10 metros por segundo.

Did you know...? The Burj Khalifa has 8 escalators and 57 ultra-fast elevators that travel at a speed of 10 meters per second.




¿Sabías qué...? La aguja de terminación, de 200 metros de altura que se construyó desde el interior y que fue subida por medio de un sistema de trepa mediante gatos hidráulicos, forma parte de la propia estructura del edificio, haciendo de este bello rascacielos, el más alto del mundo en la actualidad. No obstante, se emplearon 4.000 toneladas de acero estructural para construir esta torre de terminación que también cuenta con un servicio de comunicaciones.

Did you know...? The finishing needle, 200 meters high that was built from the inside and was raised by means of a climbing system using hydraulic jacks, is part of the building's own structure, making this beautiful skyscraper, the tallest in the world. world today. However, 4,000 tons of structural steel were used to build this finishing tower that also has a communications service.




¿Sabías qué...? La decoración interior del Burj Khalifa está inspirada en la cultura local en la que predomina el acero inoxidable y el vidrio de la fachada, el pavimento de mármol travertino y piedra, revestimientos de estuco y alfombras hechas a mano.

Did you know...? The interior decoration of the Burj Khalifa is inspired by the local culture in which the stainless steel and glass of the facade predominates, the pavement of travertine and stone, stucco coatings and handmade rugs.




¿Sabías qué...? La grandiosa fachada del Burj Khalifa de Dubai está formada por un sistema de muro cortina a base de 26.000 paneles de vidrio reflectante con textura de aluminio sujetas por una estructura de aluminio y acero. Para hacernos una idea de la enorme superficie cubierta por la piel de vidrio del edificio, se podrían cubrir 17 campos de fútbol con ellas.

Did you know...? The grandiose façade of the Burj Khalifa in Dubai consists of a curtain wall system based on 26,000 reflective glass panels with aluminum texture held by an aluminum and steel structure. To get an idea of the enormous surface covered by the glass skin of the building, 17 football fields could be covered with them.




¿Sabías qué...? El revestimiento de la fachada del Burj Khalifa está calculado para soportar las altas temperaturas de calor tan frecuentes en el verano de Dubai.

Did you know...? The facade coating of the Burj Khalifa is calculated to withstand the high heat temperatures so prevalent in Dubai's summer.









¿Sabías qué...? El CTBUH Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano concedió al Burj Khalifa numerosos records del mundo entre los que destacan los 828 metros de altura que lo convierten en el rascacielos más alto del mundo; el edificio con el piso ocupado más alto del mundo; el record de pisos con 163; y el mirador de observación llamado Observation Deck situado en la planta 124 como el segundo más alto del mundo por detrás del Shanghai World Financial Center de Shanghai, China.

Did you know...? The CTBUH Council of High Buildings and Urban Habitat granted the Burj Khalifa numerous world records among which stand 828 meters high that make it the tallest skyscraper in the world; the building with the highest occupied floor in the world; the record of flats with 163; and the observation observation point called Observation Deck located on the 124th floor as the second highest in the world behind the Shanghai World Financial Center in Shanghai, China.




¿Sabías qué...? El Burj Khalifa se ha convertido en un icono arquitectónico indudable y en todo un símbolo para los Emiratos Árabes Unidos siendo el centro de todas las miradas.

Did you know...? The Burj Khalifa has become an undoubted architectural icon and a symbol for the United Arab Emirates being the center of all eyes.

















Diagrama comparativo © www.jmhdezhdez.com
























Related content / Contenido relacionado





Home  Geography  Architects &nbsp Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me