The Shard - London Bridge Quarter, Renzo Piano Building Workshop, London, United Kingdom, 2009 — 2012

Video of Friday / Videoviernes

ESPAÑOL

Promotor: Sellar Property Group
Arquitecto: Renzo Piano Building Workshop
Arquitecto Asociado: Adamson Asociados
Ingeniero Estructural: Grupo WSP
Ingeniero MEP: Arup
Uso principal: Mixto, residencial-hotel-Oficinas
Altura arquitectónica: 306 metros
Superficie: 127.489 m²
Nombre oficial: The Shard
Nombre alternativo: Torre London Bridge
Tipología: Arquitectura Híbrida
Estilo arquitectónico: Arquitectura sostenible, Eco-Tech
Ubicación: 32 London Bridge Street, Londres, Reino Unido
Imágenes: © Grupo Sellar Property
Web Oficial: the-shard.com

Aprovechando que se acerca la gran inauguración del nuevo rascacielos de forma piramidal en la ciudad de Londres denominado The Shard (el fragmento), me he animado a publicar este interesante video, que a pesar de durar apenas un minuto y medio, invita a soñar y permite apreciar la gran belleza de su diseño « inspirado en las agujas de las iglesias imponentes y el mástil de los barcos que una vez fueron anclados en el río Támesis ». El arquitecto autor del proyecto Renzo Piano, —Premio Nobel de la Arquitectura en 1998 y quien ya había diseñado la famosa Torre del New York Times en la isla de Manhattan—, ha conseguido revitalizar de forma positiva la zona de Soutwark de la ciudad de Londres mediante un edificio híbrido con un programa principal destinado a residencias, hotel y oficinas. El edificio, que se integra de manera sobresaliente en el skyline de la ciudad muy próximo a la estación de metro London Bridge —nodo de conexión y eje vertebrador de comunicaciones de la ciudad—, se convertirá con sus 306 metros de altura arquitectónica en el rascacielos más alto de Europa.

El esquema estructural del edificio está compuesto por un núcleo central de servicios de hormigón armado que se construyó mediante un sistema auto-trepante sin la necesidad de ayuda de ninguna grúa, similar al proceso constructivo que se utiliza en la construcción de puentes. Los forjados, que parten de este núcleo central de servicios de comunicación vertical, se apoyan en una estructura metálica perimetral muy próxima al muro cortina. La majestuosa fachada, —totalmente revestida de vidrio translúcido—, ofrece bellas tonalidades durante todo el día según inciden los rayos del sol sobre ella. El majestuoso edificio, localizado en el número 33 de la Calle London Bridge y que cuenta con 73 plantas sobre rasante, dispone de 10 apartamentos, 200 habitaciones de hotel, diferentes plantas de oficinas, restaurante y un mirador de observación abierto al público que se situará a nada menos que 244.3 metros de altura.

Lejos de haber utilizado un diseño como símbolo de riqueza y poder, Renzo Piano logra aportar algo nuevo a la comunidad mediante un nuevo edificio ecológico y sostenible que respeta así el medio ambiente que le rodea; al igual que las torres de Marina City en Chicago, diseño de Bertrand Goldberg, para la nueva torre de londres Renzo Piano quiso crear "una ciudad dentro de otra ciudad" a modo de ciudad vertical. La monumental construcción, que invita a pensar en un mañana mejor, se integra de forma grandiosa con su entorno urbano más inmediato en el paisaje de la ciudad, modificando su skyline y consiguiendo de paso el record de altura en Europa. Muy buenos ejemplos de otros edificios altos interesantes construidos o actualmente en construcción en la ciudad de Londres son la Torre de Canary Wharf diseño de César Pelli, el 30 St. Mary Axe de Norman Foster, la Torre Broadgate de Skidmore, Owings y Merrill, SOM, o el Edificio Leadenhall, diseño del prestigioso arquitecto Richard Rodgers, quien ya había trabajado conjuntamente con Renzo Piano para el Centro Georges Pompidou de París.

Otros datos de interés::
Propuesta: Año 2000
Período de Construcción: 2009 - 2012
Altura arquitectónica: 306,0 metros
Planta más alta ocupada: 244,3 metros
Altura del Observatorio: 244,3 metros
Plantas sobre rasante: 73
Pisos bajo rasante: 3
Número de Ascensores: 39
Ascensor velocidad superior: 6 m/s
Superficie: 127.489 m²
Número de apartamentos: 10
Número de habitaciones: 200



Video Time-lapse © Paul Raftery and Dan Lowe

ENGLISH

Developer: Sellar Property Group
Architect: Renzo Piano Building Workshop
Associate Architect: Adamson Associates
Structural Engineer: WSP Group
MEP Engineer: Arup
Use: Mixed, residential-hotel-office
Height Architectural: 306 meter / 1004 feet
Area: 127,489 m² / 1,372,280 ft²
Official name: The Shard
Alternative names: London Bridge Tower,
The Shard at London Bridge
Typology: Hybrid Architecture
Architectural style: Green Architecture, Eco-tech
Location: 32 London Bridge Street, London UK
Images: © Sellar Property Group
Official Website: the-shard.com

Taking advantage of approaching the grand opening of the new pyramid-shaped skyscraper in the city of London called The Shard, I have been encouraged to publish this interesting video, although that last just a minute and a half, invites you to dream and to appreciate the great beauty of its design « inspired by the towering church spiers and the mast of the ships that once were anchored in the river Thames ». The architect Renzo Piano project author, Nobel-Prize of Architecture in 1998 and who had also designed the famous Tower of New York Times on the island of Manhattan, has managed to positively revitalize the Southwark area of ​​London using a hybrid building with a major program aimed at residential, hotel and offices. The building, which is integrated prominently in the skyline of the city very close to London Bridge tube station-node connections and communications backbone of the city, will become its 306 meters high skyscraper architectural highest in Europe.

The structural design of the building consists of a core service of reinforced concrete that is constructed by a self-climbing system without aid of any crane construction process similar to that used in the construction of bridges. The floors, which are based on this core communications services vertical, are supported by a metal structure very close to the perimeter curtain wall. The majestic facade, fully lined, translucent-glass provides beautiful colors throughout the day as the sun's rays impinge on it. The majestic building, located at 33 London Bridge Street and has 73 floors above ground, has 10 apartments, 200 hotel rooms, several floors of offices, restaurant and an observation lookout located 244.3 meters .

Far from a design used as a symbol of wealth and power, Renzo Piano manages to bring something new to the community through a new green building and sustainable development that respects the environment and his surroundings, like the towers of Marina City in Chicago, Bertrand Goldberg's design for the new Renzo Piano tower of London wanted to create "a city within a city" as a vertical city. The monumental building, which invites to think of a better tomorrow, it integrates great with their immediate urban environment in the landscape of the city, altering its skyline and getting in passing the record high in Europe. Very good examples of other interesting tall buildings constructed or under construction in the city of London are the Canary Wharf Tower designed by César Pelli, 30 St. Mary Axe by Norman Foster, the Broadgate Tower of Skidmore, Owings and Merrill, SOM or the Leadenhall Building, designed by renowned architect Richard Rodgers, who had worked with Renzo Piano for the Centre Georges Pompidou in Paris.

Other date of interest:
Proposed: Year 2000
Construction: 2009 — 2012
Height Architectural: 306.0 meter / 1004 feet
Height: Occupied 244.3 meter / 802 feet
Height: To Tip 306.0 meter / 1004 feet
Height: Observatory: 244.3 meter / 802 feet
Floors Above Ground: 73
Floors Below Ground: 3
Number of Elevators: 39
Top Elevator Speed: 6 m/s
Tower GFA: 127,489 m² / 1,372,280 ft²
Number of Apartments: 10
Number of Hotel Rooms: 200

Some images, renders and drawings:











Map

Ver The Shard at London Bridge en un mapa más grande



Other works in London / Otras obras en Londres




Maggie's Centre
London, United Kingdom
Rogers Stirk Harbour & Partners






30 St. Mary Axe
London, United Kingdom
Foster + Partners




Laban Centre
London, United Kingdom
Herzog & de Meuron




Millenium Bridge
London, United Kingdom
Foster + Partners






Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me