Space Needle, Seattle, Washington, USA, 1961 — 1962

Photo Space Needle by © Frank Melchior, Seattle, WA, include in new article on my new Blog...

ESPAÑOL

Cliente: Space Needle Corporation
Arquitecto: John Graham & Associates
Primeros bocetos: Edward E. Carlson
Ingeniero Estructural: John K. Minasian
Presupuesto: $ 4.5 Millones
Altura: 184 metros
Peso: 9550 toneladas
Uso: Mixto
Estilo arquitectónico: Arquitectura Googie
Fotografías: © Frank Melchior
Planos: © The Craftsman Press, Inc.

Inspirada en la Torre de Televisión de Stuttgart en Alemania, la Space Needle (Aguja Espacial), se construyó para la Feria Mundial de Seattle en el año 1962. El artista y Presidente por aquel entonces de la importante Feria de Seattle Edward E. Carlson, aunque en un principio fue el artífice de los primeros bocetos que dibujaba en una simple servilleta y que representaban a una torre con un globo en su parte superior, debido a la dificultad que iba a presentar el proceso de su construcción, finalmente encargó al equipo de John Graham & Associates el diseño de una nueva torre con un restaurante mirador para que fuese el centro de atención del importante evento.

Photo Space Needle by © Frank Melchior, Seattle, WA, include in new article on my new Blog...
Preciosa vista de la terminación superior de la Aguja Espacial con la característica figura del platillo volante / Lovely view of the upper end of the Space Needle with the characteristic figure of the flying saucer

El tema de la Feria era el siglo XXI, de modo que el equipo de arquitectos con John Graham a la cabeza modificó el diseñó de Carlson y sustituyó el globo por una majestuosa torre de observación con la particularidad de que el núcleo superior de 42 metros de diámetro en su punto más ancho, iba a tener la forma nada menos que de un platillo volante. En este núcleo superior se alojaría el restaurante mirador que se llamó en un principio "The Eye of the Needle" (El Ojo de la Aguja); posteriormente se le cambiaría el nombre a "Skycity".


La Space Needle es uno de los máximos exponentes de la Arquitectura Googie, estilo arquitectónico que tuvo la influencia de la cultura del automóvil y la era espacial, en donde se daba especial importancia a la geometría y las curvas, los materiales como el vidrio y el neón, y cuyo período nació en el sur de California a finales de la época de los 1940 y continuó hasta mediados de los años 1960 / The Space Needle is one of the best examples of Googie Architecture, architectural style that was influenced by car culture and the space age, where he placed great emphasis on geometry and curves, materials such as glass and neon, and whose term was born in southern California at the end of the period of 1940 and continued until mid-1960

El restaurante se encuentra a 160 metros de altura y gira 360 grados en exactamente 47 minutos para ofrecer una vista panorámica de toda la ciudad de Seattle. El diseño y la construcción de esta famosa torre duró sólo 400 días y puede resistir vientos de hasta 320 Km./h.; no obstante, la cimentación pesa 5850 toneladas y se reforzó con 250 toneladas de acero. En la cúspide de la torre se instalaron también 24 barras anti-relámpagos que conducen los posibles impactos eléctricos hacia el terreno. Son 832 escalones los que llegan hasta el nivel de la plataforma del Skycity. La torre se encuentra alejada del núcleo financiero de rascacielos en el centro de la ciudad y se ha convertido mediante su diseño futurista que simula un platillo volador, no sólo en todo un icono arquitectónico indudable, sino también en una de las mayores atracciones para la ciudad de Seattle.


El texto de este artículo se incluye en mi libro titulado "CONSTRUCCIONES FAMOSAS" / The text of this item is included in my book title "FAMOUS CONSTRUCTIONS"
Español - English

by José Miguel Hernández Hernández
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/



Video promotional


ENGLISH

Client: Space Needle Corporation
Architect: John Graham & Associates
First sketches: Edward E. Carlson
Structural Engineer: John K. Minasian
Budget: $ 4.5 Million
Height: 184 meters
Weight: 9550 tons
Use: Mixed
Architectural Style: Googie Architecture
Images: © Frank Melchior
Plans: © The Craftsman Press, Inc.

Inspired by the Stuttgart TV Tower in Germany, the Space Needle was built for the Seattle World's Fair in 1962. Artist and President at the time of the major Seattle Edward E. Fair Carlson, although at first he was the architect of the first sketches he drew in a simple napkin and representing a tower with a balloon on top, because of the difficulty that would present the process of construction, finally commissioned team of John Graham & Associates to design a new lookout tower with a restaurant to be the major focus of the event.


Detail section of the Space Needle, where you can see the different levels required for an interesting project / Sección de detalle de la Aguja Espacial, en donde se pueden observar los diferentes niveles exigidos por el interesante proyecto

The theme of the Fair was the twenty-first century, so that the team of architects John Graham to head Carlson modify the design of the balloon and replaced by a magnificent observation tower with the peculiarity that the top core 42 meters diameter at its widest point, was going to be in the form of nothing less than a flying saucer. In this core upper house the lookout restaurant that first called "The Eye of the Needle", then you change the name to Skycity.


Although the Space Needle is located away from the financial district, this is an outstanding integrated with the city skyline / A pesar de que la Space Needle se encuentra alejada del distrito financiero, ésta se integra de manera sobresaliente con el skyline de la ciudad


At the core of the enormous steel structure supporting a triangular central core houses three top access elevators and emergency staircases / En el eje central de la enorme estructura de acero de soporte, un núcleo centralizado de forma triangular aloja tres ascensores de acceso superior y las escaleras de emergencia

The restaurant is 160 feet tall and rotates 360 degrees in just 47 minutes to provide a panoramic view of the entire city of Seattle. The design and construction of this famous tower lasted only 400 days and can withstand winds of up to 320 km / h, however, the foundation weighs 5850 tons and 250 tons of reinforced steel. At the height of the tower were also installed anti-lightning 24 bars leading electrical potential impacts to the field. There are 832 steps to reach the level Skycity platform. The tower is located away from the financial center of skyscrapers in the city center and has become its futuristic design by simulating a flying saucer, not just an architectural icon in any doubt, but also a major attraction for the city Seattle.

Photo Space Needle by © Frank Melchior, Seattle, WA, include in new article on my new Blog...

Images Space Needle © Frank Melchior, Seattle, WA, USA, Flickr
Plans © The Craftsman Press, Inc.
Text © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/




Related articles / Artículos relacionados




Spinnaker Tower
Portsmouth, Hampshire, England
HGP Architects








Montjuic Communications Tower
Barcelona, Spain
Santiago Calatrava







Other works in USA / Otras obras en Estados Unidos





Sundial Bridge
Redding, California, USA
Santiago Calatrava




Lake Point Tower
Chicago, Illinois, USA
Schipporeit & Heinrich






Seagram Building
Manhattan, New York City, USA
Mies van der Rohe








Home  Geography  Architects  Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me