Especial ¿Sabías qué...? Estatua de la Libertad / Special Did you know...? Statue of Liberty

Statue of Liberty, New York, USA, by jmhdezhdez
Curiosidades arquitectónicas / Architectural curiosities

Statue of Liberty


Aviso Legal. Copyright © José Miguel Hernández Hernández para todo el contenido incluido en este directorio. No usar sin permiso en ningún medio. Todos los derechos reservados www.jmhdezhdez.com

¿Sabías qué...? La Estatua de la Libertad de Nueva York fue un regalo del pueblo de Francia a los Estados Unidos de Norteamérica en agradecimiento por la ayuda estadounidense en la guerra franco-prusiana del siglo XIX. El escultor francés Frédérick-Auguste Bartholdi recibió el encargo por parte de las autoridades francesas para la realización de esta gigante escultura que donarían posteriormente a la ciudad de Nueva York con motivo del Centenario de la Independencia de los Estados Unidos de América en el año 1886.

Did you know...? The Statue of Liberty in New York was a gift from the people of France to the United States in gratitude for U.S. assistance in the Franco-Prussian nineteenth century. French sculptor Frédérick-Auguste Bartholdi, was commissioned by the French authorities to carry out this giant sculpture that donate later to New York City to mark the centenary of the Independence of the United States of America in 1886.





¿Sabías qué...? Maurice Koechlin, ingeniero estructural de la famosa Torre Eiffel de París, fue el autor del esqueleto que sirvió de base para que el escultor francés Frédérick-Auguste Bartholdi pudiese añadir las 350 piezas de bronce que conforman la Estatua de la Libertad de Nueva York.

Did you know...? Maurice Koechlin, structural engineer of the famous Eiffel Tower in Paris, was the author of the skeleton that was the basis for the French sculptor Auguste Bartholdi Frédérick-could add the 350 bronze pieces that make up the Statue of Liberty in New York.





¿Sabías qué...? El escultor Frédérick-Auguste Bartholdi había encargado en un primer momento la estructura de la Estatua de la Libertad al arquitecto francés Eugène Viollet-Le-Duc. Al fallecer este antes de concluir el proyecto, Bartholdi decidió contratar los servicios de ingeniería y cálculo estructural a Gustave Eiffel.

Did you know...? The sculptor Frédérick-Auguste Bartholdi was commissioned at first the structure of the Statue of Liberty to the French architect Eugène Viollet-Le-Duc. Upon the death of this before finalizing the project, Bartholdi decided to hire engineering and structural calculation Gustave Eiffel.





¿Sabías qué...? La escultura de la Estatua de la Libertad fue construida en Francia en el taller en 1884 y llegó desmontada por piezas en barco hasta Nueva York en 1885.

Did you know...? The sculpture of the Statue of Liberty was built in France in the workshop in 1884 and dismantled for parts arrived by ship to New York in 1885.





¿Sabías qué...? Bajo la dirección de Gustave Eiffel se construyó en París la estructura metálica que iba a garantizar la estabilidad del bellísimo monumento. La estructura fue desmontada posteriormente y trasladada en barco hasta Nueva York en 214 enormes cajas.

Did you know...? Led by Gustave Eiffel in Paris was built metal structure that would ensure the stability of the beautiful monument. The structure was subsequently dismantled and taken by boat to New York in 214 large boxes.





¿Sabías qué...? La cabeza y el brazo derecho con la antorcha de la Estatua de la Libertad que llegaron antes que el resto de piezas, ya habían sido expuestos al público en diferentes acontecimientos antes de su inauguración.

Did you know...? The head and the right arm with the torch of the Statue of Liberty that came before the other pieces had already been exposed to the public at various events before his inauguration.





¿Sabías qué...? Al menos seis ciudades americanas compitieron por quedarse con la Estatua de la Libertad. Gracias a Joseph Pulitzer, un inmigrante húngaro y editor magnate de la prensa, dueño entre otros del Periódico The New York World —el más importante de los Estados Unidos de América en ese entonces—, se organizó la mayor campaña de recaudación de fondos nunca vista en Estados Unidos hasta la fecha a través de todos sus medios de comunicación de prensa escrita, con la que se consiguieron suficientes donativos que llegaron de todas partes de América y que sirvieron para construir el pedestal, asiento de la enorme estatua; de esta forma, el sueño de Pulitzer se cumplió y la Estatua de la Libertad se pudo quedar finalmente en Nueva York.

Did you know...? At least six American cities competed to stay with the Statue of Liberty. Thanks to Joseph Pulitzer, a Hungarian immigrant and newspaper magnate editor, among other owner of The New York World-the largest in the United States of America at the time, was organized the largest fundraising campaign ever seen in the U.S. to date across all media press, with which it got enough donations came from all parts of America and served to build the pedestal, seat of the huge statue, in this way, Pulitzer's dream was fulfilled and the Statue of Liberty could be finally in New York.





¿Sabías qué...? A la Estatua de la Libertad de Nueva York la componen 350 paneles de cobre que tienen un espesor de 2.37 mm cada uno y son el material empleado en la enorme escultura, junto con el acero de la estructura interna que lo sostiene.

Did you know...? The Statue of Liberty in New York composing 350 copper panels with a thickness of 2.37 mm each and are the material of the huge sculpture, along with steel internal structure that supports it.





¿Sabías qué...? Coincidiendo con el Centenario de la inauguración de la Estatua de la Libertad en 1986 la antorcha que sujeta la mano derecha fue renovada; no obstante, la réplica dispone de una llama recubierta de oro de 24 kilates.

Did you know...? Coinciding with the centenary of the opening of the Statue of Liberty torch in 1986 holding his right hand was renewed, however, the replica has a flame coated 24 carat gold.





¿Sabías qué...? Frédérick-Auguste Bartholdi se inspiró en el desaparecido Coloso de Rodas para la construcción de la Estatua de la Libertad; no obstante, como curiosidad, la cara de Lady Liberty está inspirada en el rostro de la madre de Bartholdi.

Did you know...? Frédérick-Auguste Bartholdi was inspired by the Colossus of Rhodes disappeared for the construction of the Statue of Liberty, however, as a curiosity, the face of Lady Liberty is inspired by the face of Bartholdi's mother.





¿Sabías qué...? El nombre original de la famosa Estatua de la Libertad de Nueva York es "La Libertad iluminando al Mundo".

Did you know...? The original name of the famous Statue of Liberty in New York is "Liberty Enlightening the World."





¿Sabías qué...? En su mano izquierda la Estatua de la Libertad sostiene una tabla con la inscripción “July IV MDCCLXXVI”, (4 de julio de 1776) , día en el que los Estados Unidos declaraban la Independencia.

Did you know...? In his left hand the Statue of Liberty holding a board with the inscription "July IV MDCCLXXVI", (July 4, 1776), the day that America declared Independence.





¿Sabías qué...? La Estatua de la Libertad de Nueva York, aparte de figurar en el Registro Nacional de Lugares Históricos, también fue proclamada Monumento Nacional en 1924.

Did you know...? The Statue of Liberty in New York, other than listed on the National Register of Historic Places, was also proclaimed a National Monument in 1924.





¿Sabías qué...? En el pedestal sobre el que se alza victoriosa y espléndida la famosa Estatua de la Libertad, existe un Museo que financiaron diversas fuentes de los Estados Unidos de América.

Did you know...? The pedestal on which stands victorious and splendid the famous Statue of Liberty, there is a museum that financed various sources of the United States of America.





¿Sabías qué...? La famosa Estatua de la Libertad fue inaugurada el 28 de octubre de 1886 en un gran acto naval multitudinario.

Did you know...? The famous Statue of Liberty was inaugurated on October 28, 1886 in a massive naval great act.





¿Sabías qué...? La Estatua de la Libertad tuvo un coste total de un millón de francos que aportó íntegro el pueblo de Francia; no obstante, el presupuesto del pedestal que financiaron diversas fuentes americanas ascendió a 250.000 dólares.

Did you know...? The Statue of Liberty was a total cost of one million francs which provided full the people of France, however, the budget of the pedestal that financed various American sources amounted to $ 250,000.





¿Sabías qué...? En el año 1984 la Estatua de la Libertad fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Did you know...? In 1984, the Statue of Liberty was declared a UNESCO World Heritage Site.





¿Sabías qué...? Coincidiendo con el Aniversario de la Independencia del país el 4 de Julio de 2009, las puertas del mirador de la Corona de la famosa Estatua de la Libertad fueron reabiertas para su visita, ya que estuvo prohibida su entrada desde el atentado del 11 de Septiembre de 2001 acontecido en la ciudad de Nueva York.

Did you know...? Coinciding with the anniversary of the country's independence on July 4, 2009, the doors of the viewpoint of the Crown of the famous Statue of Liberty was reopened for your visit, and he was banned from entering from the attacks of 11 September 2001 occurred in the city of New York.





¿Sabías qué...? En la actualidad existen numerosas réplicas de distintos tamaños de la Estatua de la Libertad repartidas por diferentes regiones del mundo.

Did you know...? Today there are many different sized replicas of the Statue of Liberty spread over different regions of the world.





¿Sabías qué...? La intención en un principio fue la de hacer coincidir la fecha de inauguración de la Estatua de la Libertad con el Centenario de la Independencia del país en 1876; dada su complejidad y alto coste, la estatua finalmente fue inaugurada 10 años más tarde, en 1886.

Did you know...? The original intention was to make the date of opening of the Statue of Liberty with the centenary of the Independence of the country in 1876, given its complexity and high cost, the statue was finally opened 10 years later, in 1886 .





¿Sabías qué...? La corrosión provocada por la climatología propia del lugar, es la que ofrece el característico color verde de la Estatua de la Libertad; no obstante, unos 25 años aproximadamente necesitó la estatua para adquirir la pátina local (capa de óxido) con su característico color verde.

Did you know...? Corrosion caused by the weather of the place, is offered by the green color characteristic of the Statue of Liberty, however, about 25 years or so the statue needed to acquire the local patina (oxide layer) with its characteristic green color.





¿Sabías qué...? La Estatua de la Libertad se encuentra localizada en Liberty Island (Isla de la Libertad), —antiguamente llamada Isla de Bedloe—, en la desembocadura del río Hudson, dando la bienvenida a las personas que vienen en barco por el mar.

Did you know...? The Statue of Liberty is located on Liberty Island —formerly called Bedloe's Island—, at the mouth of the Hudson River, welcoming people who come by boat on the sea.





¿Sabías qué...? La Estatua de la Libertad de Nueva York funcionó como faro desde 1886 hasta 1902.

Did you know...? The Statue of Liberty in New York functioned as a lighthouse from 1886 to 1902.





¿Sabías qué...? Después de su inauguración en 1886, la Estatua de la Libertad se convertía en la mayor estatua de todo Occidente.

Did you know...? After its opening in 1886, the Statue of Liberty became the largest statue of the West.





¿Sabías qué...? Las Siete puntas de la corona de la Estatua de la Libertad simbolizan los 7 Mares y los 7 Continentes.

Did you know...? The seven points of the crown of the Statue of Liberty symbolize the seven seas and the seven continents.





¿Sabías qué...? La Estatua de la Libertad fue una de las finalistas junto con la Acrópolis de Atenas, la Torre Eiffel de Paris o la Ópera de Sídney, entre otras, para convertirse en una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo por votación popular.

Did you know...? The Statue of Liberty was a finalist along with the Acropolis in Athens, the Eiffel Tower in Paris or the Sydney Opera House, among others, to become one of the New 7 Wonders of the World by popular vote.





Images Statue of Liberty © José Miguel Hernández Hernández
Do not use without permission, Copyright All rights reserved
for publications please contact me: jmhdezhdez@gmail.com


Statue of Liberty, New York, USA, by jmhdezhdez

Statue of Liberty, Manhattan, New York, USA, by jmhdezhdez

Statue of Liberty, Manhattan, New York, USA, by jmhdezhdez

Statue of Liberty, Manhattan, New York, USA, by jmhdezhdez

Statue of Liberty, New York, USA


( ¿Sabías qué...? / Did you know ...? )




Other works in New York City / Otras obras en Nueva York






Chrysler Building
Manhattan, New York, USA
William van Alen






Flatiron Building
Manhattan, New York, USA
Daniel Burnham




Brooklyn Bridge
Manhattan, New York, USA
John Augustus Roebling







Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me