Campo Volantin Footbridge, Bilbao, Spain, 1994 — 1997

Campo Volantín footbridge, Bilbao, Spain, by jmhdezhdez

ESPAÑOL

Cliente: Campo Volantín S.L.
Arquitecto-Ingeniero: Santiago Calatrava
Tipo de puente: De arco atirantado
Luz: 75 metros
Uso: Peatonal
Tipología: Footbridge (Pasarela peatonal)
Estilo Arquitectónico: Posmoderno
Fotografías: © José Miguel Hernández Hernández

La Promotora Campo Volantín S.L. fue la Empresa que sacó a concurso la construcción de un puente que salvase el río Nervión no lejos del emplazamiento donde se encuentra ubicado hoy día el prestigioso Museo Guggenheim en Bilbao, obra de otro arquitecto de reconocido prestigio internacional, Frank O. Gehry. La característica principal de dicho proyecto consistía también en que el puente tendría que ser lo suficientemente alto como para dejar pasar a los barcos de mediana o pequeña envergadura bajo su paso inferior. Santiago Calatrava, que ganó el proyecto con su bellísima propuesta, diseñó una pasarela sobrecogedora gracias al gran arco parabólico de acero que inclinado y desdoblado cruza la pasarela de un lado a otro.

Campo Volantín footbridge, Bilbao, Spain
El arco desdoblado que soporta los tirantes de acero queda anclado a una viga longitudinal que recorre de forma descentrada el tablero de un lado a otro; esta viga de acero con sección circular se apoya en los estribos que están formados por las propias rampas de acceso superior a la pasarela / The split arch straps supporting the steel is anchored to a longitudinal beam that runs from the board off-center side to side, this steel beam with circular section is based on the stirrups that are formed by the upper ramps own to the catwalk

Dos rampas de acceso en dos tramos de 2 metros de ancho cada una y con una pendiente del 7%, salvan el alto desnivel que ofrece la pasarela para cruzarla de un lado al otro. Unos cables tensados de 30 mm. de diámetro se anclan al arco de un color blanco inmaculado para el sustento de la sorprendente pasarela. El arquitecto dotó a esta pasarela peatonal de diseño moderno e innovador mediante el empleo un material de preciosas coloraciones, el vidrio translúcido, y que junto con la iluminación artificial mediante unos focos alojados bajo el tablero, producen cada noche un espectáculo visual único y auténticamente espectacular.





ENGLISH

Client: Campo Volantín S.L.
Architect-Engineer: Santiago Calatrava
Bridge Type: From bowstring arch
Light: 75 meters
Usage: Pedestrian
Type: Footbridge (Pedestrian bridge)
Architectural Style: Postmodern
Photographs: © José Miguel Hernández Hernández

The Developer Campo Volantín S.L. was the company that brought competition to build a bridge over the river not far from the site Nervión where today is located the famous Guggenheim Museum in Bilbao, designed by another internationally renowned architect, Frank O. Gehry. The main feature of this project was also that the bridge would be high enough to let the ships of medium or small scale under the underpass. Santiago Calatrava, who won the project with his beautiful proposal, designed a breathtaking runway thanks to the great parabolic arch of steel bent and split across the walkway from one side to another.

Campo Volantín footbridge, Bilbao, Spain, by jmhdezhdez
The steel arch with a circular section of 50 cm. thick, reaches a final height of 15 meters, the runway, with a total length of 75 meters, rises to 8.5 meters high with respect to its high water to make way for ships under its underpass / El arco de acero, con una sección circular de 50 cm. de espesor, alcanza una altura final de 15 metros; la pasarela, con una longitud total de 75 metros, se eleva a 8.5 metros de altura con respecto a su pleamar para dejar paso a los barcos bajo su paso inferior

Two ramps in two sections of 2 meters wide each, with a slope of 7%, saving the high slope that provides the bridge to cross from one side to another. Tensioned wires of 30 mm. in diameter, are anchored to the arch of an immaculate white for the support of the striking gateway. The architect gave to this walkway and innovative modern design by using a material with beautiful colors, the translucent glass, and along with artificial lighting by means housed under the dashboard lights, produce every night a truly unique visual spectacle and spectacular.



Ver Campo Volantín Footbridge en un mapa más grande

"Images and Text Campo Volantín footbridge"
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
http://www.jmhdezhdez.com/




Related articles / Artículos relacionados




Winery Ysios
Laguardia, Álava, Spain




Airport Sondica
Bilbao, Spain







Montjuic Communications Tower
Barcelona, Spain





Other works in Bilbao / Otras obras en Bilbao




Guggenheim Museum Bilbao
Bilbao, Spain
Gehry Partners LLP






References / Referencias


TURNING TORSO - Santiago Calatrava
Bellisco Ediciones, Madrid, 2008
by José Miguel Hernández Hernández
Español - English

+info   Buy




Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me