Coliseum, Rome, Italy, Europe, 70 b.C. to 80 a.C.



ESPAÑOL

Promotor: Emperadores de la Dinastía Flavia
Distribución: Planta Elíptica de 189 x 156 metros
Capacidad: 50.000 espectadores
Altura: 48 metros
Material: Piedra de Travertino
Estilo Arquitectónico: Estilo Clásico
Fotografías: © Varios Autores

Una de las construcciones más famosas del mundo entero por excelencia es el Coliseo de Roma. Antiguamente se le conocía con el nombre de Anfiteatro Flavio y se encuentra localizado en el corazón de la ciudad de Roma. La construcción tiene una gran influencia religiosa y fue construida entre los años 70 a.C. al 80 d.C. por los Emperadores de la Dinastía Flavia. El majestuoso edificio se erigió espléndido alrededor de una planta elíptica de 189 metros de largo por 156 de ancho y 48 metros de altura. El interior del edificio, abierto al cielo de Roma, se distribuyó con 80 filas de gradas con una capacidad para 50.000 espectadores de la época desde la que se presenciaban todo tipo de acontecimientos de carácter cultural y social.


El famoso Coliseo de Roma es, junto con la Torre Eiffel de París o la Estatua de la Libertad de Nueva York, uno de los monumentos más visitados del mundo en la actualidad / The famous Roman Colosseum, along with the Eiffel Tower in Paris or the Statue of Liberty in New York, one of the most visited monuments in the world today








La lucha de gladiadores, la recreación de batallas famosas a través del teatro, los famosos Juegos, etc, además de otros muchos espectáculos públicos, se darían cita aquí durante nada menos que 500 años. Por su tamaño y su forma ovalada, el Coliseo de Roma ha inspirado también a otros arquitectos a lo largo de toda la historia para diseñar estadios deportivos más modernos de similares dimensiones. La majestuosa fachada, en su mayoría de piedra de travertino y de casi 50 metros del altura en su punto más alto, esta formada por cuatro cuerpos de diferentes órdenes clásicos; columnas de orden dórico para el primer nivel, orden jónico para el segundo y corintio para el tercero; el cuarto nivel es ciego y aporta gran monumentalidad a la obra.


La ubicación de las gradas destinadas a la realeza se situaron más cerca de la arena para presenciar más los detalles de los espectáculos, mientras que el resto de clases sociales, de mayor a menor rango, iban ascendiendo colocándose en las gradas superiores / The location of the stands for the royals were located closer to the arena to see further details of the shows, while the other social classes, from highest to lowest rank, were ascending in the upper deck standing






El dibujo de los tres primeros niveles lo conforman 80 arcos de medio punto con sus correspondientes dovelas que se apoyan en enormes pilares con sección rectangular y que son el sustento de gran parte del edificio; el cuarto nivel, sin embargo, está formado por pilastras adosadas mediante una pared ciega alrededor de todo el recinto, exceptuando los ventanales de forma rectangular que a modo de mirador ofrecen vistas hacia el exterior y coronan el edificio en su parte superior. El suelo del recinto estaba formado por un forjado de madera recubierto de arena que lo ocultaba; numerosas trampillas se abrían para dejar salir a las fieras. Bajo esta cubierta se escondía un auténtico laberinto de muros que daban cabida a gladidores, fieras, y en general a quien estaba implicado en el concurso de los espectáculos de carácter público que se celebraban en el gran anfiteatro.




ENGLISH

Promoter: Emperors of the Flavian Dynasty
Distribution: Plant Elliptical 189 x 156 meters
Capacity: 50,000 spectators
Height: 48 meters
Material: Travertine Stone
Architectural Style: Classic Style
Photographs: © Various Authors

One of the most famous buildings worldwide for excellence is the Colosseum in Rome. Formerly known by the name of the Flavian Amphitheater and is located in the heart of the city of Rome. The building has a great religious influence and was built between 70 BC to 80 D.C. by the emperors of the Flavian dynasty. The majestic building was built around a magnificent elliptical shape of 189 meters long by 156 wide and 48 meters high. The interior of the building open to the sky of Rome, was distributed with 80 rows of bleachers with a capacity for 50,000 spectators at the time from which witnessed all kinds of events of cultural and social.


The columns that adorn the front are purely decorative and are shown in all its glory raised more outgoing than the rest of the monumental building / Las columnas que embellecen la fachada son puramente decorativas y se muestran en todo su esplendor en relieve más saliente que el resto de la monumental construcción






The gladiatorial combat, the recreation of famous battles throughout the theater, the famous game, etc., plus many other public spectacles, they would meet here for no less than 500 years. For its size and its oval shape, the Colosseum has also inspired other architects throughout history to design modern stadiums of similar dimensions. The majestic facade, mostly travertine stone and nearly 50 meters high at its highest point, is formed by four bodies of different classical orders, Doric columns to the first level, Ionic for the second and Corinthian for the third and the fourth level is blind and brings great monumentality to the work.


The famous monument in the list of the seven wonders of the world and has been recognized since 1980 by UNESCO World Heritage Site. Its name comes from a huge colossal statue of Nero (emperor of ancient Rome with the same name) from 30 to 35 meters high which stood near the site / El famoso monumento figura en la lista de las siete maravillas del mundo y ha sido proclamado desde el año 1980 por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Su nombre se debe a una enorme estatua colosal de Nerón (Emperador de la Antigua Roma con el mismo nombre) de 30 a 35 metros de altura que se situó en las inmediaciones del recinto






The drawing of the first three levels is made up of 80 arches with their corresponding segments which are supported by huge pillars with a rectangular section and which are the mainstay of much of the building, the fourth level, however, is formed by pilasters by a blind wall around the enclosure, except rectangular windows that overlook viewing mode to the outside and crown the building at the top. The floor of the enclosure was formed by a slab of wood covered with sand that hid it, numerous hatches were opened to let out to the beasts. Under this cover is hiding a maze of walls to accommodate gladidores were wildcats and general who was involved in the competition for the public performances that were held in the amphitheater.




"Images Colosseum, Rome, Italy"
Image 1 Copyright © Diliff
Image 3 Copyright © Jean-Christophe BENOIST
Image 2-4 Public Domain
"Text and Edition" Copyright
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
www.jmhdezhdez.com






Related post / Entradas relacionadas




Fontana di Trevi
Rome, Italy
Several Authors




Statue of Liberty
New York, USA
Frédérick-Auguste Bartholdi




The Acropolis of Athens
Athens, Greece
Phidias, Ictinus and Callicrates







Gizeh Pyramids
El Cairo, Egypt
Hemiunu & others