Auditorio de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain, 1991 — 2003

Tenerife Concert Hall, Santa Cruz de Tenerife, Canary Island, Spain

ESPAÑOL

Cliente: Cabildo de Tenerife
Arquitecto: Santiago Calatrava
Uso: Mixto, (Arquitectura Híbrida)
Salas de Conciertos, Espacios para eventos,
terrazas, Parking para 260 plazas, Plaza pública
Area del solar: 23.000 m²
Superficie Auditorio: 6.471 m²
Material principal: Hormigón
Revestimiento: Trencadís
Tipología: Cultural
Nombre anterior: Auditorio de Tenerife
Nombre Actual: Auditorio Adán Martín Menis
Estilo Arquitectónico: Postmoderno
Fotografías: © José Miguel Hernández Hernández

Desde el año 1970 ya había una demanda por la sociedad tinerfeña para la construcción de un Auditorio. Después de los contactos previos con el arquitecto Santiago Calatrava, el Auditorio de Santa Cruz de Tenerife arrancaba con el proyecto tan espectacular en el año 1991. La obra, después de ubicarla en proyecto en varios emplazamientos, finalmente se situó en la nueva zona de expansión de Santa Cruz, junto al mar, no lejos de su también Recinto de Ferias y Congresos donde se celebra el Carnaval de Tenerife, uno de los mejores del mundo. Su construcción se inició en el año 1997, y da la sensación de movimiento continuo debido a que su diseño está inspirado en una ola rompiente, donde la sucesión de volúmenes curvos de hormigón recrean ese gesto.

Auditorio de Tenerife, Canary Island, Spain, by jmhdezhdez

La obra postmoderna de Calatrava demuestra el enorme interés mostrado en la escultura por parte de este importantísimo arquitecto, donde investiga los materiales previamente para más tarde aplicarlos a sus obras arquitectónicas a gran escala. El Auditorio de Tenerife es sin duda una auténtica escultura en sí misma; abajo, escalera de acceso a la terraza ciudad. / The postmodern work of Calatrava demonstrates the huge interest shown in this sculpture by important architect, where he researches the materials prior to later apply them to their large-scale architectural works. The Auditorio de Tenerife is without doubt a real sculpture itself; down stairs to the terrace town.

De estilo potencialmente moderno y de carácter simbólico, el Auditorio de Tenerife se compone de una serie de volúmenes curvos, algunos de ellos revestidos por la técnica del trencadís, influencia indudable de Gaudí, en el que sobresale por encima del cuerpo central la forma curva de la cúpula de hormigón. Esta enorme cúpula se sitúa nada menos que a 50 metros de altura con respecto a la plaza inferior que la rodea. En el interior de esta enorme cúpula de hormigón, —de forma triangular si la observamos en planta desde el aire—, se habilitó una escalera de registro para poder acceder a los focos alojados en la misma y que iluminan el bello edificio por la noche.

Tenerife Concert Hall, by jmhdezhdez.com

Varias escalinatas dan acceso a sendas terrazas abiertas al público con acceso desde la propia plaza; una, con subida a la Terraza Atlántico que dispone de 400 m² y que se sitúa más próxima al mar; la otra, con subida a la Terraza Ciudad, de 350 m², que se sitúa bajo la enorme cúpula de hormigón de coronación / Several trails provide access to stairs terraces open to the public with access from the same town, one to climb to the Atlantic Terrace features 400 m² and lies closest to the sea, the other to climb to the Terrace City of 350 m², which is located under the huge concrete dome crowning.

A ambos lados del Auditorio, Calatrava nos indica el acceso al interior del hall principal del edificio mediante dos arcos enormes situados sobre una plataforma escalonada. En el interior, el majestuoso edificio cuenta con varios espacios bien diferenciados; la Sala Sinfónica, situada en el nivel cero y uno, tiene un escenario de 380 m² para un aforo de unos 1.558 espectadores. La otra sala importante, la Sala de Cámara, dispone de 150 m² y un aforo para 428 espectadores. En definitiva, el Auditorio de Santa Cruz de Tenerife es sin duda una construcción singular, símbolo de la isla de Tenerife e imagen de cara al exterior.

ENGLISH

Client: Cabildo de Tenerife
Architect: Santiago Calatrava
Use: Mixed ( Hybrid Architecture )
Concert Halls, event space
terraces, parking for 260 spaces, public squares
Solar Area: 23,000 m²
Audience Size: 6,471 m²
Main Material: Concrete
Cover: Trencadís
Type: Cultural
Last name: Auditorio de Tenerife
Current name: Auditorio Adán Martín Menis
Architectural Style: Postmodern
Photographs: © José Miguel Hernández Hernandez

Since 1970 he had a claim for Tenerife society to build an auditorium. After previous contacts with the Spanish architect Santiago Calatrava, the Auditorium of Santa Cruz de Tenerife booted with the project so dramatically in 1991. The work, it is placed in the pipeline in various locations, eventually stood in the new commercial area of Santa Cruz, near the sea, not far from the fairgrounds and also Congress Center which celebrates the Carnival of Tenerife, one of the best in the world. Its construction began in 1997, and gives the impression of continuous movement because its design is inspired by a breaking wave, where the succession of curved concrete volumes recreate the gesture.

« I've done sculpture before architecture. The first thing I built in my life, a dome where you could bathe in Zurich, was actually a sculpture. That architecture can be understood as sculpture, now looks like a fashion, is very old. Just read the book The cathedrals, the sculptor Auguste Rodin, to understand his approach to architecture was worship. » / « He hecho escultura antes que arquitectura. Lo primero que construí en mi vida, una cúpula en la que se podía tomar el baño, en Zúrich, era en realidad una escultura. Que la arquitectura se pueda entender como escultura, que hoy parece una moda, es algo muy antiguo. Basta leer el libro Las catedrales, del escultor Auguste Rodin, para entender que su aproximación a la arquitectura era de veneración. », Santiago Calatrava

Modern style and potentially symbolic, the Auditorio de Tenerife is composed of a series of curved volumes, some of them covered by the technique of trencadís, undoubted influence of Gaudí, which protrudes above the body of the curved central the concrete dome. This huge dome is located no less than 50 meters high with respect to the lower plaza that surrounds it. Inside this enormous concrete dome, triangular in plan if we look from the air, a ladder was enabled to register to access the bulbs housed in the same light and the beautiful building at night.

The architect wanted to design this spectacular offer to the island of Tenerife and a unique building which in turn also offers a beautiful iconic image to the outside, not in vain, the work attracts many tourists throughout the year. « The move gives another dimension to the form and makes it come alive. Instead of conceiving the building as a mineral or a rock, I compare it with the sea and its waves in motion or a flower whose petals open at dawn. », Santiago Calatrava / El arquitecto quiso con este espectacular diseño brindar a la isla de Tenerife un edificio singular y que a su vez ofreciese también una bella imagen icónica hacia el exterior; no en vano, la obra atrae a numerosos turistas durante todo el año. « El movimiento confiere otra dimensión a la forma y hace que cobre vida. En lugar de concebir el edificio como un mineral o una roca, lo comparo con el mar y sus olas en movimiento o con una flor cuyos pétalos se abren al alba. », Santiago Calatrava

Auditorio de Tenerife, Canary Islands, Spain

On both sides of the auditorium, Calatrava indicates access to the interior of the building's main hall with two enormous arches placed on a stepped platform. Inside, the majestic building has several distinct spaces, the Symphony Hall, located at level zero and one, has a stage of 380 m² for a capacity of around 1558 spectators. The other important room, the Chamber Music Hall, has 150 m² and a capacity for 428 spectators. In short, the Auditorio de Santa Cruz de Tenerife is certainly a singular building, symbol of the island of Tenerife and image of the outside world.

All the images of the Tenerife Concert Hall here
"Text, Images and Edition"
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
www.jmhdezhdez.com