Taipei 101, Taipei, Taiwan, 1999 — 2004

Image Taipei 101 © Daniel M. Shih for new item on the Taipei 101 in my new Blog¡¡¡

ESPAÑOL

Cliente: Taipei Financial Center Corporation
Arquitecto: C. Y. Lee & Partners
Structural Engineer: Thornton Tomasetti, Evergreen Engineering
Categoría: Skyscraper (Super-Tall) + 300 meters
Altura arquitectónica: 508 metros
Plantas: 101
Superficie: 357,719 m²
Ascensores: 61, velocidad 16.8 m/s
Uso: Mixto
Tipología: Arquitectura Híbrida
Estilo Arquitectónico: Revivalismo Oriental
Fotografías: © Daniel M. Shih

Localizada en la ciudad de Taipei, capital de la isla de Taiwan al sur de China, la Taipei 101 con sus 508 metros de altura ostentaba el récord del mundo hasta la fecha siendo el rascacielos más alto, hasta que acaba de ser inaugurado en el inicio de este año 2010, el ya famoso Burj Dubai, con 828 metros de altura. Su diseño, que se llevó a cabo por la prestigiosa firma de arquitectos C. Y. Lee. & Partners, está inspirado en la arquitectura tradicional china y evoca la figura de una pagoda de 8 puntas, número de la suerte en este país. China se empeñó en construir el rascacielos más alto del mundo y para ello tuvo que sobreponerse a numerosas dificultades añadidas como los fuertes vientos y los terremotos tan habituales en esta zona geográfica durante gran parte del año.


La gigantesca Torre de 101 plantas ofrece un uso mixto y se distribuye en plantas destinadas a oficinas, un enorme Centro Comercial al pie de la torre, Parking para 1839 plazas; también un observatorio en la planta 91 a 438 metros de altura / The giant 101-story tower offers a mixed-use and distributed in plants for offices, a huge mall at the foot of the tower, parking for 1839 places, but also an observatory on the ground 91 to 438 meters

Los cálculos dieron una cimentación con nada menos que 380 pilotes de 80 metros de profundidad cada uno. La superestructura del edificio está compuesta por 36 columnas interconectadas, ocho de ellas denominadas "Mega-columnas", debido a su dimensión, que se sitúan a modo de anillo en el perímetro del edificio. Estas 36 columnas son el soporte del rascacielos y tienen como misión transmitir las cargas a la cimentación del edificio. La distribución de cada planta es sencilla, el espacio destinado a las oficinas se sitúa alrededor de un núcleo centralizado de servicios donde se alojan los ascensores y las escaleras de emergencia. El edificio cuenta con 61 ascensores que viajan a una velocidad de 16.8m/s que construyó la Empresa Toshiba para ofrecer el servicio más rápido y eficiente del mundo.


En la planta 92, una enorme bola de acero llamada Damper Baby de 680 toneladas de peso sujetada por fuertes cables y 8 gatos hidráulicos, le dan la estabilidad que necesita el edificio para soportar terremotos de hasta 7 puntos en la escala Richter y vientos de más de 450 Km./h. / On the ground 92, a huge steel ball weighing 680 tonnes held by strong cables and 8 jacks, give you the stability you need the building to withstand earthquakes up to 7 points on the Richter scale with winds over 450 km . / h.

Image Taipei 101 © Daniel M. Shih for new item on the Taipei 101 in my new Blog¡¡¡


El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano ( CTBUH ), con sede en Chicago, otorgaría también a la Taipei 101 varios records; la altura máxima estructural: 508 metros; altura del piso más alto ocupado: 438 metros; y altura de la azotea: 448 metros. El famoso Canal de Televisión Discovery Channel concedería el importante galardón a la Torre de Taipei 101 como una de las Siete Maravillas de la Ingeniería en 2005. Además, en abril de 2006, la prestigiosa revista Newsweek Magazine, otorgaba también a la Torre más alta del mundo en ese momento el Premio como una de las Siete Maravillas del Mundo.




ENGLISH

Client: Taipei Financial Center Corporation
Architect: C. Y. Lee & Partners
Structural Engineer: Thornton Tomasetti, Evergreen Engineering
Category: Skyscraper (Super-Tall) + 300 meters
Architectural Height: 508 meters
Plants: 101
Area: 3,850,455 ft²
Elevators: 61, speed 16.8 m / s
Use: Mixed
Type: Hybrid Architecture
Architectural Style: Oriental Revivalism
Photographs: © Daniel M. Shih

Located in Taipei City, capital of the island of Taiwan to the south of China, Taipei 101 with his 508 meters world record holder to date being the tallest building, until recently opened at the beginning This year 2010, the famous Burj Dubai, with 828 meters high. Its design, which was conducted by the prestigious architectural firm of C. Y. Lee. & Partners, is inspired by traditional Chinese architecture that evokes the shape of a pagoda with 8 points, lucky number in this country. China was determined to build the tallest skyscraper in the world and it had to overcome numerous difficulties added as strong winds and earthquakes so common in this geographical area for much of the year.


The huge ball counterweight of 680 tons of weight is on the ground 92, it certainly was a very innovative solution for the team of architects and engineers with which to counter the shock is achieved in the vertical by the horizontal action wind and earthquakes / La enorme bola de contrapeso de 680 toneladas de peso que se sitúa en la planta 92, sin duda fue una solución muy innovadora por parte del equipo de arquitectos e ingenieros con la que se consigue contrarrestar la sacudida en la línea vertical por la acción horizontal del viento y los terremotos

The calculations gave a foundation for anything less than 380 piles 80 meters each. The superstructure of the building consists of 36 interconnected columns, eight of them called "Mega-columns" because of its scale, which ranged as a ring around the perimeter of the building. These 36 columns are the backbone of skyscrapers and whose mission is to transmit loads to the foundation of the building. The distribution of each plant is simple, the space for offices are situated around a central service core which houses the elevators and emergency staircases. The building has 61 elevators traveling at a speed of 16.8m / s Toshiba built the company to offer the service faster and more efficient in the world.

The huge tower of Taipei with its 508 meters won the title of tallest skyscraper in the world to the Petronas Twin Towers design by Cesar Pelli, who held this important record since the end of its construction in 1998, with 452 meters high architectural / La enorme Torre de Taipei con sus 508 metros de altura le arrebató el título de rascacielos más alto del mundo a las famosas Torres Petronas diseño de Cesar Pelli, que ostentaban este importante record desde que terminó su construcción en 1998, con 452 metros de altura arquitectónica

On the ground 92, a huge steel ball weighing 680 tonnes held by strong cables and 8 jacks, give you the stability you need the building to withstand earthquakes up to 7 points on the Richter scale with winds over 450 km . / h. The Council on Tall Buildings and Urban Habitat ( CTBUH ), headquartered in Chicago, would also give the number of records Taipei 101, the maximum structural height: 508 meters, height of highest occupied floor: 438 meters and height of the roof: 448 meters. The popular Discovery Channel TV Channel important grant the award to the Taipei 101 tower as one of the Seven Wonders of Engineering in 2005. Furthermore, in April 2006, the Newsweek Magazine, also granted to the world's tallest tower at the time the award as one of the Seven Wonders of the World.



Ver Taipei 101 en un mapa más grande

Images "Taipei 101" © Copyright Daniel M. Shih, Flickr
Plans © Copyright C. Y. Lee & Partners, Web
"Text" © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com





Related articles / Artículos relacionados





Burj Khalifa (Burj Dubai)
Dubai, United Arab Emirates
Skidmore, Owings & Merrill, SOM




Shanghai World Financial Center
Shanghai, China
Kohn Pedersen Fox & Associates






Willis Tower (Sears Tower)
Chicago, Illinois, USA
Skidmore, Owings & Merrill, SOM




Tuntex Sky Tower
Kaohsiung, Taiwan
C. Y Lee & Partners






Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me