HSB Turning Torso: Den strukturella syntesen av anatomi i rörelse

Serie: Avantgardistiska Konstruktioner

Mästerverk inom Arkitektur och Ingenjörskonst: #26 HSB Turning Torso, Malmö

Utgåvor: Svenska Español English Deutsch Français Italiano Português

Hur översätts marmor till stål och rörelse till stabilitet under Östersjöns vindar?

HSB Turning Torso (1999–2005) är inte bara en skyskrapa; det är förverkligandet av "Levande Arkitektur" av Santiago Calatrava. Under projektledning av Ingvar Nohlin och byggherren HSB Malmö lyckades man omvandla en marmorskulptur till en beboelig struktur med en höjd på 190 meter. Dess geometri är uppdelad i nio kubmodifierade sektioner om fem våningar vardera, vilka utför en total rotation på 90 grader från basen till toppen, vilket gör den till den obestridda pionjären för helikala skyskrapor i urban skala.

Det fanns inga standardritningar för detta. Var och en av de nio kuberna med fem våningar har en unik geometri som roterar i förhållande till den föregående. I ett normalt bygge upprepar man samma moment våning efter våning och arbetslaget blir effektivare ju högre upp man kommer; här var det som att börja på en helt ny byggnad från grunden varje gång vi påbörjade en ny kub. Vi var tvungna att uppfinna mätmetoder och formställningssystem allt eftersom; det fanns ingen instruktionsbok för att uppföra något sådant.
— Ingvar Nohlin (Projektledare, HSB Malmö)

Utmaningen med noll i "lärkurva" och förlusten av tröghet på byggarbetsplatsen

I traditionellt skyskrapebyggande beror lönsamheten och den logistiska framgången på repeterande cykler. Från och med den tionde våningen i ett konventionellt torn behärskar bygglaget geometrin, betongens härdningstider och monteringen av fasaden. Arbetarna automatiserar sina rörelser, lärkurvan optimeras och tidsåtgången per våning sjunker drastiskt. Turning Torso raserade helt denna industriella och konstruktiva princip.

Genom att utföra en rotation på 1,6 grader per våning organiserad i nio fristående moduler, ställdes ingenjörskonsortiet inför ett helt unikt scenario:

Den geometriska "återställningen" per kub: Vid starten av var och en av de nio kuberna med fem våningar upplevde det tekniska teamet en absolut operativ omstart. Det relativa läget för förankringarna av stål exteriört från EMESA, balkarnas anslutningar och orienteringen av de radiella installationerna förändrades tredimensionellt. Det fanns ingen konstruktionsmässig tröghet eller vana; varje modul fungerade som en fristående och komplex byggnad rests ovanpå den föregående.

Toppmodern geodesi och mätteknik: I början av 2000-talet hade positioneringssystem och parametrisk modelleringsprogramvara inte nått dagens mognad. Att kontrollera lodlinjen och vridningen av den centrala cylindriska betongkärnan under de hårda vindarna i Öresundsvalvet tvingade ingenjörerna på SWECO AB att utveckla system för topografisk övervakning i realtid. Varje betonggjutning krävde en millimeterprecision i toleransberäkningarna för att förhindra att rotationsfel ackumulerades katastrofalt mot toppen.

Dynamiska självklättrande formremsor: De självklättrande formställningar som användes för den centrala kärnan och som utfördes av NCC var inte bara tvungna att röra sig i vertikal axel, utan var mekaniskt anpassade för att med millimeterprecision styra tornets subtila spiralgeometri, samtidigt som de absorberade den progressiva minskningen av de armerade betongväggarnas tjocklek.

Struktursystemet: Kärna och stålrygg

Hela komplexets mekaniska stabilitet bygger på en teknisk symbios mellan två massiva system:

Den centrala kärnan: En cylinder i armerad betong med en diameter på 10,6 meter. Väggtjockleken är variabel och minskar från 2,5 meter vid basen till 0,4 meter i toppen för att optimerar egenvikten. Denna kärna rymmer den vertikala kommunikationen med hissar, trappor och merparten av installationerna, och fungerar som den styva rotationsaxeln för de tunna bjälklagen i betong med en tjocklek på 27 cm.

Skulptur: "Twisting Torso"

Skiss: Helikal Torso

Turning Torso är baserad på en skulptur som jag gjorde i början av nittiotalet. Den representerar en mänsklig torso i rörelse, en figur som vrider sig kring sin egen axel. Min avsikt har alltid varit att utforska förhållandet mellan konstruktionens statik och den organiska rörelsens dynamik.
— Santiago Calatrava: Complete Works 1975-2015 (Ed. Taschen)

Stålryggen (Exoskelett och yttre strukturvägg): Detta är den kritiska komponenten för att absorbera torsionen. Den består av ett externt stålfackverk på 820 ton som löper längs fasaden. Det är kopplat till kärnan via 20 horisontella och diagonala stabilisatorer per kub. Denna metalliska "ryggrad" kanaliserar sidokrafterna direkt ner till fundamentet, vilket gör interiörerna pelarfria och öppna.

Detaljprojektering: Massiv betonggjutning för lastöverföring

Kopplingen mellan denna perimetriska metallstruktur från EMESA och betongmassan krävde lösningar för brutala spänningskoncentrationer. Vid de stoppunkter och kritiska noder där de massiva dragstagen från den yttre stålväggen vilar och förankras, skulle konventionella bjälklag och anslutningar ha kollapsat på grund av stansning eller utmattning.

För att absorbera och omfördela dessa vektoriserade krafter till kärnan, utfördes en massiv gjutning av hög hållfasthetsbetong (solid concrete blocking) exklusivt vid dessa kontaktpunkter. Dessa massiva zoner fungerar som styva överföringsblock som solidifierar exoskelettets infästning, vilket garanterar att de monumentala drag- och torsionskrafter som indukeras av stålryggen avleds rent till byggnadens strukturella matris utan att sprickor uppstår i den perimetriska betongen.

Fasad och geometri i plan: Vridningens reella anatomi

En av de största tekniska utmaningarna var att lösa glas- och aluminiumhöljet. Även om byggnaden ser kurvig ut, användes en reglerad geometri: fasaden består av cirka 2 800 aluminiumpaneler och 2 250 plana fönster.

Planlösningen för Turning Torso frångår konventionell symmetri genom en oregelbunden och asymmetrisk polyedrisk geometri uppdelad i två integrerade zoner inom byggnadens nyttosubstans, strukturerad i nio kubsektioner om fem våningar vardera:

De krökta fasadpartierna: Det perimetriska utrymmet avsett för huvudrummen avgränsas av tre svagt välvda sidor. Ur estetisk synvinkel föreslog arkitekten att hörnen skulle slutas för att rymma 8 plana fönster (totalt 24 per våningsplan), vilket gör att uppdelningen av det modulära curtain wall-systemet visuellt absorberar vridningen genom en subtil vinkling mellan de plana panelerna. För att följa byggnadens rotation monteras panelerna med en lätt lutning mot varandra; krökningen är därför en optisk illusion skapad genom segmentering av plana ytor.

Den triangulära nyttokilen: De andra två fasaderna är raka och sammanstrålar i form av en "pilspets". Denna zon är inte ett rent strukturellt bihang; den är helt integrerad i kontorens och premiumlägenheternas nyttoyta. Dess vinklade brott genererar den styvhet som krävs för att den yttre stålryggen ska kunna förankras i den på varje våningsplan, vilket på ett kritiskt sätt dämpar torsionskrafterna.



Typplan för distribution av lyxlägenheterna: Stängningen av de funktionella hörnen gjorde det möjligt att rymma ett strategiskt schakt för installationer och installera ett badrum i båda ändar utrustat med ett cirkulärt fönster som, likt ett koöga, bryter homogeniteten och kontrasterar mot resten av glasfasaden.


Denna oregelbundna sektion roterar rent med 1,6 grader per våningsplan kring sin centrala cylindriska axel. När den staplas på höjden flyr den tredimensionella volymen från cylindern eller det regelbundna prismat för att konsolidera en sann levande skulptur vars perspektiv förändras radikalt beroende på betraktarens vinkel.

Folcrá designade ett system som gör att fasaden kan "andas" och absorbera de differentiella rörelserna mellan betongkärnan och stålexoskelettet utan att kompromissa med tätheten mot klimatkraven.

Beräkningarna förutspår att byggnaden vid en storm med vindar på 44 m/s kommer att förflytta sig knappt 30 centimeter i toppen genom en långsam rörelse. Denna lilla rörelse är osannolik att märkas. Vinden på denna kustnära plats har dock varit vår största komplikation: vindbyarna orsakade mer än 150 dagars ackumulerad fördröjning i betonggjutningen och vid lyftet av stålexoskelettet. Malmö är en extremt blåsig plats, särskilt under vintern.
— Ingvar Nohlin (Projektledare, HSB Malmö)

Helikal aerodynamik: Demonteringen av Vortex Shedding

Turning Torsos spiraldesign är inte bara estetisk; den fungerar som en passiv aerodynamisk dämpare. I rena prismatiska eller cylindriska strukturer genererar vinden fenomenet Kármáns virvelgata (vortex shedding), alternerande virvelavlösningar som orsakar kritiska tvärkrafter och svängningar genom resonans.

Genom att rotera sektionen 90 grader avbryter den helikala geometrin kontinuerligt vindinduktionen, vilket förhindrar att virvlarna synkroniseras längs tornets höjd. För att maximera detta beteende och tillåta aerodynamisk dekompression finns det mellan var och en av de nio kuberna ett perimetriskt installationsvåningsplan utomhus. Med undantag för den centrala cylindriska betongkärnan – som förblir kontinuerlig och orubblig – bryter dessa öppna mellanrum Östersjövindens laminära flöde (de släpper igenom luften), vilket drastiskt minskar motståndet och de dynamiska trycken på glasfasaden.

Övriga delar i serien:

NUMMER 01 | Burj Khalifa: Vindlastberäkning och aerodynamik
Sektionsvis avtrappning: hur geometrisk variation dämpar virvelavlösning vid 828 meter.

NUMMER 16 | Infinity Bridge: Geometrisk bärförmåga och teknisk resiliens
Expedition Engineering & Chris Wise: ett underverk av strukturell lätthet som förenar biomimik med reaktiv precisionsmekanik.

NUMMER 18 | MAC Niterói: Paradoxen med det centrala stödet
Hur kan 5 500 ton bäras upp av ett enda pelarstöd på 2,74 meter? En teknisk analys av symbiosen mellan Niemeyer och Contarini: från bergförankring till det förspända radialsystemets strukturella beteende.

NUMMER 19 | Alamillo-bron: Tyngdkraftens och motviktens triumf
Hur står en gigantisk pylon utan bakåtvända stag? En teknisk genomgång av Santiago Calatravas pylonsektion och lådbalk. Den absoluta jämvikten mellan skulptur och anläggningsteknik.

Visa hela seriens tidslinje →

Planlösning och rumsdistribution

Rotationen på 1,6 grader per våningsplan tvingade fram en nydefinition av den invändiga gestaltningen (ledd av Samark Arkitektur & Design):

Evolutiva våningsplan: Inget våningsplan är identiskt i sin orientering. Detta kräver att Installationssystemen (MEP) (luftkonditionering, el och vVS) förskjuts radiellt ut från den centrala kärnan allteftersom byggnaden reser sig.

De två första kuberna ovan mark är avsedda för premiumkontor, medan den tredje till nionde kuben rymmer 147 lyxlägenheter. Avsaknaden av perimetriska pelare möjliggör oavbruten panoramautsikt över Öresund och Köpenhamn.

Grundläggningsteknik och grundvattennivå

Den extrema närheten till havet krävde en anläggningsteknisk bedrift samordnad mellan Calatravas ingenjörer, de geotekniska konsulterna på SWECO AB / Dr. Vollenweider AG och huvudentreprenören PEAB:

Förankring i berggrunden: Tornet vilar på en 7 meter tjock massiv bottenplatta som göts i en kontinuerlig process och förankrades direkt i den djupa kalkstenen.

Vattenhantering: På grund av den kritiska grundvattennivån vid kustområdet fastslog de tekniska studierna att det var ogörligt att gräva ut källarvåningar under tornet. För att skydda strukturen mot de svåra påfrestningarna från det hydrostatiska trycket och potentiell saltvatteninträngning, togs beslutet att flytta parkeringsplatserna ovan mark till en annexbyggnad. Denna komplexa logistiska och konstruktiva lösning hanterades och förverkligades framgångsrikt under helhetsledning av Ingvar Nohlin.

Detta är det mest komplicerade som har byggts i Sverige. Man har varit tvungen att lösa många frågetecken och det har krävts mycket kreativitet.
— Ingvar Nohlin (Projektledare, HSB Malmö)

Tekniska data och projektgrupp: En genomlysning av ikonen | Turning Torso, Malmö

Projekt	HSB Turning Torso
Plats	Malmö, Sverige
Koncept	Inspirerad av Santiago Calatravas skulptur Twisting Torso
Byggherre / Fastighetsägare	HSB Malmö
Arkitektur (Gestaltning)	Santiago Calatrava Architects & Engineers
Konstruktionsteknik	Santiago Calatrava Architects & Engineers
Projektledare	Ingvar Nohlin
Konstruktionsgranskning (Peer Review)	SWECO AB
Installationssystem (MEP)	SWECO AB (Ventilation, El och VS)
Höjd / Våningsplan	190 meter / 57 våningar enligt CTBUH (54 boendeytor fördelade på 9 roterande kuber)
Vindlastanalys	Vindtunneltester för aerodynamisk optimering och dimensionering av bärande exteriörstruktur
Grundläggning och Geoteknik	PEAB (Grundläggning) / SWECO AB och Dr. Vollenweider AG (Geoteknik)
Brand och Säkerhet	Öresund Safety Advisors
Landskapsarkitektur	SWECO AB

Specifikationer och industriella lösningar

PROJEKTPARTNERS

Komponent	Partner / Varumärke	Detaljerat tekniskt utförande
Huvudentreprenad	NCC	Agerade totalentreprenör (Main Contractor) för att genomföra det komplexa uppförandet av tornets monolitiska struktur.
Byggledning	Ingvar Nohlin (HSB Malmö)	Platschef och ansvarig för övergripande projektledning, logistikplanering och avancerad styrning av skyskrapans uppförande.
Glasfasad / Elementfasad	Grupo Folcrá Edificación S.A.	Konstruktion, teknisk utveckling och montering av den prefabricerade elementfasaden (unitized facade), i samarbete con Nicholas Green & Anthony Hunt.
Inredningsarkitektur	Samark Arkitektur & Design	Komplett projektering av planlösningen och den avancerade rums- och rumsdistributionen för de variabla modulära våningsplanen.
Stålkonstruktion	EMESA	Tillverkning och leverans av det höghållfasta konstruktionsstålet som används till det stabiliserande utvändiga exteriörfackverket.
Golvsystem	Armstrong World Industries	Leverans och integration av effektiva tekniska golvlösningar och invändiga ytbeklädnader.
Vertikaltransport	KONE	Installation av höghastighetshissar, helt integrerade och dynamiskt optimerade för den centrala betongkärnan.
Bygghissar	Alimak Hek	Strategisk etablering av högkapacitets kuggstångsdrivna bygghissar och arbetsplattformar under uppförandefasen.
Tornkranar	Lambertsson Kran AB	Leverans och drift av de specialiserade tornkranar som krävdes för tunga lyft under svåra väderförhållanden på höga höjder.

Är du tillverkare, installatör eller teknisk föreskrivare för någon av dessa komponenter?

Ansök om att aktivera din partnerlänk genom att skriva till:

info@jmhdezhdez.com

En evig ikon: Där ingenjörskonst skulpterar horisonten och fryser rörelsen

HSB Turning Torso höjer sig över konventionell ingenjörskonst och etablerar sig som det ultimata manifestet för Santiago Calatravas levande arkitektur. Genom att utmana det traditionella prismats styvhet med sin 90-graders rotation, bevisade detta mästerverk att den mänskliga anatomins organiska dynamik kan översättas till absolut stabilitet mot Östersjöns kraftiga vindar. Med milstolpar som MIPIM-priset för världens bästa bostadsbyggnad och sin historiska status tilldelad av CTBUH, ligger projektets framgång i att dess formmässiga djärvhet är fullt motiverad av teknisk precision: en perfekt symbios mellan betongkärnan från NCC, den utvändiga stålryggraden från EMESA och den artikulerade elementfasaden från Folcrá.

« Tornet roterar, ja. Och det kan hända att andra arkitekter från och med nu börjar rita roterande torn och hävdar att de har upptäckt spiralformen. Det är bra. Jag har inte upptäckt den. Den upptäcktes av Pere Compte i pelarna i Silkebörsen i Valencia, och den upptäcktes av Borromini. », — Santiago Calatrava

Under ledning av Ingvar Nohlin för HSB Malmö, står Turning Torso inte bara som den obestridda pionjären för skruvade skyskrapor globalt, utan som ett oomkullvänligt bevis på att när konstnärligt avantgarde och avancerad väg- och vattenbyggnadsteknik smälter samman, förmår arkitekturen att skulptera horisonten och frysa rörelsen i en evig ikon.

Strukturen är det element som genererar rummet och definierar formen. I Turning Torso absorberar den utvändiga stålryggraden de torsionskrafter som orsakas av vindarna från Östersjön. Det finns ingen skiljelinje mellan skulpturens konst och motviktens fysik.
— Santiago Calatrava: The Poetics of Movement (Universe Publishing)

Priser och utmärkelser: HSB Turning Torso

Turning Torso har en gedigen internationell prissamling. Utmärkelserna sträcker sig från den tidiga strukturella innovationen i betong och stål till priser som belönar dess ikoniska betydelse och enastående urbana prestanda under decenniernas lopp.

• 2003 | SBI Silverbalken: Tilldelat av Stålbyggnadsinstitutet (SBI) för utvecklingen av tornets innovativa utvändiga stålexoskelett.
• 2005 | MIPIM Awards: Vinnare av priset för världens bästa bostadsbyggnad i Cannes, Frankrike.
• 2005 | Emporis Skyscraper Award: Guldmedalj. Utsedd till världens bästa nya skyskrapa för sin design och funktionalitet.
• 2006 | fib Award for Outstanding Concrete Structures: Tilldelat av Fédération Internationale du Béton (Internationella organisationen för strukturell betong) för den exceptionella kvaliteten på dess platsgjutna kärna och bjälklag.
• 2015 | CTBUH 10 Year Award: Vinnare av utmärkelsen från Council on Tall Buildings and Urban Habitat, som belönar byggnadens värde, prestanda och hållbara ikoniska framgång efter ett helt decennium i drift.
• 2019 | CTBUH 50 Most Influential Tall Buildings: Inkluderad i det exklusiva historiska registret över de 50 mest inflytelserika skyskraporna under de senaste 50 åren tack vare sitt djupa inflytande på tredimensionell geometrisk design.

Vill du fördjupa dig i denna strukturanalys?

Upptäck ingenjörskonstens alla hemligheter och byggprocessens utmaningar i denna mästerliga struktur i min tvåspråkiga monografi (spanska-engelska). En teknisk resa på 144 sidor och 109 detaljerade illustrationer om den skruvade skyskrapan som utmanade Östersjöns vindar.

Köp "TURNING TORSO - SANTIAGO CALATRAVA"

Tillgänglig i digital premiumutgåva på Amazon KDP för omedelbar nedladdning.

Vanliga frågor om HSB Turning Torso och Calatravas design:

Varför användes ett utvändigt stålexoskelett från EMESA istället för en ren betongstruktur?
För att motverka torsionen samtidigt som man helt kunde eliminera mellanliggande pelare och skapa pelarfria, öppna planlösningar. Medan den cylindriska betongkärnan som uppfördes av NCC tar upp de rena tryckkrafterna, tar den yttre fackverksstrukturen i höghållfast stål från EMESA (820 ton) upp de kraftiga drag- och torsionspänningarna. Denna exteriörstruktur ansluter till kärnan via 20 stabilisatorer per kub, vilket leder de horisontella krafterna direkt ner till grundläggningen.

Hur absorberar Folcrás curtain wall-fasad tornets spänningar och rörelser?
Den prefabricerade elementfasaden, projekterad av Grupo Folcrá Edificación S.A. i samarbete med Nicholas Green & Anthony Hunt, löser rotationen genom plansegmentering: ett system av aluminiumpaneler och helt plana fönster som monteras med en subtil vinkelbelysning mot varandra för att skapa en optisk illusion av kurvatur. Eftersom det inte rör sig om en stum konstruktion, tillåter detta artikulerade elementmontage att klimatskärmen "andas" och mekaniskt tar upp både de differentiella rörelserna mellan kärnan och exoskelettet samt svängningar på upp till 30 cm i toppen, utan att överföra spänningar till glaset eller kompromissa med tätheten.

Hur löstes inredningsarkitekturen och MEP-systemen med tanke på våningsplanens rotation?
Utmaningen med rumsbildningen och interiören leddes av Samark Arkitektur & Design. På grund av den axiella rotationen med 1,6° per våning ändras rummens relativa position för varje nivå. För att lösa detta löper stammar och primära installationsschakt helt vertikalt inuti den styva betongkärnan, medan det sekundära distributionsnätet (tappvatten, el och ventilation) gör en specifik radiell förskjutning under installationsgolvet på varje våningsplan för att ansluta till de rörliga våtzonerna.

Vilken roll spelade KONE och Alimak Hek i den centrala betongkärnan?
Under byggskedet installerade Alimak Hek högkapacitets bygghissar och arbetsplattformar för vertikaltransport av material och personal längs den klätterformade kärnan. För den permanenta driften integrerade och monterade KONE höghastighetshissar inuti den 10,6 meter breda cylinderkärnan, dynamiskt optimerade för att rulla effektivt utan att påverkas av torntransformeringens känsliga geometri.

Varför valde projektledaren Ingvar Nohlin att slopa källarvåningarna och placera parkeringen i en separat byggnad?
Det var ett strikt tekniskt beslut av Ingvar Nohlin (HSB Malmö) för att minimera riskerna med det höga grundvattnet och det hydrostatiska trycket från Östersjön. Att spränga ut källare under en 190 meter hög struktur på detta kustnära läge hade skapat enorma lyftkrafter (upptryck) och risk för saltvatteninträngning. Lösningen blev att gjuta en 7 meter tjock solid bottenplatta direkt på kalkberget och förlägga parkeringshuset ovan mark i en fristående modul ansluten via en teknisk kulvert.

Vad skiljer Turning Torsos tekniska stringens från andra höga bostadsprojekt?
Till skillnad från konventionella rätlinjiga skyskrapor är Turning Torso världens första verkligt helikoida höghus där den tredimensionella, abstrakta geometrin underkastas en strikt aerodynamisk svängningskontroll. Projektets framgång ligger i att dess djärva form är helt motiverad av dess strukturella svar, validerat genom en Peer Review av SWECO AB och omfattande vindtunneltester, vilket markerar en milstolpe inom modern konstruktionsteknik.

AECO Ordlista för arkitektur och byggnadsteknik | HSB Turning Torso, Malmö

Svängningskontroll: Konstruktions- och aerodynamisk teknik som syftar till att dämpa vindinducerade horisontella accelerationer. Genom vindtunneltester begränsas byggnadens svängning för att garantera högsta boendekomfort. I den skruvade designen på HSB Turning Torso begränsades den maximala svängningen i toppen till endast 30 cm – ett exceptionellt styvhetsvärde jämfört med de 125 cm som tolereras i slanka makrostrukturer som skyskrapan Burj Khalifa.

Strukturellt exoskelett (Stålryggrad): En utvändig bärande struktur på en byggnad som tar upp och fördelar de primära mekaniska lasterna. I Turning Torso absorberar detta perimetala stålfackverk (horisontella fackverksbalkar och diagonala diagrid-stag) effektivt de kombinerade torsions- och dragspänningarna. Systemet kanaliserar de dynamiska krafterna direkt ner till djupgrundläggningen, vilket frigör de invändiga planen från mellanliggande pelare.

Styv central kärna: Ett cylindriskt eller polygonalt bärande element i kraftig armerad betong som fungerar som skyskrapans primära "mast". Dess huvudsakliga funktion är att hysa de vertikala transportsystemen (höghastighetshissar och utrymningstrappor) tillsammans med tekniska installationsschakt. Dess höga densitet och massa ger en böj- och vridstyvhet som är djupt överlägsen konventionella stålstommar.

Klätterform (Självklättrande formstycke): Ett avancerat byggsystem med modulära formar för platsgjutning av betong, vilket höjs autonomt med hjälp av hydrauliska sektioner. Denna teknik eliminerar helt behovet av externa lyftkranar för den vertikala positioneringen. Det utgör standardlösningen inom AECO-sektorn för en rytmisk, säker och högeffektiv gjutning av huvudkärnor i skyskrapor.

Elementfasad (Modulär curtain wall): En teknisk klimatskärm sammansatt av prefabricerade moduler i aluminium och glas som tillverkas i verkstad och förankras i de perimetala bjälklagskanterna. I Turning Torso löste Folcrás ingenjörer en regelbunden geometri där de plana glaskomponenterna monteras med en subtil inbördes vinkel. Detta artikulerade montage tar upp tornets differentiella rörelser utan att kompromissa med tätheten.

Grundvattennivå: Det geometriska avståndet där den övre ytan av grundvattnet befinner sig i förhållande till marknivån. På det kustnära byggplatsområdet i Malmö tvingade dess extrema närhet till markytan (nollnivån) projektörerna att helt tänka om byggnadens vertikalsnitt. Detta kritiska förhållande fick det tekniska teamet att slopa källarvåningar under tornet för att motverka farliga upptryckskrafter (lyftkrafter).

Hydrostatiskt tryck: Den kraft per ytenhet som en vätska i vila utövar på de nedsänkta strukturella elementen i en byggnad. För att skydda tornet mot saltvatteninträngning och de svåra mekaniska spänningar som detta tryck medför, fattade projektledningen det tekniska beslutet att förlägga hela parkeringsytan ovan mark i en tillbyggd annexbyggnad.

MEP-installationer med variabel geometri: Tekniska installationssystem för mekanik, el och VS (Ventilation, El, Värme och Sanitet). I skyskrapor med transformerande planlösningar eller axiell rotation (som Turning Torsos 90-gradersvridning) måste rörledningar och installationsstammar utformas med radiella förskjutningar och flexibla leder. Detta görs för att exakt hantera den vinkelförskjutning på 1,6 grader som råder mellan våningsplanen.

Serie: Avantgardistiska Konstruktionser | jmhdezhdez.com

Dokumentation och externa källor

RELEVANTA LÄNKAR

Upphovsmannens tankar och filosofi Arquitectura Carreras — Santiago Calatrava: 20 citat för att förstå byggnadskonsten och vår tids identitet

→

Officiell arkitekturprofil Santiago Calatrava Architects & Engineers — HSB Turning Torso

→

Byggherre och fastighetsförvaltning HSB Malmö — Officiell portal för kooperativet och projektets byggherre

→

Svängningar i höga byggnader och skyskrapor Vindtunnel och svängning: Teknisk och strukturell analys av Turning Torso och Burj Khalifa

→

Global databas och tekniskt register The Skyscraper Center (CTBUH) — Teknisk specifikation, parametrar och strukturella data för Turning Torso

→

Internationellt erkännande och utmärkelse MIPIM Awards 2005 — Officiellt vinnarregister: HSB Turning Torso (Bostadsutveckling)

→

Erkännanden och Dokumentation

Text och redigering: © José Miguel Hernández Hernández

Fotografier och bilder: © HSB Malmö / Pierre Mens - Ole Jais

Skulptur och skiss (Twisting Torso): © Santiago Calatrava

Ritningar och renderingar: © Samark Arkitektur AB (SA) och Cadwalk Media (CAD)

Strukturell illustration: © Cmglee (CC BY-SA 3.0)

---

José Miguel Hernández Hernández

Internationell referens inom teknisk analys av ikonisk och skulptural arkitektur. Specialist i skärningspunkten mellan ingenjörskonst, estetik och avantgarde. Författare till de tvåspråkiga tekniska böckerna Turning Torso – Santiago Calatrava och Construcciones Famosas / Famous Constructions.

Utforska mitt arkiv med tekniska forskningsrapporter på Amazon