¿Sabías qué...? de la semana / Did you know...? of the week: The World Trade Center



¿Sabías qué...? Al viejo World Trade Center de Nueva York, —tristemente destruido el 11S de 2001—, lo componían en realidad un conjunto de siete edificaciones. No se trataba sólo de construir dos torres altas de oficinas en referencia a las Torres Gemelas. El enorme proyecto de planificación urbana consistía en un enorme complejo de 7 edificios dispuestos en una superficie de 16 Acres, casi 65.000 m², y cuyos promotores fueron la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ). No obstante, con la construcción del enorme complejo de oficinas del viejo World Trade Center se pretendía revitalizar la zona del bajo Manhattan (Lower Manhattan) atrayendo a grandes empresas de la zona centro de la ciudad.

Did you know...? The old World Trade Center in New York, —sadly destroyed 11S 2001— I actually made ​​up a set of seven buildings. It was not just to build two office towers high in reference to the Twin Towers. The massive urban planning project was a huge complex of seven buildings located on an area of ​​16 acres, almost 65,000 m², and whose promoters were the Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ). However, with the construction of the huge office complex of the old World Trade Center was intended to revitalize the Lower Manhattan attract large companies in the downtown area.

arriba, gran imagen de las Torres Gemelas con la famosa Estatua de la Libertad en primer término; abajo, emplazamiento de los 7 edificios que componían el viejo World Trade Center de Nueva York; los dos colores nos aclaran los niveles de cimentación a distintas alturas. Las Torres Gemelas WTC 1 y WTC 2 (en la zona de color violeta) se asentaron en roca a 70 metros de profundidad, mientras que para la cimentación de los edificios 4 y 5 (color naranja) se excavó el terreno de forma superficial. / above, great image of the Twin Towers with the famous Statue of Liberty in the foreground, below, site of the 7 buildings that made up the old World Trade Center in New York, the two colors we clarify foundation levels at different heights. The Twin Towers WTC 1 and WTC 2 (in the purple) settled in rock to 70 meters deep, while for the foundation of buildings 4 and 5 (orange) the ground was dug superficially.

abajo, preciosa imagen histórica de las Torres Gemelas a punto de ser concluidas. Un dato muy curioso fue que al término de su construcción y para hacernos una idea de la enorme superficie de oficinas que se consiguió con el proyecto del World Trade Center de Nueva York, ocupaban el 4% del total de todo Manhattan. En la imagen, las modernas torres formadas por paralelepípedos contrastan con los rascacielos en su mayor parte de estilo neogótico, que fueron construidos en la Gran Manzana en el primer tercio del siglo XX. / below, gorgeous historical image of the Twin Towers about to be completed. A curious fact was that at the end of its construction and to get an idea of the huge office space that was achieved with the project of the World Trade Center in New York, occupying 4% of all Manhattan. In the image, the parallelepiped formed by modern towers skyscrapers contrast with mostly neo-Gothic, which were built in the Big Apple in the first third of the twentieth century.



( ¿Sabías qué...? / Did you know ...? )




Related works / Obras relacionadas






The New World Trade Center
Manhattan, New York City, USA
SOM, Foster, Rodgers, Fumihiko Maki
and Santiago Calatrava







Chrysler Building
Manhattan, New York, USA
William van Alen




Statue of Liberty
New York, USA
Frédérick-Auguste Bartholdi







Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me