Suites Avenue, Barcelona, Spain, 2003 — 2009

ESPAÑOL

Cliente: Derby Hotels Collection
Arquitecto: Toyo Ito & Asociados
Tipo: High-rise
Uso: Apartamentos de lujo
Localización: Paseo de Gracia, Barcelona, España
Estilo arquitectónico: Arquitectura Orgánica
Fotografías: © José Miguel Hernández Hernández

Una fachada gaudiniana ante La Pedrera, así definía el propio arquitecto japonés Toyo Ito su diseño para la nueva fachada de un edificio de oficinas reconvertido en Apart-hotel de lujo que se encuentra localizado en el Paseo de Gracia muy cerca de la famosa Casa Milá o La Pedrera. Toyo Ito siempre ha manifestado haber tenido especial admiración por la obra del maestro Antoni Gaudí. De hecho, de joven estudió algunas de sus obras más importantes y representativas como la Casa Battló o el Parque Güell que le sirvieron para inspirarse en el diseño de la Mediateca de Sendai, una de sus obras más notables, así como para el diseño de la tienda Tods, en Tokio. El polémico proyecto del edificio Suites Avenue fue muy discutido en un principio por las autoridades locales de la ciudad condal debido a su proximidad con La Pedrera en el Paseo de Gracia.

No obstante, el Ayuntamiento de Barcelona se pronunció mas tarde de forma positiva con el proyecto, e incluso consideró que la obra se convertirá con el paso del tiempo en un nuevo icono arquitectónico para esta importante avenida de la ciudad de Barcelona en este siglo XXI. El encargo del proyecto a Ito consistía en la remodelación de la fachada y el revestimiento de las paredes interiores de un patio de luces correspondiente a un antiguo edificio de oficinas. Al arquitecto se le ocurrió la genial idea de diseñar una preciosa fachada de formas ondulantes simulando el movimiento de las olas marinas en homenaje al maestro Antoni Gaudí. « Yo venero a Gaudí y deseaba corresponder a las ondulaciones de La Pedrera, que desde luego no pretendo copiar. Quería reflejar la fluidez y dinamismo de las olas del mar. »

La nueva fachada moderna y contemporánea diseñada por el prestigioso arquitecto japonés Toyo Ito y que está inspirada en el movimiento dinámico de las olas del mar, se ha convertido, sin lugar a dudas, en uno de los referentes arquitectónicos de la ciudad de Barcelona en este siglo XXI. / The new modern and contemporary facade designed by the prestigious Japanese architect Toyo Ito and inspired by the dynamic movement of the waves of the sea, has undoubtedly become one of the architectural references of the city of Barcelona in this XXI century.

Suites Avenue, Paseo de Gracia, Barcelona, Spain

La fachada está confeccionada mediante paneles de chapa de hierro de ocho milímetros de espesor cortados de forma irregular, con los que se consigue imitar el movimiento característico y ondulante de las olas del mar; a la vez ofrece una gran transparencia y luminosidad para los huéspedes que se encuentren en el interior de cada suite. La tonalidad nacarada de las piezas irregulares de la fachada hacen que cambie de color a lo largo de todo el día. La ligereza de la estructura que sostiene la fachada se pone aquí también de manifiesto como sello indiscutible de este prestigioso arquitecto en la mayor parte de sus obras. No obstante, para el patio de luces Toyo Ito hizo el empleo de un vidrio especial, cuya particularidad radica en que posee un ligero efecto óptico de oscilación. En el edificio se distribuyen 42 suites de lujo en las que se pueden encontrar apartamentos que oscilan entre los 70 m² y los 120 m².

ENGLISH

Client: Derby Hotels Collection
Architect: Toyo Ito & Associates
Type: High-rise
Use: Luxury apartments
Location: Paseo de Gracia, Barcelona, Spain
Architectural Style: Organic Architecture
Images: © José Miguel Hernández Hernández

A facade to the Pedrera Gaudi and defined the Japanese architect Toyo Ito own design for the new facade of an office building converted into luxury Apart-hotel is located in the Paseo de Gracia near the famous Casa Milá or La Pedrera. Toyo Ito has always shown to have had special admiration for the work of Antoni Gaudí. In fact, She studied some of his most important and representative as the House Battló and the Park Guell that served to inspire the design of the Sendai Mediatheque, one of his most notable works, as well as design Tods store in Tokyo. The controversial building project Suites Avenue was much discussed at the outset by local authorities in the old city due to its proximity to La Pedrera in the Passeig de Gracia.

Nice image detail of sheet iron panels cut irregularly shaped pearl that offer beautiful shades, with which it got to imitate the fluidity and dynamism of the waves / Bonita imagen de detalle de los paneles de chapa de hierro cortados de forma irregular que ofrecen bellas tonalidades nacaradas, con los que se consiguió imitar la fluidez y dinamismo de las olas del mar

However, the Barcelona City Council later spoke positively about the project, and even considered that the work will become over time a new architectural icon for this important avenue of the city of Barcelona in this century. The commissioning of the project consisted of Ito remodeling of the facade and interior wall covering of a patio lights for an old office building. The architect came up with the brilliant idea of designing a beautiful facade of undulating forms simulating the movement of ocean waves in tribute to the maestro Antoni Gaudí. « I wanted to venerate Gaudí and correspond to the undulations of La Pedrera, which certainly does not intend to copy. I wanted to reflect the fluidity and dynamism of the waves. »

View from the roof of the Casa Mila or La Pedrera by Antoni Gaudí, where you can see the Montjuic Communications Tower designed by renowned Spanish architect Santiago Calatrava, the background / Vista desde la azotea de la Casa Milá o La Pedrera obra de Antoni Gaudí, desde donde se puede divisar la Torre de Comunicaciones de Montjuic diseñada por el prestigioso arquitecto español Santiago Calatrava, al fondo

The new modern and contemporary facade designed by the prestigious Japanese architect Toyo Ito and inspired by the dynamic movement of the waves of the sea, has undoubtedly become one of the architectural references of the city of Barcelona in this XXI century. / La nueva fachada moderna y contemporánea diseñada por el prestigioso arquitecto japonés Toyo Ito y que está inspirada en el movimiento dinámico de las olas del mar, se ha convertido, sin lugar a dudas, en uno de los referentes arquitectónicos de la ciudad de Barcelona en este siglo XXI.

The facade is made of panels with sheet iron to eight millimeters thick cut irregularly, with which it manages to mimic the undulating movement characteristic of the waves of the sea, at the same time offers high transparency and brightness for guests are located within each suite. The pearly tone of the pieces are irregular facade changes color throughout the day. The lightness of the structure that holds the facade is placed here also shown as a hallmark of this prestigious architect in the majority of his works. However, for the atrium of Toyo Ito made using a special glass, whose characteristic is that it has a slight illusion of oscillation. Distributed in the building 42 luxury suites which you can find apartments ranging from 70 m² to 120 m².

All the images of Suites Avenue Building here
"Images, Text and Edition"
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
www.jmhdezhdez.com