<h4> ¿Sabías qué...? de la semana / Did you know...? of the week: Moor House London</h4>

¿Sabías qué...? Un dato muy curioso de la cimentación con la que arranca la Moor House diseño de Norman Foster, es que se encuentra a la mayor profundidad de todo Londres, situándose a nada menos que a 57 metros bajo la rasante de la calle. El motivo de que los pilares tengan que arrancar tan abajo fue debido a que discurrían varias vías de ferrocarril bajo el solar donde se erigió el nuevo edificio de oficinas proyectado por este afamado arquitecto. Además, otro dato muy interesante de la torre de oficinas fue que el arquitecto diseñó una de las tres fachadas de forma curva para que no hubiese tanto contraste con respecto a los edificios de menor envergadura situados en los alrededores, pudiendo reducir así su volumen.

Did you know...? A curious fact of the foundation that starts with the Moor House design by Norman Foster, is found as deep in all of London, standing at no less than 57 meters below the grade of the street. The reason that the pillars have to start so low was because several railroad tracks ran under the sun where they erected the new office building designed by the famous architect. Also, another interesting fact from the office tower was designed by the architect of the three curved facades that had not much contrast with respect to smaller buildings located nearby and can reduce its volume.

Aunque menos conocido que otras de sus obras en Londres, debido a su figura vanguardista y su imagen singular, lo convierten en uno de los edificios más representativos de esta importante ciudad; abajo, vista contra-picado de la majestuosa fachada curva que hace que el edificio ofrezca un importante desahogo en el tejido urbano de la zona de London Wall. / Although less well known than other works in London, because his figure edgy and unique image, make it one of the most representative buildings of this important city down, anti-dive view of the majestic curved facade that makes the building provides an important outlet in the urban area of London Wall.