Gas Natural Office Building, BCN, Spain, 1999 — 2006

Gas Natural Office Building, Barcelona, Spain

ESPAÑOL

Cliente: Torre Marenostrum S.L.
Arquitecto: Enric Miralles / Benedetta Tagliabue EMBT
Ingeniero Estructural: MC2 ( Julio Martínez Calzón )
Uso: Mixto
Plantas: 20 + 3 bajo rasante
Tipo: High-rise (Edificio alto)
Altura arquitectónica: 85 metros
Superficie: 30.125 m²
+ 19.355 m² bajo rasante
Tipología: Arquitectura Híbrida
Estilo Arquitectónico: Deconstructivismo
Fotografías: © José Miguel Hernández Hernández

Con el fin de construir una nueva Sede por parte de la Compañía Torre Marenostrum S.L. en el mismo lugar donde se encontraba su antigua sede casi 100 años atrás para poder acoger así a su plantilla de empleados, se convocó un concurso internacional de ideas. La propuesta del cliente era clara, ya que no sólo querían una muy buena imagen para la Multinacional, sino además, tendría que convertirse en un nuevo icono arquitectónico para la ciudad de Barcelona. El diseño del estudio EMBT formado por los arquitectos Enric Miralles (1955-2000), tristemente fallecido en el año 2000 y su segunda esposa Benedetta Tagliabue, fueron los ganadores del concurso con su genial idea. Miralles Tagliabue EMBT diseñaron un edificio sobrecogedor que ha conseguido integrarse de manera sobresaliente en un enclave de difícil entorno urbano conviviendo con el rápido cinturón de La Barceloneta muy cerca del importante Puerto Olímpico.

Gas Natural Office Building, Barcelona, Spain
Impresionante vista mediante un contra-picado a nivel de la plaza, desde el que se puede observar el esfuerzo titánico que ofrece el edificio mediante el contrapeso de la torre y la sucesión de volúmenes en voladizo / Stunning view by an anti-dive at the level of the plaza, from which you can watch the titanic effort that provides the building by the counterweight of the tower and the succession of cantilevered volumes






En la moderna obra destacan por su dimensión una torre principal de 85 metros de altura más otro cuerpo horizontal de 85 metros de lontigud denominado « el portaaviones ». Este enorme cuerpo horizontal en voladizo se conecta a la torre vertical mediante un módulo en suspensión entre las plantas 5 y 9 a modo de puente o pasarela. De la torre vertical de oficinas también arranca otro cuerpo con forma de capitel de 26 metros de altura en el que se han dejado vistas una serie de aristas para dar la sensación de una mayor altura. Estos dos cuerpos en voladizo se sitúan sobre una gran plaza pública que se ha habilitado en el mismo proyecto. La superestructura del edificio está formada por tres núcleos de hormigón y forjados con una estructura metálica con un peso de 3500 toneladas.

Gas Natural Office Building, Barcelona, Spain
El edificio absorbe todos los movimientos de este punto de la ciudad integrándose de forma muy positiva con el entorno que le rodea / The building absorbs all the movements of this part of the city very positively integrated with the surrounding environment

La piel del edificio está formada por un sistema de muro cortina prefabricado mediante diferentes paneles de vidrio especial tratado con tonalidades distintas, desde el color azul al marrón. En palabras de la propia Benedetta Tagliabue, arquitecta y co-autora del importante proyecto, « Se trata de unos vidrios especiales colocados de una forma perfectamente estudiada que consiguen un efecto inesperado y sorprendente. La piel que cubre el edificio nunca es la misma, cambia en función de la luz, del tiempo que haga y del lugar desde donde observes el edificio. Se podría decir por ello que el edificio está en completa metamorfosis ». Además, el edificio se ha convertido en un edificio ecológico y sostenible gracias a las numerosas placas fotovoltaicas que cubren la totalidad de la innovadora fachada y con las que se consigue un importante ahorro energético en el interior del edificio.

Gas Natural Office Building, Barcelona, Spain
La plaza pública que se ha cedido a la ciudad junto con el espacio vacío que deja el edificio entre sus dos módulos verticales a modo de pasillo, la convierten no sólo en un lugar de paso, sino también en un lugar de encuentro y recreo / The public square has been ceded to the city along with the empty space left by the building between the two vertical modules as a corridor, not only turn into a passing place, but also a meeting place and recreation

Las nuevas oficinas para las Empresas de Gas Natural e Inmobiliaria Colonial que se alojan en su interior, se distribuyen en una superficie de 30.125 m². Son 20 plantas de Oficinas, un Auditorio con capacidad para 150 plazas, un Espacio Expositivo para la propia Sede de Gas Natural y 3 plantas de Parking bajo la rasante de la calle. Con el diseño de este vanguardista y moderno high-rise para la ciudad condal, el estudio EMBT formado por los arquitectos Benedetta Tagliabue y Enric Miralles quien fue tristemente fallecido y que lamentablemente no pudo ver concluida la obra, han conseguido no sólo complacer enormemente al cliente con un nuevo icono arquitectónico para ser la nueva Sede de la importante Compañía Multinacional, sino que además, lograron con su diseño innovador continuar con la buena tradición de la arquitectura de Barcelona mediante la construcción de un edificio alto pero integrado en el paisaje urbano de la ciudad.







ENGLISH

Client: Torre Marenostrum SL
Architect: Enric Miralles / Benedetta Tagliabue EMBT
Structural Engineer: MC2 ( Julio Martínez Calzón )
Use: Mixed
Plants: 20 3 below ground
Type: High-rise
Architectural Height: 85 meters
Area: 30,125 m²
19,355 square meters below ground
Typology: Hybrid Architecture
Architectural Style: Deconstructivism
Images: © José Miguel Hernández Hernández

In order to build a new Headquarters office by the Company Torre Marenostrum SL in the same place where his old seat almost 100 years ago to accommodate its staff and employees, is called an international competition of ideas. Client's proposal was clear, as it not only wanted a good image for the multinational, but also would become a new architectural icon for the city of Barcelona. The study design EMBT formed by architects Enric Miralles (1955-2000), sadly died in 2000 and his second wife Benedetta Tagliabue, were the winners of the contest with his brilliant idea. Miralles Tagliabue EMBT designed a breathtaking building that has successfully integrated with distinction in a enclave of difficult urban living with the rapid belt important Barceloneta near the Olympic Port.

Gas Natural Office Building, Barcelona, Spain
Natural Gas The building stands in splendid Barceloneta area close to the major Olympic Port, not far from the famous sculpture called "Fish", designed by Frank O. Gehry / El edificio de Gas Natural se erige espléndido en la zona de la Barceloneta muy cerca del importante Puerto Olímpico, no lejos de la famosa escultura denominada "Pez", diseño de Frank O. Gehry






In the modern work notable for its size a main tower of 85 meters over another horizontal body height of 85 meters lontigud called « the aircraft carrier ». This huge cantilevered horizontal body is connected to the vertical tower with a module plant in suspension between 5 and 9 as a bridge or walkway. Vertical tower offices also started another body in the form of capital of 26 meters which have left a number of view angles to give the impression of greater height. These two bodies lie overhang on a large public square that has been enabled on the same project. The superstructure of the building consists of three concrete cores and slabs with a steel frame with a weight of 3500 tons.

Gas Natural Office Building, Barcelona, Spain
The new headquarters of Natural Gas is composed of a series of interconnected volumes offer an entirely different building from the point of view from which you look / La nueva Sede de Gas Natural está compuesta por una serie de volúmenes interconectados que ofrecen una visión totalmente distinta del edificio según el punto de vista desde el que se mire

The building skin is composed of a prefabricated curtain wall system with different special glass panels treated with different tones, from blue to brown. In own words Benedetta Tagliabue, architect and co-author of the important project, « This is a special glass placed in a perfectly designed to get an unexpected and surprising effect. The skin covering the building is never the same, change depending on the light, the weather and the place from which to observe the building. We could say why the building is in complete metamorphosis ». In addition, the building has become a green building and sustainable due to the many solar panels that cover the entire facade and innovative which achieves significant energy savings within the building.

Gas Natural Office Building, Barcelona, Spain
Amazing view of the union of several floors of the building at half height, to give the static function necessary to the work we had to build a super-mixed structure of steel and concrete to balance the weight of the modules / Sorprendente vista de la unión de varias plantas del edificio a media altura; para darle la función estática necesaria a la obra se tuvo que construir una super-estructura mixta de acero y hormigón armado para equilibrar el peso de los módulos






The new offices for Companies Gas Natural and Inmobiliaria Colonial staying inside, spread over an area of 30,125 m². There are 20 floors of offices, an auditorium with 150 seats, an exhibition space for Natural Gas Headquarters itself and 3 floors of parking below grade of the street. With this cutting-edge design and modern high-rise for Barcelona, the study EMBT formed by architects Enric Miralles and Benedetta Tagliabue, who was sadly killed and unfortunately could not see the completion of the work, have managed not only delighted customer with a new architectural icon for the new headquarters of large Multinational companies but also with its innovative design able to continue the fine tradition of architecture of Barcelona by building a tall building but integrated into the urban landscape city.




All the images of Gas Natural Office Building here
"Images, Text and Edition"
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
www.jmhdezhdez.com






Related post / Entradas relacionadas




Porta Fira Towers
Barcelona, Spain
Toyo Ito & Associates






Media-TIC Building
Barcelona, Spain
Enric Ruiz-Geli, Cloud 9




City of Justice
Barcelona, Spain
David Chipperfield










Agbar Tower
Barcelona, Spain
Jean Nouvel