Juscelino Kubitschek Bridge, Brasilia, BR, 2000 — 2002

Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald

ESPAÑOL

Cliente: Autoridades Locales Brasilia
Arquitecto: Alexander Chan
Ingeniero Estructural: Mario Vila Verde
Tipo: Atirantado
Uso: Mixto
Vano: 1200 metros
Estructura colgante: 720 metros
Estilo Arquitectónico: Posmoderno
Fotografías: © Christoph Diewald

El nombre oficial de este majestuoso puente vino originado como consecuencia de un homenaje que se le quiso brindar al Ex-presidente de Brasil Juscelino Kubitschek de Oliveira (1902-1976), quien había gobernado en este país entre los años 1956-1961. El espectacular puente salva el Lago Paranoá para unir el centro de la ciudad de Brasilia con la zona residencial del lago sur. El ingenioso puente fue diseñado por el prestigioso Arquitecto y Urbanista Alexander Chan. Gracias a este diseño, el JK Bridge crea un efecto óptico inigualable a ningún otro puente en el mundo, ya que según el punto de vista desde el que se mire, da la sensación que alguien haya tirado una piedra al lago y todavía esté dando saltos sobre la superficie del agua.

Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald

La estructura principal de este interesante puente colgante está formada por tres arcos consecutivos y desdoblados de 240 metros de largo cada uno. Estos tres arcos se apoyan en cuatro pilares sumergidos en el propio Lago Paranoá y cuentan con una altura de 60 metros. Son 7 cables a ambos lados de cada arco los que sostienen el tramo atirantado de 720 metros de longitud total. La plataforma del tablero está formada por una superficie de 28800 m² y cuenta con 24 metros de ancho para dar cabida a tres carriles para cada sentido de tráfico rodado y dos pasarelas para peatones y bicicletas de 1.5 metros de ancho en los extremos. Un gálibo de 18 metros de altura deja espacio entre el agua y el tablero para que los barcos de pequeña envergadura lo puedan cruzar de un lado al otro.

Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald

El sorprendente dinamismo de los 3 enormes arcos consecutivos del JK Bridge, lo convierten en uno de los puentes más interesantes y de referencia en el mundo / The surprising dynamics of the 3 consecutive huge arches JK Bridge, making it one of the most interesting bridges in the world reference






La intención de Alexander Chan no sólo fue diseñar un puente para ofrecer un servicio de comunicación entre las dos zonas de Brasilia, sino además, la de crear un nuevo icono arquitectónico que estuviese a la altura y a la escala monumental de la arquitectura de Brasilia; también para crear un punto de encuentro y hacer de este enclave un lugar más especial y más bello. El alto coste del puente que ascendió a US$56.8 millones, vino originado por el exclusivo diseño del puente, que a pesar de haber supuesto un alto coste para la ciudad debido a la compleja solución estructural elegida, hoy en día está considerado como uno de los puentes más bellos del mundo.

Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald

La particularidad de los tres importantes arcos que son el sustento del tramo central del puente, es que sortean el tablero de forma inclinada, ya que arrancan a un lado del tablero, terminando en el otro lado. Debido a la belleza arquitectónica del puente, su enorme dificultad y por haber contribuido con una obra tan destacada equiparable a otras obras importantes diseñadas en su mayoría por el reconocido arquitecto Oscar Niemeyer para la ciudad de Brasilia, el arquitecto Alexander Chan recibió la prestigiosa Medalla Gustav Lindenthal en Pittsburgh por el diseño del JK Bridge como la mejor estructura de acero en 2003.


Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald


ENGLISH

Client: Local Authorities Brasilia
(Government of the Federal District)
Architect: Alexander Chan
Structural Engineer: Mario Vila Verde
Type: cable-stayed
Use: Mixed
Length: 1200 meters
Hanging structure: 720 meters
Architectural Style: Postmodern
Images: © Christoph Diewald

The official name of this majestic bridge is a tribute to former Brazilian President and founder of the city of Brasilia, Juscelino Kubitschek de Oliveira (1902-1976), who ruled this country between 1956-1961. The spectacular bridge jumps over Lake Paranoá to connect the center of the city of Brasilia to the residential area Lake Paranoá. The ingenious bridge was designed by the renowned Architect and Urbanist Alexander Chan. With this design, the JK Bridge creates a unique visual effect in the world, unlike any other, since, depending on the viewpoint from which one looks, it feels like someone has thrown a rock into the lake and it is still bouncing on the surface of water.

Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald






The main structure of this interesting suspension bridge consists of three consecutive arches of 240 meters long each. These three arches rest on four pillars submerged in the lake Paranoá and have a height of 60 meters. There are seven cables on either side of each arch to support the cable-stayed section of 720 meters total length. The road platform consists of an area of 28,800 square meter and is 24 meters wide to accommodate three lanes in each direction and two pedestrian walkways and bicycle paths 1.5 meters wide on the sides. A clearance of 18 meter between the water and the bridge deck leaves room for small boats to cross underneath.

Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald

Due to the complex structural difficulty offered by the JK Bridge Design, Chan stood several steel supports parallel to the arcs in the same meeting to support the weight of the curved board / Debido a la compleja dificultad estructural que ofrecía el diseño del JK Bridge, Chan situó varios apoyos de acero paralelos a los arcos en el encuentro de los mismos para soportar el peso del curvo tablero






Alexander Chan's intention was not only to design a bridge to provide a connection between the two areas of Brasilia, but to create a new architectural icon that would live up to the monumental scale of the architecture of Brasilia, and also to create a meeting point and to make this place more special and beautiful. The cost of the bridge of $56.8 million was caused by the unique design of the bridge, but despite the high cost to the city due to the complex structural solution chosen, it is considered today one of the world's most beautiful bridges.



The special feature of the three important arches that sustain the central section of the bridge, is that they jump over the bridge deck in an oblique form, starting on one side of the deck and ending on the other side. Due to the architectural beauty of the bridge, its enormous difficulty of engineering, and because he contributed so prominent a work, comparable to other important works in the city of Brasilia mostly designed by renowned architect Oscar Niemeyer, the architect Alexander Chan received the prestigious Gustav Pittsburgh Lindenthal Medal for the design of the JK Bridge as the best steel structure in 2003.


Image JK Bridge, Copyright © Christoph Diewald

"Images JK Bridge" Copyright © Christoph Diewald, Set Images JK Bridge
"Text and Edition" Copyright
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
http://www.jmhdezhdez.com/






Related post / Entradas relacionadas





Reggio Emilia Bridges
Mancasale, Bolonia, Italia
Santiago Calatrava





MAC-Museum of Contemporary Art
Niterói, Brasil
Oscar Niemeyer





Christ the Redeemer
Rio de Janeiro, Brazil
Various Artists