<h4> ¿Sabías qué...? de la semana / Did you know...? of the week: Taipei 101</h4>

---

¿Sabías qué...? Entre las plantas 87 y 91 de la Torre de Taipei en la isla de Taiwan, se aloja un complejo dispositivo que evita que el edificio llegue a desplomarse debido a un colapso de la estructura producido por cualquier seismo. Para construir el rascacielos más alto del mundo en esta región, al equipo de arquitectos e ingenieros se les ocurrió la genial idea de hacer el empleo una enorme bola de contrapeso que contrarresta los posibles movimientos producidos en el edificio por fuertes vientos y tifones, soportando terremotos de hasta 7 puntos en la escala Richter y vientos de más de 450 Km./h.; la enorme bola de acero, llamada Damper Baby y que pesa 680 toneladas, está sujetada por fuertes cables y 8 gatos hidráulicos.



Exhaustivas pruebas en el túnel de viento fueron estrictamente necesarias para llevar a cabo a la realidad una obra de tales magnitudes antes de que se hubiese colocado la primera piedra. En Asia, donde se producen numerosos seísmos con bastante frecuencia, son auténticos especialistas en el diseño de edificios a prueba de terremotos, ya que esta región geográfica tiene que convivir con este tipo de fenómenos meteorológicos adversos tan habituales durante gran parte del año. La Taipei 101, de 508 metros de altura arquitectónica, —la más alta del mundo desde 2004 hasta que concluyó el Burj Khalifa de Dubai en 2010—, evoca la figura de una pagoda de 8 puntas, número de la suerte en este país.

Did you know...? Between 87 and 91 plants of the Taipei Tower in Taiwan Island, houses a complex device that prevents the building collapse reaches due to a collapse of the structure produced by any earthquake. To build the world's tallest skyscrapers in this region, the team of architects and engineers came up with the great idea to use a huge ball of counterweight to counteract any movements in the building caused by strong winds and typhoons, earthquakes supporting up 7 points on the Richter scale and winds of over 450 km / h., the huge steel ball called Damper Baby and weighs 680 tons, is secured by strong cords and 8 jacks.



Extensive testing in the wind tunnel were strictly necessary to carry out the reality of a work of such magnitude before had laid the first stone. In Asia, where many earthquakes occur quite frequently, are real specialists in designing earthquake-proof buildings, as this geographical region has to live with this kind of adverse weather as usual for much of the year. The Taipei 101, of 508 meters architectural, —the highest in the world from 2004 until finished the Burj Khalifa in Dubai in 2010, — evokes the figure of a pagoda 8 point, lucky number in this country.

---

Related content / Contenido relacionado