"O Amanhecer de Aço": O desafio de unir duas torres no vazio (CCTV Pequim)

Série: Construções Vanguardistas

Obras-Primas da Arquitetura e da Engenharia: #02 CCTV Tower, Pequim

Edições: Português Español English Deutsch Français Italiano

Poderá um colosso com 473.000 m² de superfície flutuar a mais de 160 metros de altura sobre o solo sem apoios visíveis?

Em Pequim, a sede da CCTV Tower decidiu romper com a regra sagrada dos arranha-céus: a verticalidade como única via para o sucesso. Não se trata de uma torre; é um anel tridimensional contínuo que se dobra sobre si mesmo em ângulos impossíveis, criando um voladizo (consola / balanço) de 75 metros que desafia a gravidade.

O Duelo de Génios: Onde o "Delírio" encontrou a Lógica

A estrutura da CCTV não nasceu de um software, mas de uma simbiose intelectual única entre duas mentes brilhantes: o arquiteto Rem Koolhaas (OMA) e o engenheiro estrutural Cecil Balmond (Arup).

Não estamos a desenhar uma forma, estamos a desenhar um sistema de forças. — Cecil Balmond.

Koolhaas pretendia acabar com a tipologia do arranha-céus como um "paralelepípedo" isolado e previsível. Balmond, por seu lado, compreendeu que, para o conseguir, o edifício não deveria ser uma forma, mas sim um sistema de forças interconectadas. Juntos, converteram a estrutura na protagonista absoluta: não é um edifício com estrutura, é a estrutura feita edifício.

O inimigo invisível: A Dilatação Térmica

O maior desafio não foi apenas sustentar a consola, mas sim uni-la. As duas torres inclinadas foram construídas separadamente. Devido à elevada exposição solar em Pequim, o aço de cada torre dilatava de forma distinta da outra, consoante a hora do dia. Tentar soldá-las ao meio-dia teria sido um erro fatal; as estruturas estariam "desalinhadas" por várias dezenas de centímetros.





A solução épica: A união final realizou-se ao amanhecer, o único momento em que ambas as torres estavam em equilíbrio térmico e a sua posição geométrica era idêntica. Foi o instante em que as duas consolas se tocaram pela primeira vez, culminando uma manobra de engenharia sem precedentes que fechou o circuito de forças em dezembro de 2007.

Um desafio de precisão: A operação foi tão sensível que, horas antes do fecho, tiveram de se retirar temporariamente quatro colunas-chave das esquinas. Isto permitiu que a estrutura ganhasse a flexibilidade necessária para absorver as tensões de forma uniforme antes de ficar selada para sempre. Uma cirurgia de precisão à escala urbana que transformou duas torres independentes num único organismo simbiótico.

Outras edições da Série:

EDIÇÃO #01 | Burj Khalifa: Recuos Escalonados
O gigante que confunde e dissipa a força do vento através do seu inovador design geométrico em espiral (stepping).

EDIÇÃO #03 | Taipei 101: Equilíbrio Dinâmico
O gigante que desafia tufões e sismos (terremotos) através do icónico amortecedor de massa (TMD).

EDIÇÃO #04 | Hearst Tower: O Diamante de NY
A eficiência do sistema Diagrid: uma estrutura que poupa 20% de aço e redefine a sustentabilidade.

EDIÇÃO #05 | Marqués de Riscal: A Desconstrução da Tradição
A maturidade do método paramétrico de Frank Gehry: simbiose entre titânio anodizado e software aeroespacial.

Ver o Roadmap completo da Série →

A fachada como "Mapa de Stress" (The Web)

Se observar o edifício, verá uma rede de diamantes de aço (diagrid) que não é uniforme. Não é um capricho estético; é física pura.

• Zonas de alta densidade: Onde os diamantes se multiplicam e as diagonais se estreitam, é onde a estrutura sofre as maiores forças de tensão e compressão (especialmente nos nós da consola).
• Zonas de baixa densidade: Onde o stress é menor, a malha abre-se para permitir uma maior entrada de luz.

A fachada é, literalmente, um diagrama de cargas à escala real. O edifício está a "contar-lhe" por onde viajam as forças até chegarem ao solo.

Comparativa Técnica: Estabilidade por Geometria

Como analiso no meu livro "TURNING TORSO - SANTIAGO CALATRAVA", a engenharia aborda marcos icónicos de formas radicalmente distintas:

Turning Torso (190 m): Confia num núcleo cilíndrico rígido de betão (concreto) e num exoesqueleto de aço que "suporta" a rotação de 90°.

CCTV Tower Beijing (234 m): Confia na interconectividade. Ao ser um anel fechado, as torres apoiam-se mutuamente. É uma estrutura simbiótica onde a rigidez do conjunto compensa a falta de verticalidade.

A torre é uma tipologia burguesa. Criámos um edifício que questiona a torre; é um loop, um circuito, um edifício que se move. — Rem Koolhaas.

Por que não colapsa?

Diferente de um arranha-céus convencional que trabalha fundamentalmente à compressão, a CCTV funciona como um pórtico rígido gigante. A consola (balanço) de 75 metros sustenta-se graças à rigidez dos nós da sua malha externa (diagrid) — vigas de carga diagonais, que convertem a flexão em forças axiais distribuídas por todo o anel. É um desafio à lógica que apenas a engenharia avançada pode resolver.

Ficha Técnica e Equipa: Radiografia do Ícone

Projeto	CCTV Headquarters (Sede da Televisão Central da China)
Localização	Pequim, China (Distrito CBD)
Arquitetura	Rem Koolhaas e Ole Scheeren (OMA)
Engenharia Estrutural	Cecil Balmond (@Arup)
Altura / Pisos	234 m / 51 níveis (Consola vinculada de 75 m)
Uso e Tipologia	Sede de Media e Produção | Desconstrutivismo / High-tech
Sistema Estrutural	Diagrid Perimetral Contínuo em Aço ("The Web")
Reconhecimentos	CTBUH Best Tall Building Worldwide & 10-Year Award.

Especificações Industriais | CCTV Headquarters

AECO VERIFIED

Componente	Partner / Marca	Execução Técnica Detalhada
Aço Estrutural	Baosteel Group	Fornecimento de chapas de alta resistência para os nós diagrid de geometria variável e alta transferência de cargas.
Fachada (Curtain Wall)	Permasteelisa Group	Sistema de fachada unificada modular projetado para absorver as deformações complexas da geometria inclinada das torres.
Transporte Vertical	Schindler Group	Sistemas de elevadores S-7001 concebidos especificamente para operar em poços com inclinação não vertical.
Proteção de Nós	Promat	Soluções de proteção passiva contra incêndio para os nós críticos e conexões da estrutura metálica exterior.
Sistemas de Fixação	Hilti	Fixações técnicas com certificação sísmica para a montagem da envolvente e suporte de sistemas MEP.

Você é o fabricante, instalador ou prescritor técnico de algum destes componentes?

Solicite a ativação do seu link de partner para esta série técnica escrevendo para:

info@jmhdezhdez.com

Quer aprofundar o design estrutural?

Se é apaixonado por engenharia de vanguarda, descubra todos os segredos do design estrutural no meu livro bilingue (ES - EN). 144 páginas e 109 ilustrações que explicam como a arquitetura desafia os limites do possível.

Comprar "Turning Torso - Santiago Calatrava"

Disponível em edição técnica digital premium para descarga imediata.

Principais Prémios e Reconhecimentos

• 2023 | CTBUH Awards (Council on Tall Buildings and Urban Habitat): 10 Year Award. Galardão oficial de excelência que audita e certifica o impecável comportamento estrutural, energético e urbano a longo prazo do balanço vinculado (Linked Cantilever) após uma década de operação exposto aos ciclos térmicos sazonais extremos de Pequim.
• 2013 | CTBUH Awards (Council on Tall Buildings and Urban Habitat): Best Tall Building Worldwide. Eleito por unanimidade como o **Melhor Edifício Alto do Mundo**. O júri técnico internacional ditaminou que, face à repetição banal da verticalidade das tipologias tradicionais, a sede da CCTV propôs uma alternativa maior: um anel tridimensional contínuo de interconexão arquitetónica e estrutural.
• 2013 | RIBA (Royal Institute of British Architects): Lubetkin Prize. A mais alta distinção internacional da instituição britânica para a melhor obra global construída fora da União Europeia. O júri qualificou-a como uma "obra-prima da engenharia", capaz de redefinir as fronteiras concetuais do espaço corporativo e da tectónica de alta tecnologia.
• 2013 | Institution of Structural Engineers (IStructE): Structural Awards - Commendation for Commercial or Retail Structures. Distinção da prestigiada associação britânica que premiou o domínio computacional e analítico da Arup ao materializar a fachada em exosqueleto diagrid (*The Web*) como um diagrama ativo de tensões estruturais.
• 2011 | CITAB (China International Tall Buildings Awards): China Innovation Award. Prémio nacional que reconheceu o marco construtivo sem precedentes de fechar o circuito estrutural tridimensional, unindo as duas torres inclinadas no vazio exatamente ao amanhecer.
• 2008 | Wallpaper* Design Awards: Best New Public Building. Prémio internacional concedido pela influente publicação de design, celebrando a audácia formal de Rem Koolhaas e Ole Scheeren (OMA) ao quebrar a ortogonalidade rígida dos distritos financeiros tradicionais.
• 2008 | Time Magazine: Architecture Marvels (Best Inventions). Inclusão especial na lista da revista norte-americana entre as inovações e avanços técnicos mais revolucionários e influentes à escala global.
• 2008 | Círculo de Críticos de Arquitetura da China: Marco Urbano da Década. Reconhecimento dos especialistas locais que coroaram a sede da CCTV como a obra desconstrutivista à escala metropolitana que transformou de forma irreversível o skyline do distrito CBD de Pequim.

Perguntas Frequentes:

Um edifício inclinado é seguro?
Sim. Através do sistema de diagrid, as cargas são distribuídas pela "pele" do edifício, o que o torna extremamente resistente a sismos (terremotos) e ventos laterais.

O que é um Linked Cantilever?
É uma consola (balanço) que não está "solta", mas que liga duas estruturas, fechando um circuito de forças que proporciona uma estabilidade global inalcançável para uma torre isolada.

Por que razão as torres foram unidas ao amanhecer?
Para evitar que a dilatação térmica provocada pelo sol deformasse o aço de forma assimétrica. Ao amanhecer, ambas as torres apresentam a mesma temperatura e a sua geometria é perfeita para a montagem.

O que significa "The Web" neste edifício?
Não se trata de uma sigla, mas sim do termo técnico para descrever a rede de aço (diagrid) que envolve o edifício. Atua como um exoesqueleto ativo que distribui as tensões por toda a fachada, fazendo com que o edifício funcione como um organismo vivo.

Como se compara com o Turning Torso?
Enquanto o Turning Torso confia num núcleo rígido de betão armado (concreto) para dominar a rotação graças à espinha dorsal externa que percorre a fachada em toda a sua extensão, transmitindo desta forma as cargas às fundações, a CCTV Tower de Pequim utiliza uma estrutura simbiótica de anel fechado onde ambas as torres se apoiam mutuamente, otimizando o aço através da geometria em vez da massa.

AECO Glossário de Arquitetura e Engenharia | CCTV Tower, Pequim

Equilíbrio Térmico: Estado físico atingido ao amanhecer, no qual ambas as secções das torres apresentam a mesma temperatura. Este foi o fator crítico para a execução da soldadura da consola (balanço), evitando desvios métricos causados pela dilatação solar assimétrica.

Consola (Balanço) Vinculada: Uma secção em consola (balanço) de 75 metros que encerra um circuito estrutural. Diferente de um balanço simples, este sistema funde duas torres independentes num único circuito de forças interconectadas.

Diagrid Variável (The Web): Exosqueleto contínuo de aço cuja densidade da malha não é uniforme; as células são comprimidas nas áreas de maior tensão (nós da consola) e expandidas onde as exigências de carga são menores.

Pórtico Rígido Gigante: Tipologia estrutural que substitui o trabalho de compressão pura por um sistema que absorve momentos de flexão e os converte em forças axiais distribuídas por toda a superfície do anel.

Estrutura Simbiótica: Conceito de projeto no qual a rigidez global não depende da verticalidade dos elementos isolados, mas do apoio mútuo entre os volumes inclinados que fecham um circuito tridimensional.

Desempenho Sísmico: Capacidade do sistema diagrid perimetral para dissipar energia e resistir a sismos (terramotos / terremotos) através da redundância das suas ligações de aço de alta resistência.

Série: Construções Vanguardistas | jmhdezhdez.com

---

José Miguel Hernández Hernández

Referência internacional na análise técnica da arquitetura icónica e escultural. Especialista na interseção entre engenharia, estética e vanguarda. Autor dos livros técnicos bilingues Turning Torso – Santiago Calatrava e Construções Famosas / Famous Constructions.

Explore o meu arquivo de investigações técnicas na Amazon