Espirito Santo Plaza, Miami, Florida, USA, 1997 — 2002

Image Espirito Santo Plaza Copyright © KPF Kohn Pedersen Fox

ESPAÑOL

Cliente: Estoril, Inc
Arquitecto: Kohn Pedersen Fox Associates
Ingeniero Estructural: LERA - Leslie E. Robertson Associates
Categoría: Edificio alto (High-rise)
Altura: 148 metros
Plantas: 36
Uso: Mixto, (Arquitectura Híbrida)
Estilo Arquitectónico: Posmoderno
Fotografías: © Woodruff Brown
Drawings: © Kohn Pedersen Fox Associates

El Espirito Santo Plaza se encuentra localizado en la Avenida Brickell, junto al mar, en pleno corazón de la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Lo más destacado de esta interesantísima obra arquitectónica es la preciosa fachada de forma cóncava que sorprende por encima del resto del majestuoso conjunto gracias a su mayor volúmen. El original diseño geométrico llevado a cabo por la prestigiosa firma de arquitectos KPF Kohn Pedersen Fox se consiguió mediante el resultado de la intersección entre un paralelepípedo y la sección de una zona concreta de un cilindro, superponiendo ambas; posteriormente, y para darle su característica forma final, se definió con un corte vertical en diagonal.

Firmas tan prestigiosas como Gehry Partners LLP o la formada por los arquitectos suizos Herzog & de Meuron, están revitalizando la ciudad de Miami con obras emblemáticas de nueva creación, como por ejemplo la New World Symphony o el Museo de Arte de Miami, respectivamente / Prestigious firms such as Gehry Partners LLP and the Swiss architects Herzog & de Meuron are revitalizing the city of Miami with iconic new creations, such as the New World Symphony and the Miami Art Museum, respectively.

Una bonita pasarela peatonal que salva una fuente de agua y que se sitúa en una plaza con zonas ajardinadas, nos conduce al interior del bello recinto. La bonita fachada está compuesta por un sistema de muro cortina con sus características formas geométricas que le confieren gran presencia y dinamismo. El proyecto también se completa con varios módulos posteriores a la Avenida Brickell en el que destaca uno de 12 plantas con parking para 980 vehículos y una piscina descubierta en su planta superior, que hacen de este bello edificio híbrido uno de los mejores exponentes de la nueva arquitectura moderna del siglo XXI.

Detalle del paralelepípedo y el cilindro que originaron la forma definitiva de la majestuosa fachada con el corte final en diagonal / Details of the parallelepiped and cylinder giving rise to the final form of the majestic facade with the final cut diagonally

La fachada vanguardista, que está diseñada para soportar mejor los fuertes vientos y los tifones habituales que azotan esta zona geográfica durante gran parte del año, se ha convertido en muy poco tiempo en todo un emblema para la ciudad. El bloque principal, que cuenta con 148 metros de altura que se elevan desde el nivel del mar hasta la cima, aloja en su interior 36 plantas con un uso enteramente mixto. Las oficinas del Banco se distribuyeron entre la tercera y la decimoquinta planta, mientras que las habitaciones del Hotel Conrad desde el piso 17 al 23.

El elegante high-rise erigido en la ciudad de Miami Beach, destaca con respecto al resto de edificos anexos gracias a su bonita fachada de formas geométricas y por el vidrio translúcido de tonalidades verdosas / The elegant high-rise built in Miami Beach stands out from the surrounding buildings thanks to its beautiful geometric façade and translucent glass with greenish tones.

Los apartamentos de lujo superiores se distribuyeron en torno a un enorme atrio diáfano de 34.5 metros de altura que se iluminó de forma natural gracias al vidrio translúcido y desde el que se divisa una preciosa vista panorámica a la ciudad de Miami. El Espirito Santo Plaza diseñado por la prestigiosa firma de arquitectos KPF – Kohn Pedersen Fox, ha recibido diferentes galardones importantes por el diseño de este vanguardista y moderno Highrise.

ENGLISH

Client: Estoril, Inc
Architect: Kohn Pedersen Fox Associates
Structural Engineer: LERA- Leslie E. Robertson Associates
Categorie: High-Rise
Height: 485 ft
Use: Mixed
Floors: 36
Use: Mixed, (Hybrid Architecture)
Architectural Style: Postmodern
Photographs: © Woodruff Brown
Drawings: © Kohn Pedersen Fox Associates

The Espirito Santo Plaza is located on Brickell Avenue, by the sea, in the heart of Miami, Florida, USA. The most striking feature of this fascinating architectural work is its beautiful concave façade, which rises prominently above the rest of the majestic structure due to its greater volume. The unique geometric design, created by the prestigious architectural firm KPF Kohn Pedersen Fox, was achieved by intersecting a parallelepiped with a specific section of a cylinder, layering the two shapes. To give it its final characteristic form, a vertical diagonal cut was then applied.

View of the atrium upper end for the Conrad Hotel, from which one can spot sea views and the city of Miami / Vista del atrio de terminación superior correspondiente al Hotel Conrad, desde el que se pueden divisar maravillosas vistas al mar y a la ciudad de Miami

A beautiful pedestrian walkway crossing a water fountain and situated in a plaza with landscaped areas leads us into the stunning interior of the complex. The elegant façade is composed of a curtain wall system with distinctive geometric shapes, giving it strong presence and dynamism. The project is also completed with several structures set back from Brickell Avenue, including a 12-story module with parking for 980 vehicles and an open-air rooftop pool, making this beautiful hybrid building one of the finest examples of modern 21st-century architecture.

Longitudinal section and plan of the mixed-use building, where you can see the two main units joined by a large open space / Sección longitudinal y planta de la edificación de uso mixto, donde se puede observar los dos núcleos principales unidos por un gran espacio diáfano

The avant-garde façade, designed to better withstand the strong winds and typhoons that frequently impact this geographic area throughout much of the year, has quickly become an iconic symbol of the city. The main structure, standing 148 meters high from sea level to its peak, houses 36 floors with entirely mixed-use purposes. The bank offices are distributed between the third and fifteenth floors, while the Hotel Conrad rooms occupy floors 17 through 23.

The Espirito Santo Plaza competed with their own HSB Turning Torso in Malmo, designed by renowned Spanish architect Santiago Calatrava, to win the major prize MIPIM 2005 in Cannes / El Espirito Santo Plaza compitió con el propio HSB Turning Torso de Malmo, diseño del prestigioso arquitecto español Santiago Calatrava, para llevarse el importante galardón MIPIM 2005, en Cannes

The upper luxury apartments are arranged around a vast open atrium with a height of 34.5 meters, naturally illuminated by translucent glass and offering a stunning panoramic view of the city of Miami. The Espirito Santo Plaza, designed by the prestigious architectural firm KPF – Kohn Pedersen Fox, has received several major awards for the design of this avant-garde, modern high-rise.

"Images Espirito Santo Plaza", Miami, Florida
Copyright © Woodruff Brown
Drawings Copyright © Kohn Pedersen Fox Associates, www.kpf.com
"Text and Edition" Copyright
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
http://www.jmhdezhdez.com/