ESPAÑOL
Cliente: Gateshead Council
Arquitecto: Wilkinson Eyre Architects
Ingeniero Estructural: Gifford & Partners
Tipo: Puente inclinación
Vano: 105 metros
Uso: Mixto, Peatonal y paso de los barcos
Estilo Arquitectónico: Posmoderno
Fotografías: © Varios Autores
El prestigioso estudio de arquitectos Wilkinson Eyre ganó el concurso internacional de ideas de entre nada menos que 150 propuestas para construir un nuevo puente que salvase el río Tyne en pleno corazón de la ciudad de Newcastle, Inglaterra. Los requisitos del proyecto requerían que había que diseñar una pasarela para peatones y bicicletas que dejase paso a los buques sin perder la famosa vista de los seis puentes actuales y que no obstruyese a su vez el muelle. El diseño basculante del puente sorprendió hasta los propios arquitectos, ya que posteriormente verían como millones de personas acudirían a visitarlo durante los siguientes años después de su inauguración, convirtiéndose a día de hoy en toda una atracción para la importante ciudad.
El Gateshead Millenium Bridge, por su diseño e innovación, se ha convertido en muy poco tiempo en un referente en todo el mundo debido a la solución estructural elegida por los arquitectos mediante el mecanismo hidráulico que consigue la sorprendente movilidad del puente / The Gateshead Millennium Bridge, by design and innovation, has become very quickly a benchmark throughout the world due to the structural solution chosen by architects through the hydraulic mechanism that achieves the astonishing mobility of the bridge
El puente vanguardista está compuesto por dos enormes arcos de acero unidos entre sí por diferentes cables atirantados que aportan estabilidad cuando se cruza de un lado a otro. Estos dos enormes arcos descansan sobre dos plataformas a ambos lados del río donde se aloja toda la maquinaría hidráulica que funciona a través de ordenadores y que hacen posible la sorprendente movilidad basculante del puente. La obra se inclina de manera sobresaliente para dejar paso a los barcos tres días a la semana y a diferentes horas del día.
La inclinación dura cuatro minutos y se logra gracias a los ocho motores eléctricos de 589 caballos de potencia que giran la estructura 40º. Varios sonidos alertan a los transeúntes del comienzo de cada inclinación. El recorrido total de la cubierta curva es de 120 metros y cuando está abierta al tráfico peatonal y bicicletas queda ligeramente inclinada. El presupuesto total del puente ascendió nada menos que a ₤17.7 millones. El increible Gateshead Millenium Bridge ha recibido importantes galardones en cuanto a su diseño e iluminación como el prestigioso Premio Stirling en 2002.
ENGLISH
Client: Gateshead Council
Architect: Wilkinson Eyre Architects
Structural Engineer: Gifford & Partners
Type: Tilt Bridge
Span: 344 ft
Use: Mixed, Pedestrian and passage of ships
Architectural Style: Postmodern
Fotografías: © Various Authors
The prestigious firm of architects Wilkinson Eyre won the contest between no fewer than 150 proposals to build a new bridge over the River Tyne in the heart of the city of Newcastle, England. Project requirements that were required to design a walkway for pedestrians and bicycles to let ships pass without losing sight of the six famous bridges and not obstruct current turn the pier. The bascule bridge design surprised even the architects themselves, and would subsequently like millions of people would come to visit during the following years after his inauguration, becoming today across a major attraction for the city of Newcastle.
Pictures of the amazing process of tilting weighbridge which lasts four minutes and provides step-by vessels of small and medium-size at different times of the day / Imágenes del proceso de inclinación del sorprendente puente basculante que dura cuatro minutos y que ofrece paso a los barcos de pequeña y mediana envergadura a diferentes horas del día
The avant-garde bridge consists of two enormous steel arches linked by cable stayed different cables that provide stability when crossing from one side to another. These two huge arches resting on two platforms on either side of the river which houses all the
hydraulic machinery that operates via computer and that enable the surprising mobility of the bridge tilt. The book is an outstanding inclined to make way for the boats three days a week and different times of day.
The slope is four minutes and is accomplished by eight electric motors of 589 horsepower rotating the structure 40 degrees. Several passers alert sounds the start of each tilt. The total route of the curved roof is 120 meters and when it is open to pedestrian and bicycle traffic is slightly tilted. The bridge's total budget amounted to nothing less than ₤17.7 millions. The surprising
Gateshead Millennium Bridge has received major awards in terms of design and lighting as the prestigious
Stirling Prize in
2002.
Premios / Awards
RIBA Stirling Prize 2002
International Association for Bridge & Structural Engineering
(IABSE) Outstanding Structure Award 2005
Balthazar Neumann Prize 2004
Institution of Structural Engineers Awards, Supreme Award For Structural
Excellence 2003
Royal Fine Art Commission Trust, Building of the Year Award 2002
RIBA Award 2002
Civic Trust Award 2002
Structural Steel Design Award 2002
Quality in Construction, Medium Sized Project of the Year Award 2002
American Institute of Architects, London/UK Excellence in Design Award 2002
Institution of Civil Engineers, Northern Counties Association, Robert Stephenson
Award, Special Achievement Award 2002
Royal Academy/Architects’ Journal/Bovis Grand Award 1997
Mapa de localización, Newcastle
"Images Gateshead Millenium Bridge, Newcastle, England"
Image 1-3-4-5-6-7-8-9 © Adrian Wilson, Flickr
Image 2 Copyright Photographer: © Michael Murphy
"Text and Edition" Copyright
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
http://www.jmhdezhdez.com/
Related post / Entradas relacionadas
Guangzhou International Finance Centre
Guangzhou, China
Wilkinson Eyre Architects
Reggio Emilia Bridges
Mancasale, Bolonia, Italia
Santiago Calatrava
Puente de la Mujer
Buenos Aires, Argentina
Santiago Calatrava