The IAC Building, New York, USA, 2004 — 2007

ESPAÑOL

Cliente: IAC/InterActiveCorp
Arquitecto: Gehry Partners LLP
Ingeniero Estructural: DeSimone Consulting Engineers
Uso: Mixto
Uso principal: Oficinas
Superficie: 18.786 m²
Altura: 47 metros
Plantas: 9
Tipología: Arquitectura Híbrida
Estilo Arquitectónico: Deconstructivismo
Fotografías: © IAC Building

Con el fin de crear una nueva sede en la ciudad de Nueva York, la importante Compañía de Internet InterActiveCorp con marcas en 40 países y en colaboración con la Compañía Georgetown, encargaba al prestigioso arquitecto Frank O. Gehry, Premio Pritzker (Nobel de la Arquitectura) en 1989, un edificio emblemático que pudiese acoger a su plantilla de empleados en la isla de Manhattan. El sorprendente edificio se ha convertido en el emblema de la compañía en Nueva York y se le llamó oficialmente con las siglas ("IAC Building") en honor a su Promotor. El edificio luce espléndido en la zona oeste de Chelsea, frente a la Avenida 11 y entre las calles 18 y 19; también frente a los muelles y al lado de varios centros de entretenimiento.

El IAC Building viene a revitalizar esta zona en decadencia de Chelsea junto con un nuevo edificio residencial situado justo a su lado y que ha sido diseñado por el prestigioso arquitecto Jean Nouvel / The IAC Building is to revitalize the area's declining Chelsea along with a new residential building located right next to it and has been designed by renowned architect Jean Nouvel

El primer módulo del edificio y más bajo tiene cinco plantas, mientras que el superior, de menor envergadura, dispone de cuatro. El módulo más alto, al tener menores dimensiones que el inferior, ofrece un gran espacio exterior que a modo de terraza, crea bastante desahogo en el edificio ofreciendo espectaculares vistas al río Hudson y Nueva Jersey. El diseño de Frank O. Gehry demuestra el incansable quehacer del arquitecto por su gran pasión, la arquitectura deconstructivista, que está basada en la geometría no euclidiana (Geometría que utiliza el ángulo recto) y con la que consigue gracias a un software innovador basado en la ingeniería aeroespacial llamado Catia, digitalizar cada vértice de las maquetas del arquitecto para llevar a la realidad el diseño de sus sorprendentes formas estructurales y de vanguardia.

La fachada innovadora, —de forma escultural—, está revestida por una superficie de 2732 m² de vidrio y queda aislada de la megaestructura de hormigón armado que cuenta con una serie de pilares inclinados / The facade innovative, sculptural form, is coated on a surface of 2732 m² of glass and is isolated from the mega-structure of reinforced concrete that has a series of inclined columns

La fachada, que tiene una altura de casi 50 metros, está compuesta por un sistema de muro cortina mediante paneles de vidrio especial con la particularidad de tener un recubrimiento de partículas de cérámica y diferentes dibujos incrustados con los que se mejora enormemente la eficiencia energética del edificio. La piel del IAC cuenta con paredes inclinadas y los espacios irregulares interiores permiten distribuir las oficinas de formas variadas. El IAC Building dispone también de un garaje auxiliar para 70 aparcamientos y un patio anexo al vestíbulo de entrada que se diseñó expresamente para distintos eventos. El color blanco no tan habitual en la obra de Frank O. Gehry se pone aquí de manifiesto y consigue aportar a la ciudad de Nueva York modernidad junto con obras tan destacadas como el New Museum de SANAA, Pritzker en 2010.

ENGLISH

Client: IAC/InterActiveCorp
Architect: Gehry Partners LLP
Structural Engineer: DeSimone Consulting Engineers
Use: Mixed
Main Use: Offices
Area: 18,786 sq. m.
Height: 47 meters
Floors: 9
Typology: Hybrid Architecture
Architectural Style: Deconstructivism
Images: © IAC Building

To create a new headquarters in New York, the major Internet company InterActiveCorp with brands in 40 countries and in collaboration with the Georgetown Company, commissioned the renowned architect Frank O. Gehry, Pritzker Prize (Nobel Architecture) in 1989, a landmark building that could accommodate its staff of employees on the island of Manhattan. The striking building has become the emblem of the company's New York and was officially called by the acronym ("IAC Building") in honor of its developer. The building looks splendid in the western part of Chelsea, off the Avenue between Calles 11 and 18 and 19, and also the waterfront and close to several entertainment centers.

The avant-garde building with a floor of irregular shapes, zig-zag and consists of two modules of different heights sloping spread over nine floors / El vanguardista edificio cuenta con una planta de formas irregulares en zig-zag y está compuesto por dos módulos inclinados de diferentes alturas que se distribuyen en nueve plantas

The first module of the building and the lower five floors, while the upper, smaller, has four. The highest modulus, having smaller dimensions than the bottom, offers great outside space as a terrace, creates enough relief in the building with spectacular views of the Hudson River and New Jersey. The design of Frank O. Gehry shows the tireless task of the architect for his great passion, deconstructionist architecture, which is based on non-Euclidean geometry (geometry that uses the right angle) and that achieved through an innovative software-based aerospace engineering called Catia, scanning each vertex of the models of the architect to bring to reality the design of its surprising structural forms and cutting edge.

The facade, which has an altitude of 50 meters, consists of a curtain wall system with glass panels special particularity of having a coating of ceramic particles embedded with different designs which greatly improves the energy efficiency of building. The skin of the IAC has sloping walls and irregular interior spaces allow sharing of offices varied ways. The IAC Building also has a parking garage for 70 auxiliary and a courtyard attached to the lobby which was designed specifically for different events. The color white is not so common in the work of Frank O. Gehry becomes manifest here and get to contribute to the modern New York City with such notable works as the New Museum of SANAA, Pritzker in 2010.

"Images IAC Building, Manhattan, New York, USA"
Copyright © IAC Building, Web IAC
"Text and Edition" Copyright
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
www.jmhdezhdez.com