Bank of America Tower | One Bryant Park, New York City, United States of America, 2004 — 2009

ESPAÑOL

Cliente: Organización Durst / Bank of America
Arquitecto: Cook+Fox Architecs LLP
Ingeniero Estructural: Severud Associates
Categoría: Rascacielos ( Supertall )
Altura con antena: 365.76 metros
Altura sin antena: 268.60 metros
Plantas: 55
Uso: Oficinas
Superficie: 195.000 m²
Nombre alternativo: One Bryant Park
Tipología: Arquitectura Sustentable
Estilo Arquitectónico: Deconstructivismo
Fotografías: © Varios autores

La nueva Torre del Banco de América, —conocida también como One Bryant Park—, se ha convertido junto con la Hearst Tower de Norman Foster en uno de los mejores ejemplos de arquitectura sostenible para la ciudad de Nueva York en este siglo 21. Para su cuidado diseño de marcada geometría escultural se han tenido en cuenta numerosos criterios de eco-eficiencia energética y un alto respeto por el medio ambiente. Se encuentra localizada en el distrito de Midtown, en Manhattan, Nueva York, concretamente en el cruce entre la calle 42 con la Sexta Avenida, frente al Bryant Park, y viene a revitalizar esta famosa zona de Times Square tan transitada con numerosos edificios altos. El nuevo y vanguardista rascacielos de uso comercial acoge las nuevas oficinas del Banco de América y recibió el importante Premio al Mejor Edificio Alto de América 2010 por el CTBUH Consejo de Edifcios Altos y Hábitat Urbano.

El diseño de la Torre del Banco de América esta inspirado en el Cristal Palace ( Palacio de Cristal ), un edificio con forma de cruz griega coronado por una cúpula de cristal de 100 metros de diámetro que se construyó en el propio Bryant Park, donde se celebró la Exposición Universal de 1853 para dar a conocer la Industria de todos los Estados / The design of the Bank of America Tower is inspired by the Crystal Palace (Crystal Palace), a building with a Greek cross topped by a glass dome 100 meters in diameter, which itself was built in Bryant Park, where Universal Exhibition held in 1853 to raise awareness of Industry of all States

Secciones que muestran los diferentes sistemas de tratamiento de aire (izquierda), y tratamiento de aguas, (figura de la derecha). El estilo Eco-tech (Tecnología ecológica) de la Torre del Banco de América, lo convierten en un ejemplo a seguir por otros arquitectos e ingenieros de todo el mundo / Sections showing the different air handling systems (left), and water treatment (right figure). Eco-tech style (Green technology) of the Bank of America Tower, make it an example for other architects and engineers around the world






El edificio se divide básicamente en dos bloques unidos de diferente altura. El bloque más alto cuenta con una altura de 365.76 metros contando con la antena; esta antena que corona el rascacielos le da a su vez una acertada estética y composición en el diseño exterior del edificio. La estructura de la fachada sur se sitúa a 287.88 metros y la fachada a 292.61 metros; la estructura de la fachada norte se sitúa a 258.47 metros. El edificio cuenta con tres escaleras mecánicas y 53 ascensores, 52 de ellos para dar servicio a las oficinas y varios niveles subterráneos destinados a aparcamientos. Las diferentes fachadas que conforman el edificio están compuestas por un sistema de muro cortina que aprovecha al máximo la entrada de luz natural en su interior; a la vez no deja penetrar el calor y la radiación. El material empleado en la fachada es el aluminio, el acero y el vidrio.

Para la Torre del Banco de América se empleó un sistema de muro cortina de alto rendimiento que protege el interior del edificio de la radiación solar gracias a un vidrio especial de baja emisividad y reflectores de calor con el que se consigue un importante ahorro energético / For Bank of America Tower used a system of high-performance curtain wall that protects the building from solar radiation through a special low emissivity glass and heat reflectors that achieved significant energy savings






Con el nuevo sistema de vidrio automatizado de la fachada también se puede oscurecer cuando sea necesario. Además, la propia fachada del edificio aprovecha el agua de la lluvia y consigue reutilizarla para los propios servicios sanitarios del edificio. Para la estructura principal se mezclaron diferentes tipos de hormigón con los que se consiguió reducir enormemente la contaminación medioambiental. Además, el rascacielos contiene una turbina de viento en su parte superior que genera energía para abastecerlo; no obstante, para la construcción del edificio se emplearon materiales enteramente reciclables. Por todas estas innovaciones, la nueva sede del Banco de América de Nueva York ha sido galardonada la importante Certificación LEED en la Categoría Platinum, importante galardón que premia a los edificios autosuficientes, sostenibles y ecológicos, que respetan así el medio ambiente que les rodea.

Otros datos de interés:
Propuesta: 2003
Inicio Construcción: 2004
Fin Construcción: 2009
Ranking Regional: #4 Rascacielos más alto de Norte América
Ranking Nacional: #4 Rascacielos más alto de Estados Unidos
Ranking de Ciudad: #2 Rascacielos más alto de la ciudad de Nueva York



ENGLISH

Client: Durst Organization / Bank of America
Architect: Cook + Fox LLP architecs
Structural Engineer: Severud Associates
Category: Skyscrapers ( Supertall )
Antenna Height: 365.76 meters
Height without antenna: 268.60 meters
Plants: 55
Use: Office
Area: 195,000 m²
Alternate Name: One Bryant Park
Types: Sustainable Architecture
Architectural Style: Deconstructivism
Photos: © Various authors

The new Bank of America Tower,—also known as One Bryant Park—, has become along with Norman Foster's Hearst Tower in one of the best examples of sustainable architecture for the city of New York in the 21st century. To the careful design of sculptural geometry marked taken into account several criteria of eco-efficiency and high regard for the environment. It is located in Midtown Manhattan, New York, specifically at the intersection of 42nd Street and Sixth Avenue, in front of the Bryant Park, and is to revitalize this famous Times Square area so busy with many tall buildings. The new, cutting-edge commercial skyscraper houses the new offices of Bank of America and received the award for Best Tall Building of America 2010 by CTBUH Council on Tall Buildings and Urban Habitat.

Above, beautiful night view from the Rockefeller Center with the Bank of America in the first integrated into the city skyline and the famous Empire State Building to the left of the image down, partial view of the building lobby welcome / Arriba, bonita vista panorámica nocturna desde el Rockefeller Center con el Banco de América en primer término integrado en el skyline de la ciudad y el famoso Empire State Building a la izquierda de la imagen; abajo, vista parcial del lobby de bienvenida al edificio



The building is basically divided into two blocks of different heights together. The highest block has a height of 365.76 meters counting the antenna, this antenna that crowns the skyscraper in turn gives a correct aesthetic and composition at the exterior design of the building. The structure of the south facade is located at 287.88 meters and 292.61 meters facade, the structure of the north facade is located at 258.47 meters. The building has three elevators and 53 escalators, 52 of them to serve the offices and several underground levels for parking. Different form the building facades consist of a curtain wall system that maximizes natural light to enter inside, while not allowed to penetrate the heat and radiation. The material used in the facade is aluminum, steel and glass.
Comparison chart that shows the profile of these three skyscrapers representing New York City, where you can see the different heights (in feet) that form the facade deconstructive Bank of America ... / Gráfico comparativo que muestra el perfil de estos tres rascacielos representativos de la ciudad de Nueva York, en el que se pueden apreciar las diferentes alturas (en pies) que conforman la fachada deconstructivista del Banco de América en contraste con los dos edificios históricos estilo Art Decó

above, breathtaking view of the building from a helicopter down, seen from the viewpoint of the Empire State Building observation. With almost 366 meters high, the Bank of America Tower is currently ranked number two of the tallest skyscrapers in the city of New York behind the Empire State Building to the end of the One World Trade Center / arriba, impresionante vista del edificio desde un helicóptero; abajo, vista desde el mirador de observación del Empire State Building. Con sus casi 366 metros de altura, la Torre del Banco de América ocupa actualmente el puesto número dos de los rascacielos más altos de la ciudad de Nueva York por detrás del Empire State Building hasta que concluya el One World Trade Center

With the new automated glass facade also may darken when necessary. Further, the facade of the building uses water from the rain and gets reused for their own health services in the building. For the main structure is mixed different types of concrete was achieved with greatly reduced environmental pollution. In addition, the skyscraper has a wind turbine on top that generates energy to power, however, for the construction of the building is used entirely recyclable materials. For all these innovations, the new headquarters of Bank of America in New York has been awarded the LEED Certified Platinum status, a major award that honors the buildings self-sufficient, sustainable and environmentally friendly, and respecting the environment around them.

Other interesting facts:
Proposal: 2003
Start Construction: 2004
End of Construction: 2009
Regional Ranking: # 4 tallest skyscraper in North America
National Ranking: # 4 tallest skyscraper in the United States
City Ranking: # 2 tallest skyscraper in New York City



All the images of the Bank of America Tower here
"Images Bank of America Tower, New York, USA"
Images 2-3-4-5-6 Copyright © Cook+Fox Architects / CTBUH, Web
Image 7 Copyright © Public Domain
Image 8 Copyright © Daniel Acker
"Images 1-9, Text and Edition"
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
http://www.jmhdezhdez.com/

---

OBRAS RELACIONADAS

Eight Spruce Street Manhattan, New York City, USA Gehry Partners LLP	Empire State Building Manhattan, New York City Shreve, Lamb & Harmon Associates
Chrysler Building Manhattan, New York, USA William van Alen