ESPAÑOL
Cliente: Autoridades Locales de Barcelona
Arquitectos: Herzog & de Meuron
Presupuesto: 324 millones de Euros
Uso: Mixto ( Auditorio para 3.200 plazas, Oficinas, Restaurante,
8.000 m² para Salas de Exposición y espacios cubiertos al aire libre )
Remodelación: Museo de Ciencias Naturales de Barcelona
Estilo: High-tech ( Alta tecnología )
Fotografías: © José Miguel Hernández Hernández
Allá por el año 1996 se comenzó a barajar la posibilidad de crear un Fórum Universal de las Culturas por parte de las Autoridades Locales de Barcelona, aunque no sería hasta noviembre del año siguiente cuando se aprobó el proyecto por la Unesco y por unanimidad. El nombre oficial de este importante acontecimiento internacional celebrado en 2004 en Barcelona es "Fórum Universal de las Culturas 2004"; también se le conoce como "Fórum de Barcelona 2004". El enorme complejo del Fórum de las Culturas se ubicó muy cerca de la desembocadura del río Besós donde se construyó una enorme explanada —actualmente es la segunda mayor del mundo—, ganándole terreno al mar. Esta gran explanada acogería diferentes construcciones que formarían parte del importante acontecimiento y en la que se construyeron dos edificios principales, el Edificio Fórum y un Centro de Congresos que quedaron unidos por un túnel que los conecta.
Vista general de la explanada del Fórum con el Edificio Fórum de forma triangular, al fondo / Overview of the esplanade of the Forum with the Forum Building triangular, the background
El ambicioso proyecto, cuya construcción arrancó en 2001, consistía también en recuperar un barrio desde hacía tiempo olvidado y donde se encontraba una gran estación depuradora. También habría que destacar una enorme placa fotovoltáica que se instaló en el este de la gran explanada y que abastece con energías renovables a esta zona de la ciudad. El Edificio Fórum en la actualidad está siendo remodelado para albergar el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona; no obstante, bajo el subsuelo de la enorme explanada del Fórum se conserva la antigua estación depuradora. El Fórum de las Culturas 2004 se desarrolló sobre tres importantes ejes temáticos, el Desarrollo sostenible y las Condiciones para la paz y la Diversidad cultural. Estos tres temas se desarrollaron en el edificio principal denominado "Edificio Fórum de Barcelona", que se construyó expresamente para celebrar este importante acontencimiento en 2004 y que fue diseñado por los prestigiosos arquitectos suizos Herzog & de Meuron.
Location / Emplazamiento
1. Avenida Diagonal
2. Rambla de Prim
3. Centro de Congresos / Congress Center
4. Edificio Fórum / Forum Building
5. Explanada del Fórum / Forum Esplanade
6. La Ronda Litoral
El recinto se ha convertido en muy poco tiempo en todo un icono arquitectónico para la ciudad de Barcelona gracias a su forma triangular de color azul ultramar. El vanguardista edificio está conformado por un triángulo equilátero de 25 metros de altura y 180 metros de lado que dan la bienvenida a la gran explanada. El Edificio Fórum está orientado de tal forma, que dos de sus fachadas son una prolongación de la Avenida Diagonal y la Rambla de Prim, respectivamente; la tercera se abre hacia la gran explanada de 16 Hectáreas en su lado sur. Los arquitectos quisieron ofrecer grandes espacios públicos para el ocio y el recreo de los ciudadanos, de acuerdo con la historia, el clima y la cultura de la ciudad. El elemento principal de la explanada del Fórum es el Edificio Fórum. El interior está compuesto por espacios para Conferencias, Conciertos, unas pequeñas Oficinas, un Restaurante con salida hacia una terraza superior, un gran Auditorio que se convierte en el corazón del edificio con una capacidad para 3.200 asientos; también varias Salas de Exposición en la planta superior.
La planta de terminación superior, que cuenta con una superficie de 8.000 m² destinados exclusivamente a Salas Expositivas, parece estar suspendida en el aire gracias a varios apoyos de hormigón armado situados estratégicamente por los arquitectos en diferentes puntos del edificio. Esta planta superior está envuelta por una fachada de color "azul ultramar" a la que se le ha aplicado un acabado de textura gruesa pulverizada como la que se emplea habitualmente en la construcción de túneles; posteriormente se le añadieron pigmentos de un color azul luminoso que cambian de color en función del ángulo desde donde vengan los rayos solares; las tonalidades varían desde el color azul, pasando por el violeta o los tonos negros. Además, la continuación de la parte inferior de la cubierta y que forma parte del propio techo del Auditorio, está confeccionada mediante placas de aluminio de color plateado que serigrafiadas, simulan el movimiento de las olas marinas.
ENGLISH
Client: Local Authorities Barcelona
Architects: Herzog & de Meuron
Budget: 324 million Euros
Use: Mixed (Auditorium of 3,200 seats, offices, restaurant,
8,000 square meters for exhibition halls and outdoor covered spaces)
Remodeling: Natural History Museum of Barcelona
Style: High-tech
Images: © José Miguel Hernández Hernández
Back in 1996 he began to consider the possibility of creating a Universal Forum of Cultures by Local Authorities of Barcelona, but it was not until November of next year when the project was approved by UNESCO and unanimously. The official name of this important international event held in 2004 in Barcelona's Universal Forum of Cultures 2004; also known as Forum of Barcelona 2004. The huge complex of the Forum of Cultures is located near the mouth of the Besós River where he built a huge open area —currently the second largest in the world—, gaining ground to the sea. The esplanade would host various buildings would be part of an important event and will be built in two main buildings, the Forum Building and Convention Center that were linked by a tunnel that connects them.
Ultramarine blue facade is sectioned by a clean cut way of skylights and irregular shaped windows which gets a major natural lighting inside the building / La fachada azul ultramar está seccionada mediante unos recortes limpios a modo de lucernarios y por ventanas de formas irregulares con las que se consigue una importante iluminación natural en el interior del edificio
The ambitious project, whose construction began in 2001, was also to retrieve a forgotten area for a long time and where there was a large wastewater treatment plant. It should also be noted a large photovoltaic panel that was installed in the east of the vast expanse and renewable energy supplies to this area of the city. The Forum Building is currently being remodeled to house the
Museum of Natural Sciences in Barcelona, however, under the basement of the vast esplanade of the Forum remains the old wastewater treatment plant. The 2004 Forum of Cultures was held on three major themes,
sustainable development and
conditions for peace and
cultural diversity. These three themes are developed in the main building called "the Barcelona Forum Building, which was built expressly to celebrate this important occur which in 2004 and was designed by renowned Swiss architects
Herzog & de Meuron.
The site has become very quickly throughout an architectural icon for the city of Barcelona thanks to its triangular shape color ultramarine. The avant-garde building is comprised of an equilateral triangle of 25 meters and 180 meters welcome side of the esplanade. The Forum Building is oriented so that two of its façades are an extension of the
Avenida Diagonal and
Rambla Prim, respectively, the third opens onto the vast expanse of 16 acres on the south side. The architects wanted to provide great public spaces for leisure and recreation of citizens, according to the history, climate and culture of the city. The main element of the
esplanade of the Forum is the Forum Building. The interior consists of spaces for conferences, concerts, small offices, a restaurant with access to a rooftop terrace, a large auditorium that becomes the heart of the building with a capacity of 3,200 seats, and also several exhibition halls on the ground superior.
High-tech style (High technology) employed by the prestigious architectural firm formed by Jacques Herzog and Pierre de Meuron, is set here also evident in the Forum Building, which masterfully combined expensive materials with an architecture of a cutting edge geometry unquestionable /
El estilo High-tech (Alta tecnología) empleado por la prestigiosa firma de arquitectos formada por Jacques Herzog y Pierre de Meuron, se pone aquí también de manifiesto en el Edificio Fórum, donde combinaron de forma magistral materiales caros con una arquitectura de una geometría vanguardista incuestionable
The top finishing plant, with an area of 8,000 m² of exhibition halls only seems to be hanging in the air by several concrete supports architects strategically placed in different parts of the building. The top floor is surrounded by a
facade of color "
ultramarine" that has been applied a coarse textured finish spray such as that normally used in the construction of tunnels were added later a blue pigment luminous change color depending on the angle from which come the sun, the colors range from blue, to purple or black tones. In addition, the continuation of the bottom of the housing and forms part of the roof of the auditorium, is made of aluminum plaques that silkscreened silver, simulating the movement of ocean waves.
All the images of the Forum Barcelona Building
here
"Image 2" Copyright © Amadalvarez
"Other images, Text and Edition"
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
www.jmhdezhdez.com
Related post / Entradas relacionadas
Elbphilharmonie Hamburg
Hafencity, Hamburg, Germany
Herzog & de Meuron
Laban Centre
London, United Kingdom
Herzog & de Meuron
Torre Diagonal ZeroZero
Barcelona, Spain
Enric Massip-Bosch, EMBA
Media-TIC Building
Barcelona, Spain
Enric Ruiz-Geli, Cloud 9
Agbar Tower
Barcelona, Spain
Jean Nouvel