MAGMA Arte & Congresos, Tenerife, Spain, 1998 — 2005

ESPAÑOL

Cliente: Canarias Congress Bureau Tenerife Sur
Arquitecto: AMP arquitectos
           Felipe Artengo Rufino
           Fernando Martín Menis
           José Mª Rodríguez-Pastrana Malagón
Tipo: Centro de Convenciones
Superficie: 26.000 m²
Uso: Mixto, (Arquitectura Híbrida)
Estilo Arquitectónico: Deconstructivismo
Fotografías: © José Miguel Hernández Hernández

La construcción del Edificio MAGMA Arte y Congresos surgió por la necesidad y la demanda de crear un nuevo recinto en el sur de la isla de Tenerife que pudiese ofrecer un servicio internacional de convenciones y eventos de diversa índole, carente hasta ese momento. MAGMA se imaginó por sus autores “como un líquido en movimiento” y se ha convertido en muy poco tiempo en un auténtico icono arquitectónico para la isla de Tenerife. El edificio sufrió diferentes cambios durante su larga fase de construcción, nada menos que casi una década, que fueron mejorando en gran medida sus condiciones obteniendo un resultado sorprendente y acorde con las necesidades tan ansiadas tanto por su Promotor, el Canarias Congress Bureau Tenerife Sur, así como por el equipo de AMP arquitectos, Artengo, Menis, Pastrana.

La entrada principal, que converge en el vestíbulo de gran tamaño, ofrece acceso a la cafetería y a las gradas del Auditorio; a su vez esta puede servir de evacuación en caso de posible incendio / The main entrance, which converges in the large lobby, with access to the cafeteria and the steps of the auditorium and in turn this may be a possible evacuation in case of fire


El edificio se erigió en una zona casi semidesértica rodeada de roca chasnera, un tipo de roca característica de este lugar; también muy cerca del mar y con la visión incondicional de la isla de la Gomera / It was erected in a semidesert area almost surrounded by rock chasnera, a type of rock feature of this place, also near the sea and the vision unconditional island of Gomera








Tres son las entradas importantes que ofrece el espectacular edificio de diseño moderno e innovador. Una entrada en el nivel superior da acceso a las oficinas, mientras que para los conciertos con una gran afluencia de público, se abre una entrada situada en el nivel inferior mediante una gran rampa peatonal con acceso desde la calle. El Auditorio, con capacidad para 3.000 personas y que se presenta como el espacio más importante del edificio debido fundamentalmente a sus dimensiones, tiene la particularidad de poder subdividirse a su vez en varias salas de menor tamaño para unas 300 personas cada una aproximadamente, mediante paneles con aislamiento acústico incorporado y que se cierran en las denominadas “rocas-armario”.

MAGMA Arte y Congresos se encuentra localizado en la zona de Costa Adeje, y ofrece un fácil acceso ya que está integrado en la red de autopistas del sur de Tenerife / Magma Art and Congress is located in the Costa Adeje, with easy access as it is integrated in the motorway network in the south of Tenerife








El edificio cuenta con una estructura principal metálica de vigas planas y otra secundaria telescópica de menores dimensiones y que unidas entre sí a diferentes niveles, dejan diferentes “grietas” por las que la luz natural penetra en su interior. La elección de los materiales que finalmente se emplearon lo ha condicionado en gran medida el entorno donde se ubicó el edificio, ya que se hizo el empleo del hormigón mezclado con el árido de piedra chasnera originaria del lugar en todos sus volúmenes. Para la enorme cubierta, que en opinión del propio equipo de arquitectos también simula las "olas marinas", se emplearon los paneles de fibra vegetal y de cemento a los que se les aplicó el tratamiento suficiente para encontrar cierta similitud con la propia roca originaria del lugar.



ENGLISH

Client: Canarias Congress Bureau Tenerife Sur
Architects: AMP arquitectos
           Felipe Artengo Rufino
           Fernando Martín Menis
           José Mª Rodríguez-Pastrana Malagón
Type: Convention Center
Surface: 26,000 m²
Use: Mixed, (Hybrid Architecture)
Architectural Style: Deconstructivism
Photographs: © José Miguel Hernández Hernandez

Construction Magma Art and Congress Building arose from the need and demand for a new campus in the south of the island of Tenerife that could offer an international conventions and various events, lacking so far. MAGMA imagined by their authors "as a fluid in motion" and has very quickly become a true architectural icon for the island of Tenerife. The building underwent several changes during its long construction phase, nothing less than a decade, were greatly improving their conditions and obtained a surprising result that meets the needs both for its long-awaited promoters, the Congress Bureau Tenerife Canary South as well as the AMP team architects, Artengo, Menis, Pastrana.


The auditorium walls were inclined between 6 and 14%, not just to drive better the sound to the areas of audience, but also to improve the acoustic conditions they occur thus avoiding a possible echo / Las paredes del Auditorio se inclinaron entre el 6 y el 14 %, no solo para conducir mejor el sonido hacia las zonas de audiencia, sino también para mejorar las condiciones acústicas evitando así que se produjese un posible eco








There are three major entrances to the spectacular building offers modern and innovative design. An entry in the upper level gives access to offices, while for the concerts with a big crowd, opens an entrance located on the lower level by a pedestrian ramp with access from the street. The Auditorium, with capacity for 3,000 people and is presented as the most important space in the building mainly due to its size, has the particularity to be subdivided into several smaller rooms for 300 people each about using panels soundproof built and closed in so-called "rock-out".

The versatility of the building can accommodate all types of events such as concerts, conferences, showrooms, etc, making this important space building a real future for the island / La versatilidad del edificio puede acoger todo tipo de eventos tales como Conciertos, Congresos, Conferencias, Salas de Exposición, etc, haciendo de este importante espacio un verdadero edificio de futuro para la isla



The building has a metal main frame and a secondary flat beams telescopic smaller and joined together at different levels, leaving several "cracks" through which natural light penetrates inside. The choice of materials has finally used largely conditioned environment where the building stood, as was the use of concrete mixed with the dry stone chasnera originating in the place at all volumes. For the vast roof, which in the opinion of own team of architects also simulates "ocean waves" were used panels of fiber and cement which was applied to the treatment long enough to find some resemblance to the rock's original place.



Website Official of MAGMA Art & Congress Centre: here
All the images of MAGMA Art & Congress here
"Images, Text and Edition"
© José Miguel Hernández Hernández
All rights reserved
http://www.jmhdezhdez.com/

---

Related post / Entradas relacionadas




Tenerife Concert Hall
Santa Cruz de Tenerife,
Canary Island, Spain
Santiago Calatrava

Winery Ysios
Laguardia, Álava, Spain
Santiago Calatrava

Woermann Tower
Las Palmas, Canary Island, Spain
Ábalos & Herreros