Woermann Tower, Las Canteras, Gran Canaria,
Canary Islands, Spain, 2001 — 2005

Torre Woermann, Las Palmas, Canary Island, Spain

ESPAÑOL

Cliente: Ferrovial Inmobiliaria
Arquitecto: Ábalos & Herreros + Casariego-Guerra
Artista Colaborador: Albert Oehlen
Estructura: BOMA (Obiol y Moya)
Tipo: High-rise (Edificio alto)
Altura Torre Woermann: 60 metros
Plantas: 17 sobre rasante
Uso del proyecto: Multifuncional
Superficie construida: 25.967 m²
Nombre oficial: "Plaza y Torre Woermann"
Tipología: Arquitectura Híbrida
Estilo Arquitectónico: Deconstructivismo
Planos: © Ábalos & Herreros
Fotografías: © José Miguel Hernández Hernández

Cómo nos gustaría vivir en el Istmo? Así definían con esta pregunta el propio equipo de arquitectos Iñaki Ábalos y Juan Herreros antes de separar sus estudios de arquitectura profesionalmente para describir este fascinante proyecto que se sitúa en la isla de Gran Canaria y más concretamente en el Istmo de Guanarteme, antiguamente denominado "lengua de dunas y arenas". El istmo es un accidente geográfico no muy común en nuestro entorno urbano más inmediato y en este caso el de Guanarteme dispone de un puerto pesquero en el lado de naciente, mientras que la Playa de las Canteras se sitúa en su extremo opuesto hacia poniente.

Torre Woermann, Las Palmas, Canary Island, Spain
El Istmo de Guanarteme consiste en una especie de cuello o estrangulamiento de tierra que une la península de Gran Canaria con la Isleta en el extremo septentrional noroeste de la isla / The Isthmus of Guanarteme is a sort of neck or strangulation of land that connects the peninsula of Gran Canaria in the islet at the northern tip of the island's northwest

El edificio se encuentra localizado en la ciudad de Las Canteras y no pasa desapercibido para nadie que pasee por esta zona norte de la isla debido a la gran altura que ofrece su majestuosa torre residencial de 60 metros de altura en su punto más alto. El gran proyecto de uso enteramente mixto ha sido denominado por sus autores con el nombre oficial de "Plaza y Torre Woermann", y se presenta como un "bosque virtual" en el que destaca por encima de todo el espectacular high-rise residencial de 17 plantas de altura sobre la rasante de la calle. La idea de los arquitectos fue la de convertir esta obra en un "paisaje híbrido".

Plaza y Torre Woermann, Las Palmas, Islas Canarias, Spain
En palabras de los propios arquitectos, "La torre Woermann pretende corporeizar las ilusiones, los deseos y las fantasías de una sociedad que busca encontrar acomodo entre la naturaleza y el desarrollo, una forma de vida intensa y fiel al paisaje: otra belleza" / In the words of the architects themselves, "Woermann Tower aims to embody the hopes, desires and fantasies of a society that seeks to find compromise between nature and development, an intense lifestyle and faithful to the landscape: Another beauty"



La obra se adapta enormemente al medio ambiente que la rodea y ofrece una puerta de acceso hacia ambas vertientes marítimas mediante una bonita plaza tropical pavimentada con pedrería portuguesa en la que se ha intentado producir sombras mediante mediana y alta vegetación, también con pórticos cubiertos situados bajo las propias edificaciones. Los arquitectos hicieron el acertado empleo de bonitos colores para la fachada en la que predominan los tonos verdosos, azulados y amarillos. Éstos, se han confeccionado mediante paneles de vidrio laminado combinados con otros motivos ornamentales a través de los que también se pueden observar maravillosas vistas al mar y la ciudad en todas las direcciones.

Torre Woermann, Las Palmas, Canary Island, Spain

El interesante proyecto multifuncional se compone de una torre alta con su característica figura antropomorfa en la que se distribuyen plantas residenciales, una biblioteca, un centro de información, aparcamientos, y un edificio de oficinas de menor envergadura que cierra la plaza lateralmente y se sitúa frente a la torre. El vanguardista proyecto se ha convertido en un auténtico emblema para la ciudad de Las Canteras y ha recibido una importante mención en los pasados premios Manuel de Oraá y Arcocha en su XII Edición, que premia a la mejor arquitectura hecha en las Islas Canarias en los dos últimos años.


Torre Woermann, Las Palmas, Canary Island, Spain

ENGLISH

Client: Ferrovial Inmobiliaria
Architect: Abalos & Herreros, Casariego-Guerra
Contributing Artist: Albert Oehlen
Structure: BOMA (Obiol and Moya)
Type: High-rise
Woermann Tower height: 60 meters
Floors: 17 above ground
Use Project: Multifunctional
Floor area: 25,967 m²
Official name: "Plaza y Torre Woermann"
Typology: Hybrid Architecture
Architectural Style: Deconstructivism
Drawings: © Ábalos & Herreros
Images: © José Miguel Hernández Hernández

How would we like to live on the Isthmus? Well defined with this question the team of architects Inaki Abalos and Juan Herreros before separating their professional architectural studies to describe this exciting project which is situated on the island of Gran Canaria and more specifically on the Isthmus of Guanarteme, formerly called "language and sand dunes". The isthmus is a geographical feature uncommon in our immediate urban environment and in this case that of Guanarteme has a fishing port on the side of rising, while the Playa de las Canteras is located at its opposite end to the west.

Torre Woermann, Las Palmas, Canary Island, Spain
Under the public square that has been specifically designed for the same project are housed several businesses that connect separate buildings at basement level / Bajo la plaza pública que se ha diseñado específicamente para el mismo proyecto se alojan varios comercios que únen sendos edificios a nivel de la planta sótano

The building is located in the city of Las Canteras and not lost anyone to walk through the area north of the island due to the high-rise residential tower offers majestic 60 meters high at its highest point. The large mixed-use project has been entirely dubbed by its authors with the official name of "Plaza and Torre Woermann", and is presented as a "virtual forest" which stands out above all the spectacular high-rise residential 17 storeys above ground level of the street. The idea of the architects was to turn this work into a "hybrid landscape."

Torre Woermann, Las Palmas, Islas Canarias, Spain

The work is highly adapted to the environment that surrounds it and provides a gateway to both sides by a beautiful maritime tropical square paved with stones Portuguese which has tried to produce shadows with medium and high vegetation, also located under covered porches buildings themselves. The architects made the judicious use of beautiful colors for the facade which is dominated by shades of green, blue and yellow. These have been made using laminated glass panels combined with other decorative motifs through which you can also see spectacular view to sea and the city in all directions.

Torre Woermann, Las Palmas, Canary Island, Spain
The modern facade is composed of a curtain wall system which has incorporated a brise-soleil that offers a permanent sun protection within each building / La moderna fachada está compuesta por un sistema de muro cortina en el que se ha incorporado un brise-soleil que ofrece una protección solar permanente en el interior de cada inmueble

The multifunctional interesting project consists of a tall tower with its distinctive anthropomorphic figure is distributed in the residential floors, a library, an information center, parking, and an office building smaller square that closes the side and fronts the tower. The pioneering project has become a real symbol of the city of Las Canteras and has received significant mention in the last awards Manuel de Oraá and Arcocha its XII edition, which rewards the best architecture in the Canary Islands made in both recent years.


Torre Woermann, Las Palmas, Canary Island, Spain
All the images of the Woermann Tower here

"Images and text Woermann Tower"
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com




Other high-rise in the world / Otros edificios altos en el mundo




Hearst Tower
Manhattan, New York, USA
Foster + Partners








Gas Natural Office Building
Barcelona, Spain
EMBT




HSB Turning Torso
Malmo, Sweden
Santiago Calatrava






Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me