¿Sabías qué...? de la semana / Did you know...? of the week: John Hancock Center | Chicago



John Hancock Center | Chicago


Structural-Engineer-Fazlur-Khan-sears-tower-john-hancock-center-chicago-buildings-skyscraper-skyscrapers-facade-innovation-design-foto-picture-retrato-imagen-fotografia-arquitectonica-ezra-stoller

¿Sabías qué...? Con el diseño del John Hancock Center de Chicago mediante su característica forma de pirámide truncada se consiguió minimizar enormemente el uso del acero, ya que haciendo el empleo de riostras exteriores en forma de X se logró reducir el coste total de la obra en nada menos que $15 millones de dólares. Fazlur Khan (1929-1982), ingeniero estructural por aquel entonces de la prestigiosa firma de arquitectos Skidmore, Owings & Merrill, SOM, diseñaba junto al arquitecto Bruce Graham (1925-2010) esta famosa torre que se revistió de vidrio y aluminio anodizado con su característico color negro.


structural-engineer-fazlur-khan-model-john-hancock-center-chicago-bruce-graham-architect-ingeniero-estructural-som-fachada-innovacion-arquitectura-ingenieria-tunel-de-viento-diseno
El Ingeniero Estructural Fazlur Khan (izq) ante la maqueta del John Hancock Center de Chicago el día de su presentación; el arquitecto Bruce Graham a su lado. / Structural Engineer Fazlur Khan (left) before the model of the John Hancock Center in Chicago on the day of his presentation; the architect Bruce Graham at his side.






Mediante el diseño revolucionario de Khan con las características vigas en carga diagonales en forma de cruz, se consiguió que el espacio interior del edificio fuese prácticamente diáfano, casi sin pilares, ganando así mucho más espacio en el interior de cada planta; de esta forma se podía distribuir el interior de forma libre. Además, gracias a la innovadora estructura reforzada con riostras exteriores y por su fachada de color negro, el John Hancock Center se ha convertido junto con la Torre Sears o la Torre Agua en un icono arquitectónico indudable y en un símbolo de la ciudad de Chicago y de los Estados Unidos de Norteamérica.




Otra de las curiosidades del interesante proyecto de planificación urbana es que en un principio se habían planteado dos torres altas, una para residencias privadas y otra para oficinas. Más tarde se diseñaba una única torre con forma de pirámide truncada de casi 344 metros de altura arquitectónica, a la que coronaron dos enormes antenas. No obstante, las residencias privadas ocupan 49 de las 100 plantas con las que cuenta el edificio. Además, debido a que su diseño tiene esta forma tan peculiar, la superficie de cada planta va disminuyendo a medida que va ascendiendo, lo que motivó que los pasillos comunes y los ascensores situados en las plantas superiores, fuesen de menor tamaño que en la de los pisos inferiores.


curiosidades-arquitectura-rascacielos-chicago-john-hancock-center-edificios-buildings-curiosities-skyscraper-skyscrapers-usa-estados-unidos-united-states-estructura-structure-ezra-stoller-structure-construction-estructura-construccion-steel-acero

Did you now...? With the design of the John Hancock Center in Chicago through its characteristic truncated pyramid shape, the use of steel was greatly minimized, since by using external X-shaped struts, the total cost of the work was reduced in no less than $15 million dollars. Fazlur Khan (1929-1982), structural engineer at that time of the prestigious architectural firm Skidmore, Owings & Merrill, SOM, designed with the architect Bruce Graham (1925-2010) this famous tower that was coated with glass and anodized aluminum with its characteristic black color.







By means of the revolutionary design of Khan with the characteristic cross-shaped diagonal beams in load, it was achieved that the interior space of the building was practically diaphanous, almost without pillars, thus gaining much more space inside each floor; in this way the interior could be distributed freely. In addition, thanks to the innovative structure reinforced with external braces and its black facade, the John Hancock Center has become, together with the Sears Tower or the Aqua Tower, an undoubted architectural icon and a symbol of the city of Chicago and of the United States of America.


curiosidades-arquitectura-rascacielos-chicago-john-hancock-center-edificios-buildings-curiosities-skyscraper-skyscrapers-usa-estados-unidos-united-states-estructura-structure-presupuesto-city-ciudad

Another curiosity of the interesting urban planning project is that initially two high towers had been raised, one for private residences and another for offices. Later a unique truncated pyramid shaped tower of almost 344 meters of architectural height was designed, which was crowned by two huge antennas. However, private residences occupy 49 of the 100 floors of the building. In addition, because its design has this peculiar shape, the surface of each floor decreases as it goes up, which caused the common corridors and elevators located on the upper floors to be smaller than in the the lower floors.


Structural-Engineer-Fazlur-Khan-sears-tower-john-hancock-center-chicago-buildings-skyscraper-skyscrapers-facade-innovation-design-foto-picture-retrato-imagen-fotografia-b&w.jpg

« El hombre técnico no debe perderse en su propia tecnología; debe poder apreciar la vida, y la vida es arte, drama, música y, lo más importante, gente. » / « The technical man must not be lost in his own technology; he must be able to appreciate life, and life is art, drama, music, and most importantly, people. », Fazlur Khan





Related content / Contenido relacionado






Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me