¿Sabías qué...? de la semana con ilustraciones /
Did you know...? of the week with illustrations
( Curiosidades Arquitectónicas ) Pág. 1





Aviso Legal. Copyright © José Miguel Hernández Hernández para todo el contenido incluido en este directorio. No usar sin permiso en ningún medio. Todos los derechos reservados www.jmhdezhdez.com. Créditos fotográficos al pie de cada obra en el artículo correspondiente en el blog.

( Todos los ¿Sabías qué...? / All the Did you know ...? )




Golden Gate Bridge


¿Sabías qué...? Debido al alto grado de oxidación provocado por el Océano Pacífico, el famoso puente rojo Golden Gate Bridge de San Francisco está siendo pintado de forma permanente, de modo que cuando acaban de pintarlo por un lado, empiezan por el otro; el famoso puente es conocido también localmente como la "Sinfonía de acero".

Did you know...? Due to the high degree of oxidation caused by the Pacific Ocean, the famous Red Golden Gate Bridge in San Francisco is being painted on a permanent basis, so that when you paint just one hand, starting with the other, the famous bridge is also known locally as the "Symphony of steel".







Washington Monument


¿Sabías qué...? El Washington Monument (Monumento a Washington), un obelisco de color blanco situado en el National Mall, una enorme explanada memorial con una lámina de agua rectangular hacia el Monumento a Lincoln localizada en la ciudad de Washington D.C., con sus 555 pies de altura (casi 170 metros), fue la estructura más alta del mundo desde 1884 hasta que fue inaugurada la Torre Eiffel de Paris en 1889. El bonito monolito, obra del arquitecto Robert Mills y construido mediante piezas de mármol y granito, aloja en su interior una escalera a través de la que se puede subir hasta la cima y disfrutar así de las mejores vistas de la ciudad. El monumento rinde homenaje al primer Presidente de los Estados Unidos de América George Washington (1732-1799), quien como líder revolucionario ganó la guerra al ejército británico por la Independencia del país.

Did you know...? The Washington Monument, an obelisk of white located on the National Mall, a huge memorial plaza with a rectangular sheet of water to the Lincoln Memorial located in Washington DC, with its 555 feet high (almost 170 meters) was the tallest structure in the world from 1884 until he was inaugurated the Eiffel Tower in Paris in 1889. The beautiful monolith, designed by architect Robert Mills and built by pieces of marble and granite houses in its interior a ladder through which you can climb to the summit and enjoy the best views of the city. The memorial honors the first President of the United States George Washington (1732-1799), as a revolutionary leader who won the war the British Army for the Independence of the country.







Fontana di Trevi


¿Sabías qué...? El Acqua Vergine (Aqua Virgo, en Latín), es uno de los 11 viaductos que llevaban agua hasta la ciudad de Roma y que se construyeron a lo largo de 500 años de historia. Este importante viaducto, que sigue activo en la actualidad después de casi dos mil años de vida, fue construido e inaugurado por el General y Político romano Marco Vipsanio Agripa en el año 19 a. C.; este canal, que cuenta con más de 20 km. de longitud, abastece de agua a día de hoy tanto a la Fontana di Trevi, como a la Fontana della Barcaccia en la Plaza de España; también a la Fuente de los Cuatro Ríos en la Plaza Navona. Era tradición en Roma que los Papas encargaran una fuente o un monumento en el punto final de cada viaducto en su conmemoración.

Did you know...? The Acqua Vergine (Aqua Virgo, in Latin), is one of 11 viaducts that carried water to the city of Rome and were built over 500 years of history. This important viaduct, which is still active today after almost two thousand years, was built and inaugurated by the Roman General and Political Vipsanio Agrippa in 19 a. C., this channel, which has more than 20 km. long and supplies water to this day both the Trevi Fountain, as the Fontana della Barcaccia in the Plaza of Spain, also the Fountain of the Four Rivers in Piazza Navona. It was a tradition in Rome that the Popes take charge a fountain or a monument at the end of each viaduct in its commemoration.





Millenium Bridge


¿Sabías qué...? El Millenium Bridge (1996-2000), obra del estudio de arquitectura Foster + Partners en colaboración con el escultor Anthony Caro y Arup Ingenieros, fue el primer puente en construirse para cruzar el río Támesis después del famoso Puente Torre que se había inaugurado en Londres en el año 1894.

Did you know...? The Millennium Bridge (1996-2000), designed by the architectural firm Foster + Partners in collaboration with the sculptor Anthony Caro and Arup engineers, was the first bridge built across the river Thames after the famous Tower Bridge which was opened in London in 1894.


Millenium Bridge, London, United Kingdom, by jmhdezhdez



Guangzhou IFC


¿Sabías qué...? El Guangzhou International Finance Center de Guangzhou, en China, diseño del prestigioso estudio de arquitectura inglés Wilkinson Eyre, es en la actualidad el edificio más alto del mundo en emplear un sistema estructural de vigas diagrid (en carga diagonales); no obstante, la altura arquitectónica del edificio se corresponde con 439 metros, lo que lo convierten en el noveno rascacielos más alto del mundo en la actualidad.

Did you know...? The Guangzhou International Finance Center in Guangzhou, China, designed by prestigious architects Wilkinson Eyre English is currently the tallest building in the world to employ a diagrid structural beams (loaded diagonal), however, the height architecture of the building corresponds with 439 meters, making it the ninth highest skyscraper in the world today.






Antoni Gaudí


¿Sabías qué...? El 7 de junio de 1926, el arquitecto y maestro Antoni Gaudí era atropellado por un tranvía. El triste accidente se produjo en la Gran Vía de las Cortes Catalanas, concretamente entre las calles Girona y Bailén, cuando se dirigía a la Iglesia de San Felipe Neri, que se encuentra localizada en el Barrio Gótico de Barcelona —no lejos de Plaza Cataluña y las Ramblas—, a donde solía ir a rezar cada día.

Gaudí, de 74 años de edad en ese entonces y que se encontraba en la plenitud de su carrera, moría tres días después del fatídico accidente, el 10 de junio de 1926. No obstante, el gran arquitecto fue enterrado el 12 de junio en la Capilla de Nuestra Señora del Carmen, que se sitúa en la Cripta de la Sagrada Familia de Barcelona, su obra maestra, aún en su última fase de construcción en la actualidad.


Did you know...? On June 7, 1926, the master architect Antoni Gaudí and was hit by a tram. The sad accident occurred on the Gran Via in the Catalan Courts, specifically between Girona and Bailen street, on his way to the Church of San Felipe Neri, which is located in the Gothic Quarter of Barcelona, —not far from Plaza Catalunya and Ramblas—, where I used to go to pray every day.

Gaudí, 74 years old at the time and that was in the prime of his career, died three days after the fateful accident, June 10, 1926. However, the great architect was buried on June 12 in the Chapel of Our Lady of Carmen, which lies in the crypt of the Sagrada Familia in Barcelona, his masterpiece, even in its last phase of construction at present.



Imagen histórica del acto multitudinario que tuvo lugar el 12 de junio de 1926 en honor al arquitecto y maestro Antoni Gaudí antes de ser enterrados sus restos mortales. / Historic image of the mass rally held on June 12, 1926 in honor of the architect Antoni Gaudí and teacher before being buried their remains.




Flatiron Building


¿Sabías qué...? Con la construcción del Edificio Flatiron en 1902 llegó una nueva tipología de edificaciones a la ciudad de Nueva York, el Skyscraper (Rascacielos). La obra, de forma triangular similar a las planchas de la época y de Estilo Bellas Artes que diseñó el prestigioso arquitecto —miembro de la Escuela de Chicago Daniel Burnham—, al igual que el Edificio Seagram de Mies Van der Rohe, simula una columna clásica griega dividida en tres partes.

Did you know...? With the construction of the Flatiron Building in 1902 came a new type of buildings to the city of New York, Skyscraper. The work, triangular plates similar to the time and Style Fine Arts who designed the famous architect —member of the Chicago School Daniel Burnham—, like the Seagram Building by Mies Van der Rohe, simulates a classical column Greek divided into three parts.


Flatiron Building, Manhattan, New York, USA, by jmhdezhdez


Págs. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-

12-13


( Todos los ¿Sabías qué...? / All the Did you know ...? )

Aviso Legal. Copyright © José Miguel Hernández Hernández para todo el contenido incluido en este directorio. No usar sin permiso en ningún medio. Todos los derechos reservados www.jmhdezhdez.com



Home  Geography  Architects   Engineers  Skyscrapers  Bridges  Buildings Towers  Publications  Last Photographics Works  About me